Proofreader: مسلک او د هغې د بڼې

هره ورځ، د خلکو د ورځپاڼې له لارې کوچنې، د مجلو او ویب پاڼو نوعه پر انټرنيټ کله چی په متن کی هر ډول تېروتنې کشف ولولي، په پام کې نښې او هټۍ کړکۍ، تعجب. هم دا کار وشي، خو په نادره توګه. وروسته د ټولو، د هر متن د موادو د چاپ مخکې کره proofreader ته اړتیا لري.

Description

Corrector - يوه مسلک د چا ذات دی خورا زیات ساده: له چاپ څخه مخکې د متنونو ادامه، د موندلو او د اصلاح د ټولو حجا، stylistic او ګرامري تېروتنې. بايد سره د پاليسۍ متن سم څارنه وکړي. په Publishing لکه کارپوهانو په لوړ غوښتنې دي. په هر اخبار يا مجله تر لږه یو corrector چې یقیني کوي چې د متنونو حق وو لري. دا روښانه ده چې دغه کس بايد د روسي ژبې د پام وړ پوهه لري.

کیسه

Corrector - د مسلک ډېر زوړ شوی دی، لکه څنګه چې د سمولو غلطيو متخصص 2000 کاله وړاندې په روم کې شتون لري. دوی په هټيو کې چې د کتابونو، vychityvaya او سمولو غلطيو پلورل کار کاوه. څومره ژر چې د چاپولو د سوداګرۍ د کتابونو په لویو خپرونه چاپ شوي دي، د متن د سمون لري ډېر مشهور شي.

نن هلته موجود د مجازی خدمتونو د يو زيات شمېر، اجازه ليکدود کتنه ترسره کړي او هر ډول تېروتنې په ګوته کړي. د خپل کار له امله په توګه proofreader دی لږ ضروري شي. خو دا ضروري ته وايي چې دا ټول خدمتونه دي تر اوسه له پوره تر اوسه ده. لیکوالان، چې له هغوی باور، پاملرنې او له بده مرغه د سواد له لاسه ورکړي.

د نوماندانو لپاره شرايط

- د یو مسلک يا تخصص Concealer: اکثره تاسو کولای شی د پوښتنې اورم؟ بلکې، د مسلک، د پوهنتونونو نه دا چې د equalizer درس. خو د پوهنې اوس هم ضروري ده. دلته د یوه ښه proofreader معياري غوښتنو يو لست دی:

• د لوړو ژبنيو يا philological زده.
• د روسیې د ژبې مترکزه.
• د نښې چې په دليلونو کارول دي پوهه.
• د typography او د هغې د اصولو پوهه.
• محنت او پاملرنه.

د خپرونې چې په یوه ځانګړی سیمه کې متخصص دي، چې زياتره باید د تجربې د صنعت متنونو عیار. کیدای شي دا به د حقوقي، اقتصادي متنونو. په داسې قضيو کې، د کار وختونه proofreaders چې په صنعت کې لوستي دي، او نه يوازې د ژبپوهانو او یا philologists ته ترجيح ورکړي.

له خوا په لاره کې، چې زياتره زده کافي نه ده، ځکه چې اړتیا ده تر اوسه هم د يو فطري استعداد.

کله کله تاسو لږ تر لږه د يوې بهرنۍ ژبې اساسي پوهه، او همدارنګه د کمپيوټر د پروګرامونو د تړاوپه ته اړتيا لري، ځکه نصوص دي په ټولو مشهور Word نه تل تعدیل.

سره د مرجع د کتابونو او قاموس، یو زیات شمیر کار - دا هم ده چې د غوښتنو یو. وروسته د ټولو، د ثبوت لوستونکی - یو ځانګړی مسلک. تاسو باید نه یوازې د يوه با صلاحيته کس، د یو کارپوه په توګه وي.

په منځ کې مطلوب پوهه او مهارتونه ضروري لاندې ونیسئ:

• د سافټ ویر د تړاوپه ته خزندې پيدا کړي.
• د تړاوپه Publishing پروګرامونه.
• د Publishing پروسې د طرحې او د رسنیو د کار پوهه.

استخدام، نه يوازې تر يوې اندازې پاملرنه د ازموینې دنده، چې وړاندیز کوي چې د متن د سمون پلي ترسره ورکړي، خو هم. د دې امله، د مسلک به ونه شي کولای چې نابلده خلک ترلاسه کړي.

لرلید

متن سلوای - دا یو فعالیت چې د نوماندانو د لوړ عايد او مسلک او نمو لپاره برابر نه دی. په Publishing House کار کوي، موږ کولای شو چې د لوړ پوړو proofreader رتبې ته لوړ شي. په دې وده دی. مزد ډېره لوړه نه وي، خو که یوه ورځ د لوستلو او د متن لږ تر لږه یو سل مخونو د سمولو لپاره تاسو ته یو ښه پیسو تر لاسه کولای شي. دا يو ډېر لوی بار. په ځینو مواردو کې دا کیدای شي چې د سموونکۍ د څانګې مدير شي، خو دا به د بې شمېره هڅو ته اړتيا لري. د correctors مشرانو، معمولا ښه کړي، لکه څنګه چې په احتياط دي، plodding. ټولې هڅې offsets په سیوري پاتې شي، د شهرت او د پیسو د لیکوال لخوا ترلاسه توګه. ښه، که د متن به ډېر بد اشتباه وي، عذاب به يوازې د corrector لپاره انتظار شي.

د معاشونو

معاشونه corrector ټیټ دی. د دې نوعه څخه د 18 او 45 زره روبله. په اوسط ډول د معاش د 21 زره روبله اندازه ده. دا په څو خپرولو کورونه ولې د مسلک کې کار ډېر غړي دی. دا د امکان وړ ده، د توليد د دورو د ټولو مختلفو Publishers راهيسې. کور corrector - د مسلک ځای کې چې تاسو کولای شي په خپل وزګار وخت ښه اضافي عايد تر لاسه بل په سيمه کې.

موافقین او مخالفین

د کار corrector دواړه مثبت او منفي خواوو لري. ګټې عبارت دي له:

• دندې د هغو کسانو لپاره چې نه غواړم چې يو فعال ژوند مشري وکړي او د يو په بدوکې د کار غوره کړي.
• دا ممکنه ده چې د لیرې کار وکړي.

د زيانونه شامل دي:

• Monotonous او ورځني کار.
• د يوه مسلک د هغه لرلید د لوړولو مبهمه زینې.
• د په وړو معاش غاړه لوړې کچې.

د کار اصلي ځای - د چاپي او انلاين خپرونه. خو تاسو کولای شي هم په Printing Company پارک، او یا د چې، هلته د خدمت لپاره د عامه اړیکو مسؤل دی.

ځینې Publishers، هڅه کوي چې د پیسو د ژغورلو، د خبريالانو او يا copywriters متنونو تصحيح ورکړي. خو عمل ښيي چې اوس هم بايد يو مسلکي proofreader وګورئ، د ليکونکي د پرته له ګمراهۍ نه دي، او د چاپ له السه ورکوي اعتبار.