ګراس کونډه - څوک ده؟ د اصلي او تفسیر phraseologism

ګراس کونډه - دا د ښځې د حالت، کله چې هغې داسې برېښېده چې واده شي، او لکه او که نه. په ساده، کله چې د مېړه د شپېلک په څنډو خدمت نه دي "د پام وړ زیات لرې،" خو يوازې لرې، د هغه مېرمن د بوس کونډه په نامه، د هغه په زوره د خپل مېړه پرته وکړي. د غوراوي phraseologism اصلي پام کې ونيسئ.

د بوس څه کوي؟

تاسو به په راتلونکو فکر، که تاسو د کيسو نه پوهيږم: د خاوند پرته له يوه ښځه بوس کونډه په نامه، ځکه چې په هر وخت کې د ارزښت وړ موادو د بوس او شوی نه نښی څه تعبیروي inauthentic. په دې ډول، واښه کونډه - یوه ښځه چې د خپل مېړه له لاسه ورکړ، خو د تل لپاره نه، هغه تر اوسه هم هيله ورته پيدا کړي. ميړونه بیرته ژوندی د دریښتینو کونډو نه.

د بوس د سوداګرۍ دلته غږوي یو ممکنوی او فزیکي رول لري. کله چې دا د بیان د (دا کار د يوه پيړۍ څخه زيات لري)، په اروپا کې تر ډېره سره بوس توشکو ډک، بوس نو دلته دی سره د واده په بستر د یو مستقیم مخونه. د مېرمن، چې نه مېړه سره په کټ ویده کیږي، د بوس کونډه په نامه. د هرڅه لپاره دا وه، خو د دې ډول منطقي تړاو څرګند نه ګڼل شي. کېدی شي چې تاسو فکر کوي چې کله چې په کور کې یو خاوند، پر بوس توشکو او یا ستنې او د هغه ښځه بيده سره بل څه ډک.

د نجلۍ سره د ماشوم خو نه خاوند هيڅکله يو خاص عزت خوند

بل نسخه phraseologism بڼه شتون لري. ګراس کونډه - چې يوه ميرمن چې د ماشوم زېږول درلود. ته (legend) په وينا، د يو ښار يا کلی د اوسیدونکو په زور کړې چې په دې صورت کې، د نجونو واغوندي بوس خولۍ، نو په څرګند ډول د خلکو څخه ولاړ دي.

بيلګي بوس کونډه او د اصطلاح تفسیر

که څوک بیا پوښتنه کوي: "يو واښه کونډه - دا هغه څه يوه ښځه" - موږ کولای شي په خوندي توګه وايي چې دا دی، د مثال په توګه، د يو sailor ښځه. وروسته د ټولو، د ډول ماڼو ویش: د شپږو میاشتو په ځمکه، په د شپږو میاشتو لپاره د درياب. البته، د خپل محبوب احساس پرېښودل. په دې صورت کې د عادي او د بوس د کونډه تر منځ توپیر کم دی ځکه چې، د يو حاکميت په توګه، د اقتصاد او ماشومان په بشپړه توګه د ښځو د اوږو دروغ.

واښه کونډه (ارزښت باید لاندې وي) - یوه ښځه چې پرته مينه د خپل مېړه پاتې: د اصطلاح څرګند تفسير تر څنګ، هلته دا هم ده. د خاوند څه ده - چې هغه نه وه. په خپل وار، د خاوندانو لپاره د بېلا بېلو لاملونو له خپلو مېرمنو غفلت. د بېلګې په توګه، ځکه د عمر، په ځانګړې توګه د داسې يوه حالت کې چې خصوصيات له خوا نابرابره ودونه. هغه ځوان او ښايسته دی، او هغه شتمن، خو کلن. له همدې امله، د خاوند نه دی د ټولو مېرمنو کولای شي په بشپړ ډول د اړتياوو د پوره کولو. د کشفي ليکوالو ډېر ليکوالو Misalliance موضوع الهام راوويستلې.

د ګټو او د حالاتو بوس کونډه زيانونه

البته، په لومړي نظر او مبتذل د د د "واښه کونډه" د وضعیت د وړتياوو پوښتنې راپورته، خو موږ بايد چې نور هم په پراخه فکر. د ټولو نجونو په څېر هلکان نه. نه هيڅ لپاره ځکه چې د ښځو په يوه ټوکه، د کامل خاوند شتون لري - د يو کاڼه او ړانده درياب کپتان، يعنې، د وړو دا به په کور کې داسې ښکاري، چې د ښه ... د ځينو ښځو د خاوند - دا د يوې وسيلې او وسيله ده. هغه - د مال او جينونه د يوه سرچينه ده. او که د پاپ په کور کې دی په پرله پسې نه، نو څومره به ښه وي. ښځه د چارو د دې حالت دی چې بيخي راضي.

په لڼډ ډول، موږ کولای شو چې د ښځې لپاره د مېړه د نشتوالي له تل یو تاوان نه دی.

په بوس کونډه دريځ روښانه يو د هستی منفي اړخ:

• Loneliness.
• د مخابراتو نشتوالی، عاطفي تودوخه.
• کله چې سړی پاتې او پيسې نه ووځي، نو د فقر هم ده.

اوس هم، داسې ښکاري چې د تور او سپين د نړۍ نه پیښو شتون لري. هر حالت، هر مقام په توګه کولای شي د قوت یو موقف، او د يو کمزوري دريځ پام کې ونیول شي. خو دا بل کیسه. موږ باور لرو چې د بيان د "واښه کونډه" (مانا phraseologism او د هغې اصلي)، موږ په بشپړه توګه تحلیل کړې ده.