هنر او تفریح, ادبیات
تاریخي او کلتوري بهیر او د روسیې د ادبیاتو تمدید. د 19 او 20 پیړیو د روسیې د ادبياتو دوره کول: میز
د روسیې د ادبياتو دی د روسیې د ټول خلکو يوه ستره شتمني. پرته، د 19th century کې پيل شوې، دا د منلو نړۍ د کلتور. تاريخي او فرهنګي بهير او د روسي ادبیاتو periodization خپل منطق او ځانګړو ځانګړتیاوې لري. پیل څخه زيات يوه زره کاله وړاندې، دا دوام ته بشپړتيا او د ورځې وخت چوکاټ د پدیده ده. چې هغه به د دې مادې Description موضوع وي. موږ به د څه د روسي ادبیاتو (RL) د periodization د پوښتنې په ځواب کې.
عمومي معلومات
په د کیسه ډېر پيل موږ خالصه او د روسي ادبیاتو د periodization وړاندې. جدول د تړون دی او په څرګنده توګه د خپل پرمختګ اصلي پړاوونو کې ښيي، په روسیه کې د کلتوري بهیر د پرمختګ څرګندونه کوي. بل، په تفصيل سره د معلوماتو په پام کې.
د روسي ادبیاتو periodization په لاندې ډول ده:
د substeps دننه د دورې | ادبي سبک | روښانه شاعرانو او لیکوالانو |
Doliteraturny موده | ||
تر څو چې 11th century ميلاد. e. | دوبله، د دردمنو | صالحیت او له لاسه |
د کلیسا مذهبي ادبياتو د دورې | ||
11-17 پيړۍ | د لیکلو اختراع د ېک لیکنو ښوونځي تاريخي ثبتوي. "د کېږدي د کمپاین " | راهبان Kyrylo او Methodius راهبان او Antony Feodosy (Pecherska Laurel) Monk Nestor |
روڼ اندۍ موده | ||
18th century | د شعر او تيوري پرمختګ په شعر کې د روسیې د ډرامې جوړول مدني ژورناليزم | Lomonosov Trediakovskii، Cantemir Fonvizin Radishchev |
بيګ. 19th century - 90th. 19th century. د روسي ادبیاتو ګولډن عمر | ||
Trehstilevoe ادبي آثارو (تر 20-ies. 19 مه پیړۍ) | sentimentalism classicism دونۍ د | Karamzin Derzhavin Ryleev |
Pushkin پړاو (20-30-ies. 19 مه پیړۍ) وروسته د Pushkin، Lermontov او Gogol د مرګ دوام | نوی سبک - د روسيې په واقعیتونو | روسي ژبه ده چې د هغه د شعر د ریتم سره مطابقت د ناول "Eugene Onegin"، "Belkin" "زموږ د وخت اتل"، "وژل روحونه" |
د 40s روسي classics موده. 19th century | د موجوده روشونو پراختیا دا د روسیې د يو ستر واقعیتونو شي | تولستوی، Dostoyevsky، Chekhov، Tiutchev، Fet، Ostrovsky، Turgenev، Nekrasov، Saltykov-Shchedrin |
د 20th century ادبياتو (د 19th century د 90s - د 20th century 90 کاله) | ||
د سپينو زرو د عمر (د 19th century 90 کاله - 1921) | اوددخانياتو شعر | Gumilev، Akhmatova، Tsvetaeva، Esenin |
د دوه روسي ادبیاتو موده: د شوروي او بې برخې. | اجباري د کې د ادبیاتو په واکمن سوسیالیست واقعیتونو سبک د مقام ورکولو | د سوسیالیست واقعیتونو لومړی ناول - "مور" ګورکي |
د سفرونو په لنډه موده کې، په ټاکلې لخوا د رکود | د شاعرانو او لیکوالانو هڅه کوي چې د سوسیالیست واقعیتونو مختلفو سبک رامنځ ته د سوسیالیست واقعیتونو ژغورل تسلط | شاعرانو Yevtushenko، Ahmadullina، د کریسمس، Ascension، Galich ليکوال: Pasternak، Rybakov، سالژنيڅين Astafjevs، SHukshin |
د نوي روسي ادبیاتو | ||
90 کاله د 20th century - نن | لکه سبک ته وده دونۍ د (د خیال، تریلر، وحشت په بڼه)، ریالیزم (بلاګ، ژورناليزم، عصري کشفي)، postmodern (تر ټولو عصري ناول) | Pelevin، Ulitskaja، Akunin، Lukyanenko، نور |
د دې مادې په هدف - یو د سږو د سرطان د پړاوونو کې په لنډ ډول، په جدول کی ښودل.
د antiquity روسي ادبیاتو
- Doliteraturny مرحله، دا د ده د لیکل ژبه د نشتوالي او د شفاهي حماسي د جوړښت (د دردمنو او با دوبله، له نسل ته د نسل په شفاهي ډول خپرېږي) له خوا. دا د د عیسویت (10th پيړۍ له میلاد. E.) د تصویب د زاړه روسي برخه کې د د لیکلو د اختراع په موده کې پای ته ورسید.
- زوړ روسي ادبیاتو (11-17 پيړۍ). اصلي genres کرونیکل، او همدارنګه د مذهبي او د سپیڅلي متنونه وو.
د لوغونی ادب په اړه نور ولولئ. سهار خلاقيت
د لیکلو او د عيسوي مذهبي متنونو د ژباړې د اختراع (DRL په اصل کې په کلکه ېک کرکټر درلود): د روسيې د زوړ ادب (DRL) په توګه يوه فرهنګي پديده ده رامنځته دوو پیښو کې مرسته وکړه. په بل عبارت، periodization روسي ادبیاتو لري ویش خپل د پیل ټکی.
د وروڼو Cyril او Methodius د شهزاده Rostislav د Moravian (د اوسني چک جمهوریت سيمه) او د IX پیړۍ په پای کې د په اوومه پېړۍ کې پاپ ادريان II د برکت په غوښتنه، - لیکل شو drevnegecheskimi راهبان جوړ شوی دی. تقريبا په ورته وخت کې د يوې نوې ژبې د زبور، انجیل ژباړل شوې دي. له لارې د IX پیړۍ لیکلو په پای کې د اړیکو صومعې لږونه د لرغوني روسیه، چې د لومړي ليکوالو راهبان شي په خاوره: Nestor، Hilarion، Polycarp، او د سیمون پر، Cyril Turovsky، Avvakum او نور. د لرغوني روسي ادبیاتو Periodization کولای شي په پنځو پړاوونو ویشل:
- د په کییف-Pechersk Lavra د ېک ارتودوکسو DRL د ښوونځي د جوړولو په ترڅ کې راهبان انتوني او Theodosius. په دولسم پیړی "د Bygone کلونو کيسه" Monk Nestor د ليکلو.
- د monastery (د ولادیمیر-Zaleski، Suzdal، Smolensk او نور د ښار.) آیا د نوي DRL مرکزونه دي. په څرګند ډول د ادبي بهیر د پرمختګ.
- د لرغوني روسي ادبیاتو Periodization لرونکی موده کې د ټولنې د تاوتریخوالي فشار: د تاتار-Mongol جغ د پړاو. د پيړۍ په لومړۍ نيمايي کې دي "د الکساندر Nevsky ژوند"، "د د روسیې د ځمکې له ويجاړتيا کيسه." په دوهم پړاو کې، په 1380 د Kulikovo د جګړې د پای ته، کرونیکل قهرمان laudatory کرکټر ترلاسه کړي.
- د زوال DRL موده کې، چې تر د شانزدهم پیړۍ په پای کې دوام کوي. لوستونکي محدود مجوسو او ګڼ شمېر نه وړ شرافت په رښتیا، ورته روزل راهبان.
- د DRL تېر پړاو څخه د ادبياتو ته ېک ادب لیکوال د لېږد نهايي. تاريخي، ليکل فلسفې، شعر: د هغه د نوي genres د راڅرګندېدو harakteizuet. د DRL تابع دی ورو ورو د بشري فعاليت کورني SPHERE، نور د لمس وړ شخصي اصل شي. د پطروس زه د اصلاحاتو د واکمنۍ، او د ادبي بهير اغيزه کوي.
څه ډول د ready د ادبي آثارو په د روسي ادبیاتو پړاو periodization له خوا XRD خصوصيات؟ لاندې جدول د دغو کمپوزونه systemically په ګوته کوي.
د روسي امپراتورۍ د ادبیاتو
د د ادبي بهیر د دولت مثبت نفوذ د روسي امپراتورۍ د تاريخ په ګوته کوي. تاسو نه استدلال کولای شي چې د ليکوالو بهر شته cherishing. که څه هم، په هېواد کې د مدني ټولنې د شته و. د نظرونو ځینو کثرت وه. کله چې د کارپوهانو د ادبیاتو په تاریخ کې د استوگنې خوشې جوړ:
- د روسیې د روڼ اندۍ موده. دا يو بنسټيزه مهم ګام، chronologically د 18th century پوښښ. په ادبياتو، اصلي راغلی classics اشغال، د خپل د لا پرمختګ په بنسټ ږدي.
- Sverhproduktivny ځانګړي "د سرو زرو پړاو"، کوم چې به د 19th century د روسي ادبیاتو د periodization بشپړوي. هغه په پای کې په بشپړه غږ پخپله اعلان، د نړۍ د ادبیاتو په فعاله توګه د نفوذ. د Pushkin، Lermontov، Gogol، تولستوی، Dostoevsky کارونو، Chekhov د خوښې classics او بهرنيو لوستونکو شو.
د روسي ادبیاتو د periodization د XVII پېړۍ
مرحله د روسیې د روڼ اندۍ chronologically تړاو سره د اروپا د روڼ اندۍ، لهجه د فرانسې غوښتنه وکړه.
د روسیې لومړی امپراتور Peter زه او کاترین II systemically اروپايي سیکولر ادبياتو تطبیقوي. راتلونکي ليکوالو پيل د پوهنتون د زده کړی تر لاسه. د مسکو په دولتي پوهنتون - د پطروس فرمان زه د علمي پوهنتون او د هنر د اکاډمۍ، د کاترین II فرمان پرانستل شو.
د ساینس پوه، شاعر او ليکوال Lomonosov، شاعر Vasily Trediakovskii، طبیب او ليکوال دمیتري Kantemir وختي د روسیې د ښوونکو پيل شو. د روسیې د silabotonicheskaya Versification نظام جوړ شو. یوه پیړۍ وروسته، دا په افاضه او د Pushkin او Lermontov تقوا خپله اعلان کړه. که څه هم، چې موږ به يې وروسته ذکر، کله چې موږ به د 19th century روسي ادبیاتو د periodization خبرې وکړي.
د د د XVII پیړی په نیمایی کی. د بهير ټاکل لومړۍ ډرامه Denis Fonvizin له خوا د روسیې د ادبي جریانونه (ستونزمنه ده چې د شرافت د جوړېدو د هغه د "Nedorosl" د نفوذ شمېري) او د لومړي ليکوال - د دولت له مخالفينو، چې کیدای شي د خلکو د وجدان په نامه شي - الکساندر Radishchev.
حتی نفوذ کاترین II نه دې نه پوهېږي چې د ليکوال او فیلسوف د نابغه، وښودله هغې څنګه چې د د روسيې د امپراتورۍ، چې بايد اصلاح شي درد ټکي خبر. هغې بیا د ورټېله مشر apologist په توګه عمل کړی، د "له پیتربورګ مسکو ته سفر" په خپل نظرونه، "pohlesche یاغیانو Pugachev" الکساندر II وبلله.
له بده مرغه، د حاکمانو اکثرا نه د Cassandra غږ واوري، د classics د فوايد رسونۍ!
د روسیې د روڼ اندۍ لپاره د لا وکړي پړاو رامنځته کولو يو ښه بنسټ کېښود. د هیواد ویاړ، مات د ناپلیون، د اروپا د فاتح، هم به په راتلونکي کې د فکري پرمختګ کړي.
شاليد او د اقلیمي پیړۍ د روسیې د واقعیتونو د ولادت.
د 19th century روسي ادبیاتو periodization د د نړۍ د ادبياتو يو نوي کلاسيک کېدو د پروسې منعکسوي. څومره سخته ده چې د دې پیړۍ د ادب په اړه په لنډه توګه وليکئ!
د سرو زرو پيړۍ روسي ادبیاتو د لومړي دوو لسيزو د متقابل عمل او د بیلابیلو روشونو سیالي ده.
د sentimentality د سبک مؤرخ او ليکوال، نیکولای Karamzin کار کاوه. Classicist شاعر Gavriil Derzhavin یو نېستې قصیده جوړ (د بيلګې په توګه، "Felitsa" - د کاترین II عزت)، د سمبوليک استعماری کارونو شو.
د شاعر Vasiliya Zhukovskogo، د لومړي ځل د روسیې د ملي سرود لیکوال ( "د روسیې د لمانځه") Classicism او progosudastvennaya مقام ځانګړتیا.
اعدام Decembrists او شاعر Kondraty Ryleev کې یې د مدني ورځ دونۍ د ډول ولیکل.
د دوهم پړاو، چې د ده د 19th century روسي ادبیاتو غوره periodization، کولای شي Pushkin په نامه شي. په حقيقت کې، tudno ته د روسیې د ژبې او د روسیې د شعر نظمونه اسانګر Aleksandra Sergeevicha Pushkina د مرستو د ژبي. د هغه د خبرو په اړه د خپل ځان، د "معجزه څلی"، ثابته کړه چې د نبوي وي رامنځته کړي.
د کريټيف نابغه هراړخیزو وه. د شاعر په عشقي سبک لیکلو (د شعر "(جوګيان)"، "د Bakhchisarai چينې") پيل شو. بيا، د پاڅون Decembrists وروسته، په خپل کار ډېر پياوړي څرګند تاریخي میتود او تابعیت ذاتي classicism (غمیزه "بوریس Godunov" شعر "Poltava") شو.
د روسیې د واقعیتونو - بيا الکساندر په خپل کار ته په بشپړ نوي سبک څخه راځي. په آیت کې د هغه ناول "Eugene Onegin" او د نثر "Belkin" د خلکو، د ژوند اعتبار د ټولنیز حالت په اړه بشپړ حقيقت کلکسیون.
د د د د د 19th century روسي ادبیاتو د سرو زرو د دريم پړاو
Pushkin د شمعې لمبه چې روښانه وه. دا يو ځنځير غبرګون سره ورته دی. Lermontov او Gogol، خو هر یو په خپل لار: په راتلونکې کې، د Pushkin د روسیې د واقعیتونو لپاره د دوه classics دې پراختیا شوي دي. Lermontov ته د protagonist، یو سړی په عذاب له خوا تناقضات، له بهرنۍ نړۍ سره د شخړو او د خپل ژوند او ځواک په کارولو په موندلو نه د شخصیت ولټوي. Gogol د "پراخه" دی، هڅه کوي چې د روسیې د ژوند د نړۍ انځور وړاندې کړي.
په پایله کې، د مخه په خپل دریم پړاو، دا د د 19th century روسي ادبیاتو د نړۍ په بې ساري خلاقيت periodization وړ خبره نه. د روسیې د classics، چې له 1840 تر 1990 کال په موده کې کار جدول، د نړۍ د نامتو نومونه لري.
Fyodor Tyutchev | 1803-1873 |
د روسیې د ادبياتو د دغو ټول وزیرعبدالرشید پوه څنګه ready د تخليقي ميراث له خپلو نيکونو ترلاسه کړې وي. او دوی وکولای شول چې دا په سمه توګه د کارولو. هوکړه وکړي چې د ده سينګار سره په زړه پورې نومونه دي د نړۍ د classics، د 19th century روسي ادبیاتو periodization نه هېر او اوس. په دې جدول کې، موږ د خپلو مصنوعي محدود سر له لسو څخه تر ټولو ځلانده اشخاص چې د ټول تخليقي د لارښوونو د جوړونکي دي یادداښت کړي.
XX century. د ادب د periodization
د روسي ادبیاتو د سپينو زرو عمر د لنډې مودې په نامه: له 1892 تر 1921 دا یوه قوي بیرته د شعر له خوا جلا ده، rhymes د هنرمندانو حاضر الکواکب. قاضي د ځان لپاره: الکساندر Blok، انا Akhmatova مارينا Tsvetaeva، Nikolay Gumilev، ولادیمیر Mayakovsky، سرګي Esenin. چې دا لوړه ورکړه؟ انقلابي خیالي دونۍ د، چې د سره د روسیې د ټولنې د تخليقي ايليټ ناروغه وو؟
د شوروي د روسي ادبیاتو له خوا د مقابلې د ده دوره د 1921 د رسمي canonically "د شوروي" سوسیالیست په واقعیتونو او انفرادي هنرمندانو چې د خطر د خپلو کارونو ته لاړ هاخوا وروسته راڅرګند شول. لټوو، دا باور دی چې د XX پيړۍ روسي ادبیاتو د periodization، یوازې د نړیوال لارښوونه ایډیالوژیکي cliches سيستماتيک کمښت څرګندوي.
دا د خواشېنۍ ده چې د ادبي چې وايي په دې نظر، د انعکاس په حقیقت کې یوازې په تور او سپين دی. نو په رښتيا وه؟
د ادب او totalitarianism وروگرځوي
هو، یو د شوروي د ادب ټوله ډله decadent وه. هو، په دې کار موږ يو واحد اشغال. که څه هم، د ادبياتو تر اوسه نه په بحران شامل دي. د کمونیستانو Zombiruyut نفوذ درلود بوريس Pasternak تعقيب نه، د جريان پر وړاندې ځي او د "سرترسره، وجدان،" د خپل نسل د حقيقت د ژبې په لیکلو، په خپل هیواد یو رټل کېدو. نو وکړل د مري میخایل Bulgakov، کله چې د هر څه سره سره دا د ستالین د ارادې له خوا خپاره نه، "د بادار او Margarita" په ميز باندې وليکل.
او کله کله د لیکوال د قلم لاسیک کړی او د ځواکمنو د خپل پلرني وطن د مينې په مشرۍ، نه راځئ نه دروغ یا راوختل. نو یوه ورځ چې د کمونیستي Mihailom Sholohovym وشول، کله چې هغه ولیکل د هغه د "ارام جریان په Don". سره سره د بریدونو او د "قوي سپارښتنې"، هغه د شوروي معياري انځور ګريګوري Melehova لاندې بدل نه. تل په جدول کې، چې د کارونو يوه بدنامه سوسیالیست واقعیتونو هيڅ هم درلود د Strugatsky وروڼو ولیکل.
خو دا باید ومنل شي چې د روسي ادبیاتو د periodization، په کتو د سياسي له خوا د خپلو خلکو تفسير مبهم ښکیلتیا وکارول دې موده کې مشخصوي.
د نوي روسي ادبیاتو
د نوي روسي ادبیاتو په 1991 کې زېږېدلی، د شوروي اتحاد له ړنګيدو وروسته. موږ د هغې څخه وغوښتل چې د فوايد ته مباح کړی، په منځ کې چې د "دمولر پیلاګو" Aleksandra Solzhenitsyna دی پیل او شي حل د کډوالو د کور کارونه: ولادیمیر Nabokov، Ivan Shmelev، اندري Bely، Konstantin Balmont.
ویکتور Pelevin، ليودميلا Ulitskaya، بوریس Akunin،: بيا، د کارگرې پاړکې موده، د ليکوالو د نوي څپې په روسي ادبیاتو پيل شو سرګي Lukyanenko. دغه مخکښ د classics compositional مهارت، د د د د پلټ، یو پېېلې فلسفې نن، masterful د جوړولو د ستونزو د یو بې ساری هنري لید مشخصوي.
ښکاره خبره ده، چې په کې د پرمختګ د دولت دا د تاریخي او کلتوري بهیر، او د روسي ادبیاتو periodization تل دی. څوک پوهیږي، ښايي اوس په مونږ د وخت په پيل کې، په دي کله چې د روسیې د ادبياتو يو ځل بيا په يو نوي کيفيت داخليږي. یو شی ده: د هغې نوې طریقې، او همدارنګه د نویو پرمختګونو، شک نشته، اوس هم ته راشي.
XX پیړۍ - د روسیې د ادبياتو يو بحران
د 20th century روسي ادبیاتو periodization درې پړاوونو کی نیسی:
- نقره عمر - د پيړۍ په خپل وار سره د يو لنډ وخت کې.
- 20 مه - د 20th century منځنۍ 50s.
- د 50s په دویمه نیمایي - د 20th century 90s.
د سپينو زرو عمر د 19th century د 90s پيل شو. خلاقيت شاعرانو چې په دې موده کې وده، سره د يو انقلابي بحران foreboding ډک. بشپړ له خوا د الکساندر Blok، Nikolaya Gumileva، Mariny Tsvetaevoy، په عملي کولو Ahmatovoy melancholy شعرونه. د هنري بيان د ماسټر احساساتي او په مني کې ګلان، د رسيدو سره (Frost) عبادتخونو اصلاح ...
د 1917 کال راهیسې، په ټولنه کې د ټولګي د مبارزې د ودې او د د 20th century روسي ادبیاتو د بل پړاو د انتقال د پیل کیږي. لکه څنګه چې د دې پروسې د انعکاس باید حکاکې کرښو Vladimira Mayakovskogo، چې gloomily د "تېر ساعت"، وړاند ليدلي شي "Bourget."
په 1921 کال کې د لومړي پړاو پای ته ورسید. د لیکوالانو د شوروي روسیه کې ژوند کوي، او د هجرت همکارانو: د روسیې د ادبیاتو په دوو برخو وېشل شوی دی. لومړی مو د دنیا په زوړ "ونړول په ځمکه"، دوهم هڅه - د دود وساتي. جلا مناسبت د ادبي مجلو propartiynyh "چاپ او د انقلاب" او د چاپ وه "سره ورجن د خاوری."
په کال 1932 کې، د دغو مجلو خلقو د سوسیالیست واقعیتونو هنر یو نوی سبک د جوړولو يادونه وکړه. بې برخې ليکوالو په لومړي سر ځپلي لرې د ګوند کار مفهوم، لومړی په ناول ګورکي "مور" ترسره کړ.
په منځ کې له دې امله، د دويمې دورې په ځانګړې Voloshin، N. Kluev، V. Khodasevich Rubtsov، N. Z. په منځ کې د ليکوالو - E. زیمیاتین، Prishvin، بابل، A. شنه.
د I. د V. Stalina (1953) د مرګ په نښه کوي چې په ادبیاتو کې د کیفیت د نوي پړاو. د ګوند د ډیکټیټ کمزوری. د لیکوالو لپاره د تخليقي ازادۍ هيله مند دي. پر ځای، د عمومي منشي Khrushchev د خپل ناول "ډاکټر Zhivago" د نوبل د جایزې د بوريس Pasternak اتنیکي اعلانوي. د شوروي شاعران، لیکوالان (لکه Iosif Brodsky) څخه وځي. د فوايد عامې له لارې "سمیزدت" صادق لوستونکو دي.
که څه هم، چې په 60 کلونو کې د "سفرونو په" ځوانو شاعرانو په نښه: احساساتي ایفگیني Yevtushenko، lyrical Bella Akhmadulina، او بلايټ اندري Voznesensky، دوکه مدني-رابرټ Rozhdestvensky innovate.
همدارنګه، د هغه د عتيق، د نفس د خپلو جنبشونو ته یوه ژوره، بې طرفه نثر شتون لري، له داسې لیکوالانو Vasily Shukshin، یوري Kazakov، والنتين Rasputin اخته دي. الکساندر سالژنيڅين او اناتولي Rybakov د شخصیت وتلې داړونکی وخت په اړه حماسي ناول ليکلو. د لوبو dramaturgy ښکاري، د داخلي نړۍ په منفرده (لکه "هيلۍ Hunt" او د ډرامه "مشر زوی" Aleksandra Vampilova).
پایلې
د روسیې د ادبياتو ده رښتيا کولای قضايا "ښه احساس کوي." خپل بالقوه ده bottomless ژوره. په وړانګو د موسيقي syllable Pushkin او Balmont ته زموږ د مجازی Pelevin پیړۍ د ژورې فکري او Pictorial استازیتوب. لکه خلاقيت Akhmatova احساساتي شعر مينه. دا یو حکمت په تولستوی او Dostoyevsky filigree ارواپوهنې ذاتي، چې Freud ځان د هغه خولۍ پړاو وکړ. آن د نثر ليکوالو ليکوالو په منځ کې پوره هغو کسانو ته چې د هنري بيان د طرز ورته په شعر. دا Turgenev او Gogol. د ځیرک، ټوګی مينه وال به ILF او Petrov کشف. څوک د adrenaline د لاندې څخه د خوند به دسيسو ناول Fridriha Neznanskogo دابرخه. خیال مينه وال به د هغو کتابونو د وادیم Panov مایوسه نه شي.
په روسي ادبیاتو، هر لوستونکی کولای شي هغه څه چې به د هغه د روح لمس کړو. ښه کتابونه، دوستانو یا متعلقین، لکه. دوی ددې وړتیا لري چې د تسلي، مشورې، تفريحي، ملاتړ.
Similar articles
Trending Now