Passive غږ: په مختلفو اړخونو او وختونه زده جدول

په معمولی ډول د تابع ده فعالیت کړنو predicate وباله. کله کله، خو موږ یې په اړه څه کار په اصلي کرکټر خبرې کوي. په دې صورت کې دا د الزامي یو ممثل وي او منفعل اقدام وکړي.

غږ Passive (ګرامر): د پوهنې د جدول

په روسي، داسې يو جوړښت دی چې په توګه غیرفعاله غږ راجع. په انګلیسي - يو غیرفعاله غږ. الندنی جدول ښيي چې څنګه دا په مختلفو اړخونو جوړه کړه. د ژمنې د برابرولو لپاره د عمومي فورمول لرونکی د فعل-ligament ته شي، چې د تېرو ستاینوم تر شا غواړي مناسب ډول دی.

د ښوونې او روزنې په جوړښت کې اصلي توپير سره د فعل guises وي نوعه تړاو لري. دا، په خپل وار، د وخت د ځانګړي اړخ پورې اړه لري او وړاندې کوي په غیرفعاله غږ (لاندې جدول کې، د کيڼ ستون اړخونه په ګوته کوي او په سر کرښې - ځلې). په وروستي کالم ده تر سرلیک لاندې په تیرو، چې دا مانا لري راتلونکي "د پخوا په راتلونکې کې." خو، دې وخت کې اکثرا نه په پام کې دواړه د واقعی موقتي جوړولو واخلي او شرطي جملو په نامه، لکه څنګه چې د یو فرضي عمل چې د روسي ژبې معمولا ژباړل "څخه" د ذراتو د کارولو راپور. په تېرو ستاینوم لنډه ته لیکونه "مخ".

څرنګه چې مونږ ګورو، د ټولو څلورو برخو کې: ابهام دوام کوي، د وتلو او د وتلو د تل - ښايي یو ډیزاین غیرفعاله غږ وي.

جدول همدا راز د فعل دوه امکان بڼې پایلې په په تیرو، راتلونکې او په راتلونکې کې به د تېرو ترينګلې، چې په سره مخ سم کارول کیږي. وه - چې د لومړي او دریم څېرې ساری شمیر، وو - جمع او مفرد دوهم نهاد؛ باید - مفرد او جمع لومړي څېرې، به - مفرد او جمع دوهم او دریم څېرې؛ بايد - په همدې ډول بايد، به - ورته اراده.

په راتلونکې کې په یاد ولرئ چې د لومړي کس د فعل باید ورکړل مفرد لپاره وخت. سره له دې، چې په عصري انګلیسي پر ځای به تقريبا د تل لپاره کارول به، او همدارنګه د ځای په لور د میلان باید به.

تلپاتې اړخ

په تفصیل سره د تلپاتې اړخ په پام کې ونیسئ. دلته بېلوي غږ (جدول، مثالونه پورته ورکول کيږي او په لاندې) د کومکي فعل په بڼه له خوا جوړ شي، چې د اصلي او د تېرو ستاینوم فعل پسې.

دندي اوس هم له لاسه ورکړ. / د کار اوس هم وخت نه شاته ځي.

دا وه د هغه د علم پرته ترسره کیږي. / دا وه د هغه د مهارتونو د کارولو پرته ترسره کیږي.

سره د ورکېدا په فعلونو

په دريځ سمدلاسه وروسته د ورکېدا په فعل فعل بنډل ته د اډې په بڼه مصرف شي، د يو تېرو ستاینوم له خوا ملتيا کوي.

څه ترسره شي؟ / څه ترسره شي؟

موږ کولاي شو وهل شي. / موږ نه غواړو چې د وهل شي.

په تېرو ترينګلې

په هغه صورت، که موږ د وروستي ځل لپاره په اړه خبرې کوو، د ورکېدا په فعلونو کې سره شوي دي په تړاو کارول شوي دي.

هغه ښايي د موټر ورکړل شوي دي. / هغه يو موټر ورکړي.

هغه نه دي ويل شوي له خوا جیمي. / هغه نه جیمي خبرې افشا شي.

Passive-کړنومي

د جوړ غیرفعاله غږ دی کړنومي فعل کارول شي او يا د شوي دي، لپاره چې په تېرو ستاینوم د اصلي فعل اچوي.

هغه غوښتل چې د وبخښل شي. / هغه غوښتل چې د وبخښل شي.

د موټر د راپورونو له مخې شوي دي stolen./ په راپور کې ویلي چې د موټر غلا شوي دي.

رسمي غیرفعاله

په غير رسمي انګلیسي بېلوي غږ د تر لاسه شي پرځای وختونه نور طبیعي غږونه ده.

زموږ موټر ته ځي هره اونۍ په پاک. / زموږ ماشین دی چې د سیل هره اونۍ په استولي دي.

هغه په یوه الوتکې وژل. / دا په یوه الوتکه غورځېدلې ده.

په دې ډول، سره د ورکېدا په فعلونو او د کړنومي یوې برخې په توګه کولای شي هم غیرفعاله غږ وکارول شي. د جدول په وته کوي چې په ترڅ کې وخت اړخیزه طرحه وي فعل زیات ډولونه لري، تکيه لري چې مضمون واخلي. لدې سره سره، د ورکېدا په فعلونو غیرفعاله کړنومي او ورته جوړښتونه نه د مخ بڼې ورکوم.