زړې خبرې او Neologisms: مثالونه. په روسي Archaisms او Neologisms

د روسیې د ژبې لري يو تل په کتابتون کې د لغتونو: ځينې پخوا زياتره عام ژباړې اوس په سختۍ تل کارول، او د نورو پر خلاف، په زياتيدونکي موږ له خوا کارول. د زړې خبرې او Neologisms مثالونه دي ګڼ شمېر، چې د ژبې د پرمختګ په ګوته کوي.

ورته پدیدو سره نژدې په ټولنه کې د بدلون سره تړاو لري: یو نوی کلمه سره د يو نوي مفهوم د راڅرګندېدو واقع کيږي، او که خلکو ته د ځينو څيز يا پديده نه اړوي، دا نه اصطلاح چې په دې موخه وګماري دا کارول وکاروي. په دغه لیکنه موږ زړې خبرې او په پام کې Neologisms، مثالونه د هغوی د استعمال، ډولونو او ځانګړنو.

زړې خبرې: تعریف

زړې خبرې - ده لکه چې د وخت او يا ډير لږ کارول او يا نه د ورکړل شوي مودې په ټولو (د بيلګې په توګه، د ښي لاس، زما ماشوم، د سره، شونډې، Commissar) کارول.

د کلمو Obsolescence - دا هغه پروسه ده، له همدې امله، د مختلفو مفاهیمو ښايي په مختلفو پړاوونو کې وي. اوس هم له فعال استعمال خوشې نه، خو د پخوا په پرتله په وار وار لږ کارول، د کلمې په توګه "کلن ژبې" په نوم يادېږي.

Neologisms او archaisms د بیلابیلو موخو لپاره ګټه اخيستل کيږي. وروستنۍ کارول کيږي، د بېلګې په توګه، د شیانو او پدیدو نومول، چې د ده، ترسره فاعلي دنده (د مثال په توګه، د علمي او تاریخي آثار). د افسانه سره د تاريخي موضوعاتو معامله کارونو، لکه د لغتونو غږوي يو فاعلي-stylistic رول - نه يوازې د خدمت د يوه ځانګړي واقعیتونو په ګوته کړي، خو هم رامنځته کوي چې د واکمنۍ د ځانګړو خوند.

په ادبي متن پخوانۍ خبرې ته هغه وخت په ګوته کله چې عمل ترسره کولای شي. Archaisms (او Neologisms) ښايي د اصلي stylistic هدف په توګه خدمت وکړي. زړې خبرې د پرتمينه متن، د بيان د وسايلو ورکړي.

Neologisms: پیژندنه

موږ ته د هغه څه Neologisms، مثالونه د پوښتنې په ځواب کې او هڅه وکړي. دا نوي دي، تر اوسه د ورځني او اشنا کلمو نه. د خپل جوړښت په دوامداره توګه په کتابتون کې، چې په روسي ژبه د Neologisms ځينې واخلي د ريښو، داسې حال کې چې نور - نه. په همدې ډول، د 20th century د منځني "سپوږمکۍ" کلمه يو تعريفونه ده. هر کال، د رسنيو د نوي مفاهیمو او اصطلاحاتو په لسګونو زره کارول، خو هره ورځ د استعمال په د دوی د ټولو نه دي. يو شمېر په وینا او يا پر ځينو متن کې یوازې یو ځل کارول، او په جوړښت او د ژبې نور شامل دي، چې په وار وار کارول، د خپل پروژی له لاسه ورکړي. ځينې نوي شرایط، د ناکامۍ هم د اصلي وییزې صندوق ته ننوځي، ژر تر ژره د استعمال څخه بهر شو او لا دي زړې (لکه د برخلیک، د مثال په توګه، د انقلاب څخه وروسته کلونو کې د ژبې: اجباري زده کړې، zhendelegatka، delovod، kerenki).

د نوې کلیمې میتودونه

زړې خبرې او Neologisms روسي ژبه - د يو ډېر په زړه پورې پدیده ده. په ځانګړي ډول عجيبې او ته پوهېږي چې څنګه د نوي اصول شته. دوی واقع په څو لارو:

- د وییزې تعريفونه: (نوي اصطلاح) څخه په ژبه مورفيمونو او خبرې په موجوده نمونې د موجوده د جوړښت: drywall، موټر چلولو، د يو نوري فايبر؛

- سره د هغه د کلام په بڼه موجوده نمونې نوې ژبې ورپسې د جوړښت یوه بهرني کلمه پور: د سکنر، څيړنه، څيړنه؛

- د موجوده مهاله په ژبه نوې وییزې معنی د جوړښت (د کلام دغه احساس دي semantic Neologisms نومیږی)، منشا په، په ګډون له لارې په بلې ژبې کې د کلمو مانا منودنه: موږک - دغه آله د کمپيوټر آخذې معلومات دی، او د حیواناتو؛ وینچیسټر د - په يو کمپيوټر د معلوماتو ذخیره دغه آله، او ټوپک؛

- سره د نوي ارزښت (په ګډون د منډ) د ځانګړو باثباته ترکیب د جوړېدو: سما، يو هارډ ډرایو.

Archaisms او historicism

په منځ کې disused لغتونو انزوا archaisms او historicism. زړې خبرې او Neologisms، چې د بېلګې په دې ماده کې ذکر شوي دي، یو بل ډول برخليک.

دا پریکړه په وینا د دوی د استعمال، نه "عمر": په نامه ضروري، حیاتي مفاهیمو او اصطلاحاتو لپاره د پېړيو کوئ عمر نه، داسې حال کې چې نور خورا روژه archaizing دي، لکه چې د شیانو د هغوی په کارولو سره ځانونه موږ ودروي، د ارقامو د کلمو راجع ورک شي. د مثال په توګه، زموږ په هېواد کې د پوهنې په سيستم بدل شوی دی، او د بيان د همدې تللي، اصطلاحاتو لکه يخ ابۍ، د Noble Maidens، د انستیتوت د ښوونځي، واقعبينه (د "ثانوي ښوونځي زده کوونکي" په معنی).

د "historicism" مفهوم

د کارکوونکو نومونه مفاهیمو، شیانو او د بيان په نامه historicism پدیدې ورک. د پورته شرایطو ټول مراجعه وکړي ترڅو د دوی. دا کلمې زموږ په ژبه، د ځانګړي دريځ ونيسي، ځکه چې د زړې توکي یوازې سمبولونه دي. په historicism، له همدې امله، هلته کیدای شي نه قام مل دی. او د هنر، ادب تاریخي آثار، نو هرو مرو به د خلکو د تېرو وکاروي، لکه څنګه چې د يو ځانګړي پېر بيا خوند جوګه. دا کلمې د پخواني Description تاریخي اعتبار د ځانګړنو ورکړي.

په دې ډول، historicism - الفاظ چې موږ ات وکارول شي له امله له دې چې دوی د پدیده ولاړ ورک شوي او په پېژندتورو: کوټ، بورسا، posadnik. دوی په مختلفو متنونو په تېرو (دواړه هنري او علمي) تشریح شوي دي په عمده توګه کارول.

د "archaism" مفهوم

Archaisms - کلمې دي چې په يو غیرفعاله حاشیه رالوېدلې دي ځکه چې دوی ته راجع، د موجوده او نن د پدیدو، شیانو او اصول شته نوي نومونه. د دوی په مختلفو ډولونو توپير، په کتو د نېټې څخه د یوه کلمه اړخ څه ډول ده:

- وییزې، که د کلمې د نېټې څخه دی او نور نه غږ-لیک پیچلې کاروي، او د ارزښت اوس د د د لغتونو د نوي واحد ته راجع؛

- semantic - په هغه صورت کې چې د کلمې شتون نلري، خو دا شمېر ارزښت او یا د هغوی په عصري ژبه ( "خيټه تړانګه") نور له لاسه؛

- خجڅیړنه - که تاسو د يو مهاله د غږ په بڼه کې بدلون، د هغه په لیکلو ( "اتلس کاله") انعکاس؛

- کلمه-جوړښت - کله چې د کلمه ( "ګلدانی زهر") زړې پخپله derivational جوړښت؛

- Grammar - که د استعمال څخه د ځينو ګرامري بڼو.

Archaisms څه له historicism هیڅ توپیر نه په اړینه. که د وروستنۍ - زاړه نومونه عام مفاهیم او پدیدې چې مونږ په ورځني ژوند سره مخامخ - د شمېر د پاخه عمر مضمونونه نومونه، د لومړي دي.

د archaisms ډولونه

په منځ کې archaisms کولای شي د کلمو د ځانګړو ډلو توپير. د هغوی یو شمېر دي له خپلو کې د غږ د مشخصو شکلونو په عام ډول کارول قام توپير لري، غږ ترکیب nepolnoglasnymi (ځوان - کلن، د سرو - د سرو زرو، د ښار - ستاينه ساحل - Breg، زمعة - vrana، په د معلوماتو د جوړو دوهمه کلمه archaic غږ). دا کلمې زړې خجڅیړنه archaisms په نامه. دا په روسي ژبه، چې کېدای شي په ليکوالو او د 19th century شاعرانو کې وموندل شي لکه (په عصري لغتونو کلپ) klob اصطلاحات شمېر (شمير)، Stora (پرده)، goshpital (روغتون) او نورو پخوانۍ کلمو او عباراتو شامل دي. له خپلو "سیالان:" هغوی زياتره په يوازې يو غږ کې توپير لري، لږ تر لږه - د دوی یو څو اوس زړې او يا خورې دي.

لکه څنګه چې تاسو کولای شي له مثالونه وګورئ، disused لغتونو د ده د خپل archaic مختلفو درجو: ځينې لغاتونه اوس هم د وینا کې کارول کیږي، لکه د شاعرانو، او نور موږ ته معلوم یوازې د د د تېرې پېړۍ د ادبياتو د فوايد دي. هغه نن چې هېر نه شته.

يوه ډيره په زړه پدیده - د کلمې د ځانګړو مانا د archaism.

د دا پایله ده د معنی د راڅرګندېدو، یا semantic، archaisms، يعنې د کلیمی وپلټی کوم چی په یوه زړې کارول کيږي، زموږ لپاره د معمول. د خپلې پوهې سره مرسته کوي چې د کلاسیک ادب ریښتیني ژبه پوه شي.

Neologisms څنګه دي

موږ لا له وړاندې د پوښتنې په اړه څه Neologisms، مثالونه چې پورته زموږ لخوا یادونه شوي جواب ورکړو. اوس موږ پوه هغوی په روسي ژبه څنګه ښکاري. څه ژر راځي: archaisms او Neologisms؟ راځئ چې سره مخ شي.

د د د لغاتو لکه توپير طبقو، زړې خبرې او Neologisms، چې د بېلګې په وړاندې ددې مادې د وړاندیز شوي دي بڼه کچه. ډير زيات سخت او په چټکۍ سره د نوې ژبې وییزې جوړښت بيا جبيره پروسه. په وروستيو کلونو کې، نږدې 15-20 کلونو کې، هلته زموږ د هیواد، چې د روسیې د لغتونو د دولت په مستقیمه توګه انعکاس په تاريخ کې ستر بدلونونه شوي دي. By Neologisms چې په دې وخت کې راښکاره شو، شامل دي لکه ښوونې او روزنې، چې مخکې شتون نه درلود، نه یوازې په ادبي ژبه، بلکې د خپل استعمال د نورو ټولو سيمو کې (ځمکنۍ او ټولنیز لهجو، فعال سبک). يوازې په د لغتونو د جوړښت لکه Agrobank (یعنې د ځمکې د بانک)، شرکت د (د صادرولو او د مختلفو زیرمې د پلورلو له لارې د دولتي تصدیو د ګډو-سټاک شرکت بدلون)، پته شرطونه شامل دي، antirynochnik (يعنې د لېږد سیال (د خلکو د يو ځانګړې ډلې حل) اقتصاد بازار ته)، او همدارنګه د جګوالي (انفلاسیون، د يوه په چټکۍ سره د ودې او د ګواښ د اقتصادي سقوط) او يو شمېر نور.

د Neologisms ډولونه

لکه څنګه چې تاسو کولای شي وګورئ، زړې خبرې سره په تضاد Neologisms. په خپل formedness نوي لغتونو واحدونه دي انفرادي کلمو (lesseeship، Stalinism ضد، مونګلو، ATM، ډله) او يا ودانۍ نومونه یا (UFO - UFO، د فقر تر کرښې - چې د د نفوس د هوساینې په مشخصه کچه، د د اساسي موادو د توکو د مصرف لږ اندازه د برابرولو).

دا ډول Neologisms ګڼل وییزې وي. دا کېدای شي چې د عبارت دي چې د نوې رازرغونېدونکي دلته يادونه د کلمو د دوامداره ترکیب، د مثال په توګه: د دې وتوانوي د چاپولو د مطبوعاتي (چې، د کاغذ د پیسو، چې د توکو د توليد له خوا چمتو نه اضافي Printing پیل)، د غوږونو آش ځوړند (مانا "د خطا څوک معرفي کړي" ) او نور.

وییزې او phraseological Neologisms دي Idioms، ودانۍ او اصطلاحاتو لغاتونه.

د Neologisms په څلورو ګروپونو

لکه څنګه چې تاسو کولای شي وګورئ، د زړې خبرې او Neologisms په دندو کې توپير لري. د لومړي ځل لپاره د رول موږ مخکې يادونه. ټول په موخه نوې کلیمې کولای شي په څلورو عمده ډلو ويشل.

- د روسیې د کاذب هیوادپاله خوځښتونه د پیروانو، په لټه کې خپل د وړیا ژوندي - د ځینو مرستو، د علمي څيړنو او نور اضافي مالي ملاتړ د يوې بڼې په استازیتوب revivalists: لومړۍ د دغو مفاهیمو او د واقعیتونو د نومونو، چې مخکې د خلکو په ژوند کې شتون نه درلود شامل دي.

د Neologisms دوهم ګروپ جوړ کړ ترڅو پدیدې لا په عامه ژوند کې ترسره تشریح، خو نه د ځینو عواملو له ترلاسه کړ، لکه د فکري، خپل ترڅو: vozvraschenets - په خپله خوښه د جلاوطنۍ څخه خپل هېواد ته، د غير قضايي ته راستون شو - چې د بهير څخه بهر ده، لینن، د قوماندې بیروکراتیکو et al.

spaceship، د اټومي ژمي کې، يو cyborg: دریمه ډله د حقیقت ته ګوته ونيوله او تشکيل، په حقیقي ژوند په fantasies د ټکنالوژۍ او علم د لا پرمختګ په اټکل شته نه، خو امکان.

د وییزې توکي شامل څلورم او وروستنی ډله، سره په يوه ځانګړې وییزې معنی کلمو دوه. دا شامل دي ideographic (بشپړ) قام، په رنګ او stylistic ارزښت شانته: فکر - وزن، statist - statists، تاریخي - بدمرغه، تقریبا slavish زمريتوب - affirmatively.

Mezhstilevaya، او یو د بيان د ځینو سبک رائج، Neologisms

په ساحه کې د کارولو لپاره Neologisms دي mezhstilevaya، چې د ده په ټولو کارول د بيان د سبک (Intergirl، انځور، صورت، مستې، معاف، لیبرال، دیموکراتیک، د مخدره توکو قاچاق، د بانک ترمنځ). که څه هم، د خپل تصور ځانګړي ډول د ځانګړو برخه: publicistic (انحراف، rollback، د نشه باداره، integrator، توازن)، علمي (biolokator سارونه، اوزون په کنده، radioecology، د ورايټۍ) سوداګري (پلورونکي depositary طبيعي انحصار) او یا خبرې (xero، د بوری، د نغدو پيسو، حیله ده، بد بخت، محدودې).

موږ ته د هغه څه په اړه ده زړې خبرې او Neologisms د يوې پوښتنې په ځواب کې. د دغو مثالونه کولای شي په ډېر توپير سبب، په دې ليکنه کې يوازې د يو شمېر يې ذکر شوي دي. په حقیقت کې، هغه کسان او نور د يو بدن د پام وړ ژبې استازيتوب وکړي. آن د ځانګړو قاموس شته، تاسو کولای شی د زړې خبرې او Neologisms نورو مثالونه پيدا کړي.