جوړښت, ژبو کې
د پرانیستلو په کلمو کې د انګليسي ژبې د. مشخصات او د بيان د نورو برخو څخه توپيرونه
په انګلیسي ژبه د پرانيستلو خبرې په توګه په روسي ورته مانا دي. دوی یو د ملاتړ رول ولوبوي، خو پرته له هغوی څخه خپل وینا به ودونوو او کمزورې شي.
د پیژندنی عبارت، تاسو کولای شي:
- بیانول د هغه يا ډله چلند: له بده مرغه (له بده مرغه)، (له بده مرغه)، د حق ته ووايي (ته صادق وي).
- سربېره (ته ورته) او همدارنګه (له همدې امله، ښه)، له همدې امله (دومره)،: د وینا ترتیب کړي.
- د مشخص د سيالۍ احتمال: ښایي (کېدای شي)، بېشکه (خامخا).
- د معلوماتو د منبع په ګوته کړئ: زما په اند د (زما په اند)، زما په محتویات (زما له نظره)، لکه څنګه چې وویل شي (ووايه)، لکه يو چا وويل (په توګه څوک وايي).
- وخت تر لاسه کړي، خپل ځان په لاندې کلمو د وقفه د انعکاس لپاره د ورکړي: د نورو شیانو ترمنځ (په منځ کې د نورو شيانو)، له خوا په لاره کې (په لاره)، په ټولو (په عمومي توګه)، په بل عبارت (په بل عبارت).
البته، د دندو، چې کولای شي د مقدماتي خبرو د ترسره لست، چې تاسو کولای شي ته دوام ورکړي. په هر صورت، د هغوی په مرسته تاسې خپل وینا نور د سختو، د ځانګړو او سمون لري. دا ډير ګټور دی چې د هغو مقدماتي خبرې څوک به هغوی ته په انګلیسي ازموينو واخلي پوهيږي. هغوی نه یوازی د monologue په ترڅ کې د يو څو ثانيو کې د ګټلو کې مرسته وکړي، بلکه د یو لیکل مغمون، د يو ډېر منطقي او منطقي.
څنګه کولای شو چی د پرانیستلو په توپير کې د انګليسي ژبې د کلمو د وینا په نورو برخو څخه؟
دا تل آسانه نه ده. دنده عبارت، چې د ارزښت د ممکن سره د آخذې لغاتونه ارزښت تداخل موجود دي. د مثال په توګه:
په پای کې زه به مې د مور په سفر -law.
زه يو رخصتي وه او پرېکړه وکړه چې د سفر مور او پلار په تېر او يا زما د مور-in-قانون.
لومړۍ بېلګه ده معادل په پای کې "وروسته د ټولو"، له همدې امله، - ده دنده کلمه. دا نه پرته د مانا له لاسه د وړاندیز څخه لرې شي. په دويم پړاو کې په تېره ښايي حذف شي. پروپوزل به لږ شخصي وي، بدمرغه سيوري له لاسه ورکړي (دا ممکنه ده چې د ښځې د مور څخه لیدنه، خو په رښتيا نه غواړي)، خو په ټولیزه توګه د ارزښت نه له لاسه ورکړي.
تلاوت په انګلیسي د پرانيستلو خبرې باید وي، ټینګار intonation. او بيا مونږ به په اړه چې آیا تاسو ته اړتيا لري په لیکلې بڼه د هغوی د ګوښه کېدو خبرې وکړي.
که ته د مقدماتي خبرو ايښولو تخصيص؟
لکه څنګه چې په روسي ژبه د قضيې؟ د پیژندنی لغاتونه حتمي commas یا (په ځينو حالتونو کې) د سيلن ولاړ دي. په انګليسي ژبې، لکه څنګه چې ده، ايښولو اصول دي زيات انعطاف او د لیکوال په لهجه پورې اړه لري. له دې امله د پرانيستلو خبرې اکثرا نه ودريږي نه ايښولو. له بده مرغه، د ډېرو زده کوونکو، د دې انعطاف پېچلی دی. دوی ته د روسي ژبې د سخت قوانين روږدي دي، دا ستونزمنه، په هر صورت کې فيصله کوي چه ايا يو گوخې بايد ښکاري. خو يو شمېر نور دي پیل لیوالتیا ايښولو کړي چې دا ضروري ده، که څه هم د لږ تر لږه د هغوی د تنظیم قوانین نه شته. د ټولو لپاره د مشورې: په پرتله د انګليسي ژبې د اصلي متنونو پاتې برخه، تاسو ته په تدريجي ډول زده پوه هلته په شان سرعت کې واليانو، او چيرته چې نه.
برسېره پر دې، چې څرنګه د معنی د پرانیستلو کلمو د اساسي وړاندیز مانا څخه لرې ده پاملرنه وکړي. د سره تړاو لري او د ايښولو څخه لرې ده. که د مقدماتي خبرې "د تيريدو" او ويې ويل دا عبارت کارول، تاسو به بيل وقفه د هغه په شاوخوا کې واوري، دا په قوسونو ښايي احاطه شي. د ټولو متوسط درجو "distancing" له خوا commas صادر کړ.
د داسې انقلابونو ضروري شمېر چې په دواړو خواوو (- «که څه هم" د ساري په، «خو») وټاکل شي ځانګړې کړي. ځينې مقدماتي لغتونه عبارت دي له ځایونه یوازې که جملو پیل (د بيلګې په توګه، "هم" - "هم")، او په serednie وړاندې کوي - نه. دا خورا منطقي. ولې راځي، سزا ايښولو، ځکه چې دا يو ډېر لنډ پرانستونکې وینا. په دې ډول، د ايښولو څخه په يوه جمله په اوږدوالي او د ځای د کلمو اغيزه کوي.
Similar articles
Trending Now