"svidomye" څه شی دی او لکه څنګه چې د اصطلاح ژباړه؟

د "svidomye" مفهوم شو په د شلمې پيړۍ په وروستيو اتيايمو پراخه، په ځانګړې توګه په ترڅ کې د چټک پرمختګ په موده کې د ملي شعور (او آسانه - نشنلیزم) د شوروي اتحاد د جمهوريتونو اتحاد د بومي خلکو په منځ کې. د ستر هېواد دریښتینو د سرمايه، د چا په خاوره کې تر ټولو له خوا drunkards او idlers مېشته - له خوا لږ لږ، او کله کله بيخي په ډاګه قزاقی، Moldovans، Lithuanians، ازبکو، Belarusians او د اوکراین د ان د نظريه، چې د دوی instills. دا حقيقت چې لکه "svidomye د اوکراین د" په توګه يو ټولنيز پدیده ده، او به بحث وشي.

د روسيې په امپراتورۍ Nationalism

د هر ملت جوهر په یو ساده عبارت دی چې د هر ډول قومي ډلې د استازي د ولادت څخه د حقيقت د دې شرط چې دا په خپله خاوره کې رامنځته شوه لاندې خوښی ورکړي غوټو. د روسي امپراتورۍ د شتون په ترڅ کې، دا د کلتورونو او genotypes يو متقابل نفوذ، خو د دې پروسو په ورو کافي دي. ځینې ملي ولایت کې د خپلواکي د دغسې پراخو حقوق لري، چې د دوی اداره له تقریبا بشپړ monoethnicity وساتي (مثالونه دا دي پولنډ او فنلنډ). د روسیې، چې په خپله خاوره کې ژوند په تاريخ کې ساری نه یو ملت، د خپلو ملي ځانګړتیاوو، ژبه او کلتور نه له لاسه ورکړي، په داسې حال کې، د مثال په توګه، د بریتانیا - د ستر قدرت په ترڅ کې - چې د ملاقاتو اخته خلکو شمیر له منځه. په روسیه کې Nationalism، ځکه د عمر کلن د ټولو مربوطاتو او د سترې هڅې وقف خپل کورني د تزاري حکومت له خوا ترسره پاتې ناوړه وه. نو "svidomye" څه شی دی او چيرته روان ؤ د مظلوم خلکو په هوش استازو؟

د شوروي د اوکراین

د شوروي په خپله خاوره کې د اوکراین له ایجاد څخه وروسته ورته جوړه ملي پالیسۍ، لکه څنګه چې په ټوله شوروي اتحاد. په شوروي ځلې، د قومي روایاتو د پروسې ته لاړ چټکۍ سره، سره له دې چې د ملي شعور د پرمختګ لپاره ټول شرایط جوړ شوي دي. د مارکسيستي تيورۍ وای "زياتېدو او همپالنې" د ټولو وګړو. پر ځمکه، مخکښ کادر په دوديزه توګه د ځايي خلکو څخه ټاکل شوي، د ښوونځيو په اجباري دولت د ژبې د تدريس جمهوريت په دوامداره توګه په تلويزيون او راډيو او فولکلوريکي موسيقي خپروي. کارپوهانو او ښوونکو سره مرسته صنعتي وروسته پاتې سیمو کې په مشرۍ. په 1939 کال، د د اوکراین په سيمه او د هغې د نفوس زیاتوالی د پام وړ لاسته ورغلي پولنډي لويديځو سيمو له امله.

په پولنډ د اوکراین

پولنډي لومړی هغه څه "svidomye" زده کړل. دوی سره د شوروي د چارواکو اوږد مخکې د ملي ځان عزم مبارزه د ستونزې سره مخامخ دي. دغه بهیر له خوا متقابل جګړې او ترهګرۍ سره مل دي. د اوکراین د ځمکې لاندې کړنو په موخه پولنډي ظلم څخه د آزادۍ وه، د ژبې د (ژبه ټولنه) او د مذهبي مراسمو د ارتودکس د ظلم پروت دی. د آزادۍ ملي غورځنګ شي د جګړې د مخه موده کې د سختې او د دوهم نړیوال جنګ په ترڅ کې خپل اوج ته رسېدلي، د نيولو نږدې ټول د جګړی څخه وروسته لسیزه کې.

یوه بېلګه د اوکراین svidomye څه ده

دا وخت د هغو خبرې نه کوي "movoy" په توګه ژباړل "svidomye" تشريح کړئ. په روسي کلمه مانا "په هوش." دا په بېلابېلو لارو، په شمول په بڼه، چې بايد تر ټولو خوځنده ملي ځانګړتياوي په ګوته څرګنده ده. د اروپا د (معمولا د کاروبار سوټ د دواړو ښځو او نارينه وو) او د اوکراین د (صلیب ګنډل کميس، "خامک"، چې د تور او سور بیلګه کارول): جامو دوه اساسي کرښو ټینګار کوي. Oseledets، چې د ده د يوه اوږد forelock - د قوي د جنس د استازو سره برېتونه د چا څنډو دي قات او د لږ وخت کې خپل مخونه د سينګار. خو د دې ټولو - نه اصلي خبره.

د سیاسي اصل "svidomye" څه شی دی

په شوروي اتحاد، د اوکراین د ملت شو وځپل، خو ماتې نه. د یوشچینکو د واکمنۍ پر مهال، د هغه د بهرنیو چارو د پالیسۍ د رتبې لوړ. د ډېر معنی د دولت د حاکمیت د اوکراین د د بل هېواد د مشر، L. D. Kuchmy یو کتاب لقب دی - "د اوکراین د -. نه د روسیې د"

ټول ستر مشهور له خوا د وړو تفصيلات. که تاسو یو هیواد تصور، د نفوس چې په همدې کليسا ته ځي، د رخصتي د همدې لوښي خوري، په همدې فلمونه ګوري او د ګاونډي هیواد د اتباعو د ورته موسيقي ته غوږ، او آن په همدې ژبې له يو بل سره مفاهمه یوه لویه برخه ده، که د نړیوال قانون داسې يوه موضوع د شتون یو مشروع پوښتنه شته. حاکمیت یوازې کولای شي د د انسان د نوي ډول د ډېرکيو د خپرو برابر کړي. دوی دي او بايد svidomye شي د اوکراین. ژباړه ته د پالیسۍ د مودې د روسیې د نه څه نه تشریح، دا مهمه ده چې د روسیې د خلکو څخه د خپلو افراطي توپير درک. دا چې د تفوق د وړاندیز (نژادي مطلوب) پرته ترلاسه ناشونی دی. عصري اوکراین svidomye - دا ډول د سپکاوي دا د روسیې د کلتور، د روسیې د ژبې په تړاو، چې په خپله خوښه يې لاس واخيست او په فعاله توګه له خوا د ټولو شته وسایلو د خپلو نظرونو ته وده ورکوي. او هغه څه چې کېدی شي دوی، نن څرګنده شوه.