ښوونه او روزنه:ژبې

شوماکر او نور: د آلمان د نامتو کورنیو معنی او اصل

آیا تاسو د آلمان د سرلیک نومونو په اړه فکر کوئ چې تاسو یې لوستل یا اوریدلي دي؟ دوی څه معنی لري؟ لکه څنګه چې د اټکل کولو لپاره اسانه وي، د نوم نوم معنی او اصل ممکن نه وي لکه چې په لومړي نظر کې ښکاري. ډیری وختونه د آلمان نومونه او د نوم نومونه د لرغونی آلماني کلیمو ته اشاره کوي چې دوی یې معنی بدل کړي یا په آسانۍ سره کارول کیږي. د بیلګې په توګه، د نامتو لیکوال ګینټس ګراس د نوم اهمیت څرګند دی. په هرصورت، که څه هم ګراس د آلمان څخه د "ګاس" په توګه ژباړل شوی، د لیکونکي لقب د واښو سره هیڅ څه نه لري. د هغه نوم معنی د پخوانۍ آلماني کلمې کلمه ته ځي، د هغه معنی بالکل مختلف دی. د آلمان مفهوم کولی شي ووايي چې ګورتسکل د "خدای پاکۍ یا ګوتو" دی، خو د تلویزیون تلویزیون خپرونکی توماس ګوټسچاک په خوشبختۍ سره د خپل نوم لپاره ډیر خوشحاله معنا لري. ورته غلطي او غلطي پایلې پیدا کیږي ځکه چې کلمې د وخت په تېرولو سره خپل معنی او لیکل بدلوي. او ورته نوم Gottschalk درې سوه کاله تاریخ لري، او په هغو ورځو کې چې شاک د نن ورځې په پرتله بشپړ توپیر درلود. ارنلډ شاورزینګګر بل هغه شخص دی چې د ډیری ډیری او حتی نسل پرست لخوا یې د نوم نوم غلط دی. که څه هم د دې قضیې تېروتنه هغه کسان ته اجازه ورکوي چې د آلمان د څاه ګانو خبرې نه کوي. تاسو ډاډه یاست چې د لوبغاړو نومونه د تور تور خلکو سره هیڅ شی نلري. په آلمان کې د نوم نوم درست تلفظ "Schwarzen-Eger" دی. دلته ډیری نومونه شتون لري چې په بشپړه توګه سم چلند کیږي.

د کانګرډ اډنیرور - د آلمان لومړنی چانسلر

ډیری نومونه د جغرافيائی نومونو او ښارونو څخه راځي. په دې حالت کې، اډیناوو، چې په بن کې لومړی کنسکنکلر و، د بون اډناو ته څېرمه د یوې کوچني ښار څخه پیژندل شوی نوم یې درلود. د آلمان د قواعدو سره سم، د اډنیناو ښار یو استوګن اډیناوور ته ویل کیږي.

جان سیبسټین باچ - د آلمان موسیقار

ځینې وختونه د نوم نوم معنی لري چې دا باید څه وي. د نامتو موسیقار په صورت کې، سرurn د آلمان د کلمې کلمه پټوي، دا پدې مانا ده چې د هغه پلرونه یې د نړېوالې او نړېوالې برخې سره ژوند کوي.

بورس بیککر د آلمان ټیسټ لوبغاړی دی

دا نوم نوم "مسلکي" دی، دا د مسلک پورې تړلی دی چې مالکین یې درلودل. په هرصورت، د بکر ریښتین مسلک د هغه وروستی نوم دی چې د بیرر معنی لري (دا یو، بیکر) دی.

کارل بینز د موټر یو اختراعونکی دی

ډیری لنډ نومونه یو ځل (یا اوس هم یاست) نومونه وې. کارل بینز یو نوم نوم لري، چې یو ځل یې د برن هارډ او برتولډ نومونو لپاره لنډ نوم و.

Gottfried Wilhelm Daimler - د موټر اختراع کوونکو څخه یو

د ډیملر - ډیولمر، ټیمریل او ټیمیلر نوم زوړ توپیرونه. البته، دا معنی نه ده چې یو مشهور شخص غواړي چې ولري، مګر د هغه وروستۍ نوم د آلماني کلمه Taumler څخه راغلی، یعنې "سویلرلر".

توماس ګوټسچاک - د آلمان تلویزون وړاندیز

نوم نوم ګوتسچاک معنی د "د خدای بنده" ده، که څه هم نن د شیطان کلمه په بشپړه توګه مختلفه معني لري - "شفاهي"، "سوریه". د ګوتیلبیب ("د خدای مینه") په څیر، د ګټسچاک نومونه په اصل کې یو نوم وو.

Stefanie "Steffi" Count - د آلمان ټیسټ لوبغاړی

په دې حالت کې، هر څه خورا ساده دي - د آلمان د کلمې معنا د روسیې د "ګوتو" په څیر ده.

ګونت ګراس - د آلمان لیکوال، د نوبل جايزه ګټونکي

دا د یو نوم نوم یوه غوره بیلګه ده، چې معنی یې روښانه ښکاري، مګر په حقیقت کې دا نده. د نامتو لیکوال نوم د آلمان له پخوانۍ ژبې څخه دی چې د 11 او 14 پیړۍ ترمنځ شتون لري. دا د ګراس کلمه وه، کوم چې د "بد" یا "فشار" په معنی وه. او څومره ژر چې تاسو یې زده کړئ، تاسو ژر تر ژره پوهیږئ چې دا نوم لیکونکی سوابق لري.

هینری بوسنجر - د متحده ایاالتو پخوانی وزیر، د نوبل جايزه ګټونکي

د هینز سکفینجر په نامه مشهور دی د هینز سکسینجر په نوم مشهور دی او د لفظي معنا "د بد بوسنګ ښار ښار" یو سړی دی - دا د هغه ښار دی چې بویریا کې د سپا رابرټونه لري. د بوسنجر نیکمرغه نوم دا نوم په 1817 کې د ښار څخه ترلاسه کړ. حتی نن ورځ، په دې ښار کې زیږیدونکی سړی به د بوسنجر په نامه پیژندل کیږي.

هویی کلوم - د آلمان ماډل، لوبغاړی

په حیرانتیا سره، د Heidi Klum نمونه نوم د Satro-German لغات کلومم (کم، لنډ، محدود) او کلم (د پیسو نشتوالی) څخه راځي. د یوې نمونې په توګه په ټوله نړۍ کې پیژندل شوی، هییې د ودې او پیسو سره کومه ستونزه نلري.

هلمتو کوهل - د آلمان پخوانی چانسلر

او بیا وروسته نوم په لیست کې راغلی، کوم چې د مسلک څخه راغلی دی، په آلمان کې کوټل د "ګوبو،" او د چانسلر پلار معنی لري چې احتمال یې د ګوبو په تولید یا خرڅولو کې ښکیل وي.

ولفګګنګ امایډیس موزارټ د آسټرینیا یو موسیقي دی

د لومړي ځل لپاره د کورنۍ نوم نوم په 14 پیړۍ کې په سویلي المان کې راجستر شو او دا د آلمان د آلماني کلمې څخه جوړ شوی، پدې معنی چې "په خټکي کې روان دی". په اصل کې دا ټکي (موزهرټ) کارول شوي چې د چا بې پروا، بې شرمه او خرابه تشریح کړي.

Ferdinand Porsche - د آسترالیا آټوموټ انجنیر او ډیزاینر

د نوموم پورش لرونکی سلیټ ریټونه لري، او په بالقوه ډول د نوم بورسلاو د لنډې بڼه څخه ښکته شوی.

ماریا او مکسیمیل شیل - د اسټرو سوئس لوبغاړی او لوبغاړی

په پخوانی آلماني ژبه کې، د کلمې کلمې د "زړه پورې" یا "وحشي"

کلاډیا شفیف - د آلمان ماډل، لوبغاړی

د کلودیا یو پخوانی مشر، ډیری احتمال، ناپاک یا سکینر و، ځکه چې د آلمان د ژباړونکو څخه د "سکونپر" په توګه د شیففر.

آسکر شینډرل د آلمان فابریکه ده

بل بل نوم، کوم چې د مسلک څخه راغلی - schindelhauer، کوم چې د "چلولو" په توګه ژباړئ.

آرینولډ شورزینګرګر - د آسټرینیا لوبغاړی، سياستوال

د پخواني بډرډر نوم نه یوازې یو کوچني او غیر معمولي بلکه دا هم د نورو لخوا غلطه پاتې کیږي. د ارنډول نومیشن دوه کلمې لري - schwarzen، کوم چې د "تور" او "مثال" مثال دی چې د "زاویه" په توګه ژباړل کیږي. په دې توګه، د هغه نوم د "تور کونے" په توګه ژباړل کیدی شي، چې دا اشاره کوي چې د هغه پلاران په ځنګل کې په ځینو سیمو کې ژوند کوي، په عین حال کې تیاره وه.

ټیل سکویګر - د آلمان لوبغاړی، ډیزاین، تولیدونکی

که څه هم داسې ښکاري چې دا نوم فعلي شینګین ته اشاره کوي، چې پدې معنی چې "د ماین پاکولو لپاره"، په حقیقت کې دا د آلمان د آلمان له کلمې څخه پیل شوی، چې د "فارم" په توګه ژباړل کیږي.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ps.unansea.com. Theme powered by WordPress.