څه شی دی؟ د کلمو، مترجمونو او تفسیر معنا

دا د حیرانتیا خبره نده چې د "پوهیدو" کلمه معنی ستونزی رامنځته کوي. د انګیزیزم څو څو ځله واکمنۍ، او موږ په عموم ډول هغه کلمات هېر کوو چې زموږ اصلي پیښې دي. زموږ د برخې لپاره، موږ به خپله هڅه وکړو ترڅو د دې پیښې څخه مخنیوی وکړو. له همدې امله، موږ ژر تر ژره سوداګرۍ ته ځي.

مطلب

د توضيحاتو لغت، زموږ ژبي ملګري په ژبپوهني پلټنه کې وايي چې د "پوهېدو لپاره فعل" په لاندې ډول دي:

• د فعل په معنی "پوهی"

زه نه پوهيږم چیرته چې ستاسو موټر چیرته، چیرته چې هغه یې واخیست، له هغه ځایه او هغه یې واخلم .

په اصطالح کې د اسالمي تفاوت اختلاف په ځانګړي ډول ډیزاین شوی دی چې لوستونکی د واضح شواهدو سره پوه شي چې دا ډول کارونه اوس مهال په پام کې نیول شوي.

• فکر مه کوئ، نه پوهیږئ:

هغوی نه پوهیږي چې دوی څه کوي .

• لکه تجربه، احساس، تجربه لکه

هغه د انسان روح ټول تیاره او سترګي پټ پیژني .

• د اداره کولو لپاره څه شی:

دا زما د میرمنې لپاره یوه پوښتنه ده، هغه زموږ په کورنۍ کې اقتصادي برخه او همدارنګه د عایداتو او مصارفو محاسبه کوي .

لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، زموږ د څیړنې اعتراض د کتاب یا ناڅاپه لیکي څانګه لخوا ترسره کیږي. مګر دا هم ښه ده.

د "پوهی" د معنی د څرګندولو لپاره ډیرې هڅې تمویلیږي. موږ د هغې ځای نیولو ته دوام ورکوو.

موافقتونه

کله چې فعل "پوهیږي" نور پټ نه دی، نو کولی شو نتیجه وټاکو چې زموږ د سترګو بدلولو سره هغه څه چې کیدای شي ځای ونیسي، اړین کړي. نو:

• اداره کولو لپاره؛
• پوهیدلو لپاره؛
• معاینه؛
• احساس وکړئ
• پوهیږی
• څارنه وکړئ؛
• اداره کول
• احساس وکړه

او جلا جلا پایلې، په معنی سره نږدې:

• له دې خبرتیا
• په سر کې وي
• د فرعي ټکي داخلولو لپاره؛
• د نظر لپاره

که مخکې له دې چې لوستونکی د "پوهیدو" کلمې معنی په اړه شکونه ولري، نو بیا د سیمونیزم بټیټ ټوټې ته مات کړ. لږترلږه، موږ په دې باور لرو.

د "ویداس" ریښه

البته، تجربه ښيي چې په دې مقاله کې د فعل فعل دومره داسې اثار لرونکی آثار ندي. د دې ريښی په دغو ټکو کې کارول کيږي:

• پیژندنه
• څانګه (او تغیرات)
• ډوډۍ
• مدیر (او تغیرات)؛
• د لیدلو لپاره (زده کړه، د کار څرنګوالی یا روغتیا حالت)؛
• د پوهې ډیری متخصصین یا فیلم چې د "ویداس" څخه کار اخیستل کیږي، د بیلګې په توګه، "آرټ مورخین" یا فعالیت - "آرکی نیوکه".

په طبيعي توګه، موږ نشو کولی د روسیې ټول لغاتونه، چېرته چې دا جغرافیه ریښه به کارول کیږي. زموږ دنده دا ده چې لوستونکي د یو ځانګړي نماینده ګۍ سره برابر کړي تر څو هغه په وړیا توګه وټاکل شي (صفت په ناڅاپي توګه غوره شوی نه وي) په خپل اصلي (یا زده کړې) ژبې کې.

ويناو او مشر

هغه څه چې موږ ولیکئ، ښایي، د اوږدې مودې لپاره عامه خلکو ته پټه نه وه، مګر ناڅاپه بل څوک نه پوهیږي. په روسیه کې یو نامتو سناتور MN MN Zornornov شتون لري. هغه د خلکو لپاره ویاړ دی چې ډیری یې د هغوی بې طرفه ده (په تیره بیا دا د بهرنیانو د مخنیوی په وړاندې د پام وړ ده)، مګر په عین وخت کې خورا سمارټ.

زموږ د ملي نیمګړتیاوو سره مبارزه کې د مزاحمندۍ ترڅنګ، خلک هڅه کوي چې د هغوی چلند وکړي، هغه په شوقاتي څیړنو کې ښکیل دی چې تاریخ او ژبه سره معامله کوي. د دې لاسته راوړنو رسمي ساینس نه پیژني، مګر زموږ لپاره یو څه مناسب حقایق له هغه څخه پور اخیستل کیدی شي. البته، لاندې به د "پوهې" د کلمې معنی په پام کې ونیسي.

د مثال په توګه، مخکې، د عیسویت له منلو دمخه، په روسیه کې ولسمشران وو. دوی د بوټو مسؤول و او په پراخ ډول، د طبیعت سره ارتباط درلود. د ویچ ډاکټر یو ښه، معزول ځوان میرمن یا د میړه دی. کله چې روسیه بپتسما شوه، ټول پوهان د نوو ایډیالوژي لپاره د پام وړ پیژندل شوي او د بریتانوي ځواکونو یا حتی د شیطان په وسیله د پیسو لیږد پیل شو.

داسې غمناک کیسه، مګر د نظر له مخې، موږ به د دې کلمې، سیاست، عادي خبره نه ډارېږو.

اوس روښانه ده، دا څه معنی لري؟ لکه څنګه چې لوستونکی لیدل کیږي، موږ په غیر معمولي ډول د کلمو "ویداس" ریډ سره کارول، مګر دا د هغې په اړه څه وایي، نه دا؟