په آلمان کې د فعلونو مدیریت: قواعد او مثالونه

په آلمان کې د فعلونو اداره د وینا د دې برخې وړتیا ده چې په یوه جمله کې د کلمې معرفي کولو ته اړتیا لري چې ورته اړتیا لري) د وړاندیز یا پرته له دې سره تطبیق کیدای شي (. دا موضوع ډیره ځانګړې ده، دا ارزښت لري چې په تفصیل سره یې په پام کې ونیسئ.

قضیه او معنی

د فعلونو مدیریت نه یوازې په جرمني کې موندل کیږي. په روسیه کې دا هم لیدل کیدی شي. موږ کولای شو څو بیلګې په پام کې ونیسو. حیران شو - چا ته، چا ته؟ په دې حالت کې، انحصار نوم په اصلي حالت کې دی. بله بیلګه: د اطاعت کولو لپاره - په پرتله، د چا لخوا؟ دا د وسیله قضیه ده. او په پاى کې، وروستۍ بېلګه: په هغه څه تکيه وکړئ، چا ته؟ په دې حالت کې، تورن تور قضیه کارول کیږي، او همداراز وړاندیز. دا د فعلونو کنټرول دی. خو دا یوه قضیه ده. که موږ په دې اړه خبرې وکړو چې څنګه اداره د آلمان په فعلونو کې ښکاري، نو موږ کولی شو ووایو چې اصولو ورته دی.

د روسیې د مثال په توګه

د روسیې سره د یوې بهرنۍ ژبې د انډول ترسره کول، دا موضوع ډیره چټکه ده. په دې حالت کې، تاسو باید دا هم وکړئ. دلته یو له ډیرو روښانه مثالونو څخه دی: کله چې جین (اکک) - د چا لپاره یا کوم شی (تور پیښه) وګورئ؛ د هیلفین جm) ډاټ (- د چا سره مرسته کول (درسي). دا ورته والی د دې حقیقت له امله دی چې زموږ په ژبه او د آلماني ژبې فعلونه ډیری وختونه په بشپړه توګه سره یوځای کیږي یا ورته وي. مګر، دا تل د قضیې مسله نه ده. د بیلګې په توګه: "د دې لپاره مداخله کول د اکیک" (ژباړه: په څه شی کې لیوالتیا). د دې ترکیب غوښتنلیک به داسې ښکاري: "Ich Interessiere Mich für Musik" (ژباړن: زه د موسیقۍ سره مینه لرم). بېلګه دا ښيي چې په روسي ژبه کې، د فعل شوي فعل وروسته (لکه، "دلچسپي")، دا اړینه ده چې اسمعیل وساتئ. مګر په آلمان کې دا به تورنه وي او اړینه وي چې یو عذر "فرن" (په روسیه کې د "لپاره" لپاره "یا" لپاره ").

وړاندیزونه

دا باید په پام کې ونیول شي چې یو بل نور لاهم، په آلمان کې د فعلونو کنترول توپیر لري. حقیقت دا دی چې په داسې حاالتو کې، د عمومي منل شوې معنا معموال احساس کیږي. دا دا ده چې دا یو څه توپیر لري. مخکینۍ بېلګه ووایه. هغه کسان چې آلمان زده کوي پدې پوهیږي چې د "فیچر" وړاندیز معمولا د چا په اړه کارول کیږي. راځئ چې ووایو "Ich singer für dig" - "زه ستاسو لپاره سندرې لرم". او هلته هلته وړاندیز د بنډل په توګه کارول کیده. دا ممکن د هغه چا لپاره غیر منطقي ښکاري چې څوک یوازې زده کوي. په هرصورت، دا په آلمان کې د فعل کولو مدیریت ځانګړتیا ده. د بیلګې په توګه، دا اصول د پوهیدو لپاره اسانه دي: "د څه شی په اړه خبرې" - "سپریچ ابرابر اې"؛ "د" رد "-" د څه په اړه فکر وکړئ "، او نور.

د فعل کنترول ډولونه

بله مهمه حقیقت چې د پیژندلو وړ وي دا دا ده چې یو وخت یو اسمونیم د اسمعیل لپاره بدلیږي. یو بل ته د وینا په توګه پیژندل کیږي، او د بیان بله برخه، یعنې ګډ کارول. او اوس موږ باید د کوم ډول ډولونو شتون په اړه خبرې وکړو، کوم چې په آلمان کې د فعلونو کنټرول ویشل شوی. د دوی لیست کوچنی دی:

1. هغه کلمې چې د نوماندانو کارولو ته اړتیا لري (i.e.، کاندیده قضیه).
2. هغه څوک چې تورونو ته اړتیا لري (د مثال په توګه په تور قضیه کې).
3. کلمې د جملې په فرعي (مثلا اصلي موضوع) کې د جملې معرفي کول غواړي.
4. همدا رنګه هغه کسان چې دواړه تورونو او دوسیې ته اړتیا لري (په ترتیب سره، تورن، او اصلي موضوع).
5. هغه کلمې چې دوه تورنوونکي ته اړتیا لري.
6. هغه څوک چې د جینجیز معرفي کولو ته اړتیا لري (د مثال په توګه د جینجیکي قضیې).
7. د جینیکی او تورونو سره ارتباط.
8. او بالاخره، د بیان برخې یوازې د وړاندیزونو سره.

دا لیست باید یاد وساتل شي - د دې لپاره چې آلماني ژبې د فعلونو کنترول ترلاسه کړي (کوم چې جدول به یې وړاندې شي) به خورا اسانه وي. مګر دا خورا ارزښتناکه ده چې وپوهیږو چې هیڅ داسې حکومتی قواعد شتون نلري چې ښیې په حقیقت کې یو فعل رهبري کیږي.

د وړتیا جوړونې پروپوزل

هرڅوک چې ژبی مطالعه کوي پوهیږي چې کله کله د یوې جملې ساختماني معنا د دې معنا لري. نو، که تاسو د یو فعل کارول د ډیری قضیې (یا وړاندیزونو) سره، نو د جماع معنی به په بشپړه توګه توپیر ولري. راځئ چې ووایه "Ich Habe Sier verstanden" عبارت د "زه تاسو پوهیږم". دلته فعل په دریم شکل او په تیرو وختونو کې کارول کیږي. مګر که تاسو داسې جمله جوړه کړئ لکه: "Ich bin mit Ihnen Einverstanden"، نو بیا به دا ژباړه شي چې "زه ستاسو سره موافق یم". په اصولو کې، الفاظ نږدې دي، مګر که تاسو د خبرو اترو لپاره دا جملې "هڅه وکړئ" نو بیا معنی کولی شي په بنسټیز ډول بدلون ومومي. مګر په ورته ډول دا د اسمونو قضیې توپیر کولو لپاره خورا مهم دي. د روسیې نسخه د آلمان څخه ډیره توپیر لري. فعل په ډیرو مواردو کې اړتیا لري چې د منین "سکچ" په تعقیب کې وساتي، او دا هم باید په یو کنکریٹک قضیه کې وي (اکاکوسیتوی یا دیتتیو). تاسو کولی شئ د یو مثال مثال په توګه واخلئ چې داسې ښکاري: "I inter interiere me für Ihrre arbeit". که تاسو دا د روسیې کلمه د کلمې لپاره ژباړه، دا پایله لري: "زه ستاسو د کار سره مینه لرم." په واقعیت کې، آلمانيان دا اسانه پوهیږي: "زه ستاسو په کار کې لیوالتیا لرم."

تدریس او یادونه

یوازې د الفاظو په یادولو سره، ممکن د آلمان په فعلونو کې د فعل کنترول په لاس کې وي. بشپړ لیست خورا اغېزمن دی، مګر دا په حقیقت کې زده کړه. دا باید پوه شي چې د فعل پرته جملې نشي جوړیدا، نو باید باید وویل شي چې د بیان دا برخه تر ډیره زیاته کارول کیږي، او په هره ژبه کې. لفظي بڼه په هره جمله کې ده. انفین، انفینین، اینټورتن، آربیټینټ، او ډیر څه - دا ټول لغاتونه هره ورځ په ورځني خبرو اترو کې کاروي. او که تاسو غواړئ د جرمني ژبې په بشپړ ډول زده کړئ، نو دا ډول موضوع د آلمان په ژبې کې د فعالو مدیریت په توګه تاسو باید وخت ونیسئ. مګر هر څه خورا پیچلي نه دي، ځکه چې په حقیقت کې ډیری وړاندیزونه او قضیې نه دي. او د آلمان د ژبې اساسات پوهیږئ (او په اساس، په لغت کې د فعالو ځانګړو ځانګړتیاو لرلو)، تاسو کولی شئ موضوع په اسانۍ او چټکه توګه وساتئ. اصلي شی د پوهې غوښتنه ده.