د اشارې - د نن ورځې په نړۍ کې د اړونده ده؟

دغه اصطلاح د لومړي کارول د فرانسوي ليکوال د تېرې پېړۍ په 70-ies او ادبي انتقاد Yuliey Kristevoy بلغاریایي اصلي. د اشارې - یو د بيان شکل سره څرګند د "جوړولو ټولنې" ظرافت اغېز. دا د لوبې عنصر ته ننوتل. دا پټ، په توګه که ته یوه کلمه یا لنډ عبارت تفرقه رامنځ ته يو کتاب، د يو مشهور تاريخي حقيقت، حماسي او يا مذهبي دود ته اشاره کوي. نو داسی انګیرل کیږی چې د لوستونکي سره د ليکوال سره منسجم سره د يو خاص دين، دودونو او کلتور د ټولنې، د وخت او د تاریخي پیښو او یا د ادمان بایوګرافیکل تفصيلات حالاتو د پوهې یو واحد ټولنیز جوړښت.

که reminiscence کې د خپل د پورته پیښو، حديث، د اشارې اصلي قصې او "perelitsovyvat" - چې د لیکوال د تړنه، ګرينوف، ډول، چې د دا بشپړ حساب کوي عقل نه. دا بسنه لوستونکو ته ووايي، او دوی به په خپله وړاندې کړي، هغه څه چې په خطر کې دی.

دا د یادولو وړ ده چې په لومړيو عيسوي ليکوالو، لکه Kliment Aleksandriysky، تر څو لوستونکی د نوي ايمان د اساساتو ته د روم د ټولنې اوس د دوديزو کیده له خوا نازل: کیده چې د antiquity نامتو لیکوالانو د فوايد. د مثال په توګه، په خپل "Exhortations" Clement عام ډول کارول کيږي عبارتونه، عبارت، د افلاطون د فوايد ځانګړتیا، "د انسانانو د چلوونکي"، د "يوه جغ" خرو يوه ډله - زوړ او ځوان، "د بادار ځغلوي اصولو".

د خبرو د کلاسيک يوناني حماسي، په یاد ولرئ چې د اشارې - چې ده مخکې هغه څه په نامه شو "ښکولۍ لغاتونه." د هغوی زيات شمېر سره د لرغوني یونان او نورو تمدنونو کيسې بايد د لوستونکو اشنا. په پراخه کچه په کلاسیک ادب کارول، د عبارت "Augean stables"، انځوروي د مالگيرسيمه، ګډوډ. د کلمو "د هرکول ژيک" کال کې د نړۍ د ارزښت په پای کې کارول. نوم Anthea د inextricable تړنه سړي سره د هغه د مورنۍ ځمکې، د هغه د واک سرچینه ده. "اقليدس پونده" ده معادل د یوه محدود خو مهم زیانمننې مفهوم. ووایو وايي، په د اشارې خلاقيت مشهور دي. د ادبیاتو له مثالونه دي ډیری. دلته دي چې یوازې په یو څو.

يو ناول Genriha Senkevicha 'اوسنی Vadis' ډېر کتابو کیده راغلي. د مخه د عیسی د نوم په خپله د کارولو، د رسولانو پتر او د مسوول پاول د د کيسه هنري آثارو د Description لوستونکی فرض سره د اصلي بلدتيا - د نوې لوظ.

دغه رقم اکثرا هنر تاریخي پيښه تولید. د مثال په توګه، Charlotte Bronte په خوله Dzhen Eyr مرجع اچوي چې د Rubicon سيند واوړي - د طبيعي سرحد جلا Gaul او ایټالیا (تیریدل چې Yuliem Tsezarem د کورنۍ جګړې ترپښو پيل و). ليکوال دې trope (rhythmic شکل) پریکړ پریکړې ټینګار کوي.

ادبي اشارې کلتوري اوړی، قوم. دا ښکاره ده له خوا Daphne du Maurier د ناول د خپرولو وروسته له هغه، چې په انګليسي ژبه د د خوب کې چې د ناول د هيرويينو د شتمنۍ Menderli راستون دغه ټوټه د مطبوعاتو د پرانستلو په سزا "ربکا"، بدل خورا مشهور دي، لکه څنګه چې د معرفي په پېښه اروزنې.

د لیکوالانو د خپل ځان زياتره يې رامنځته کړي، د تاریخي او واقعي منځپانګه ډکولو. مشهور ناول ب Stoker د "Dracula" سره تړاو سره يو واقعي تاریخي شخصیت د Wallachia شهزاده، Vlad III د demonic اصلي لوښه. Description Noble vampire ترڅنګ واقعي لاک او سره د واقعي قلف واکمن د تفصیل دقت سره متناسب وي.

د نن ليکوالو دي هم نه "له شا نه څری." د اشارې - دا عصري. دا باید په ادبیاتو ومنل شي چې، د تېرې پېړۍ په دویمه نیمایي څخه پیل، د دې د خورا نامتو ليکوالو هنري څېره، دا placers organically اوبدل ته د پلټ د وار. د Sherlock هولمز د کتاب ته نري پېغورونه د اشارې ده د عصري ناول classics استاد Umberto Eko "د ګلابو نوم". د مرموز قتل څېړنې Franciscan راهبان ویلیم Baskervilskomu (ظاهري پېغور) ورسپارل. د هغه معاون Adson نوم (په څرګنده سره konandoylevskim واټسن مخې). خو د تاریخي ادبي موازي داسې ښکاري چې د هغه لږ. هغه په ګوته کوي، د یوه ړانده کتابتون Jorge Burgos په بڼه د لنډو کیسو او ناول Horhe Borhesa قاتل مشهور ارجنټاین د لیکوال reproof. په پراخه توګه مالتړ کیده او د معاصرو روسي ليکوال بوريس Akunin، ویکتور Pelevin کارول.