انتقالي فعل - دا ... انتقالي او intransitive فعلونو

Transitivity / intransitive دی وېشنيزه کې، په اساس د کوم دا ممکنه ده چې د موضوع تر منځ د تړاو تخصيص او کړنو اعتراض. د دې وېشنيزه کې یوه مانا دا ده چې د موضوع د یو عمل ترسره کوي او د هغې له امله کولای شي "ثابت" (ولاړ) یا "وي" (ته لاړ نه شي) په تابع دي. له همدې امله، په روسي ژبه د فعلونو په انتقالي او intransitive ویشل شوي دي.

انتقالي او intransitive فعلونو. وییزې معنی

د مسولیتونو د انتقال په ګوته، دا ضروري مهمو ځانګړنه چې د فعل بشپړ نعمتونو او د قضيې د يو ځانګړي لېبل په ګوته کړي دی.

انتقالي فعل - فعل چې د عمل ارزښت، چې په يو څيز لارښوونه لري او د اصالح او یا توليدوي دا (وګورئ د کار، د يوه کنده).

Intransitive فعل - په ډاګه په فضا کې د غورځنګ يا موقف، او يا د رواني او يا جسمي.

هم د مرکوزونکې labile فعلونو تش په نامه. دوي کولاي شي په توګه د انتقالي او intransitive عمل (د واکمنۍ مدير قلمي - د نړۍ د ده ځان د سړي له خوا واکمني).

syntactic توپير

Syntactic توپير لنډمهالي او intransitive فعلونو سره د وییزې معنی تړاو لري. انتقالي او intransitive فعلونو معمولا په ګډه:

• لومړی - سره د اسمونو او ضمیرونو د عمل د څيز، پرته په accusative صورت عذر (يوې مجلې ولولي، چې د يوې نجلۍ د درملنې لپاره) denoting.
• دوهم - د زياتوالي چې د انحصاري په خوا د اسمونو او ضمیرونو، تورو او يا پرته يې څرګند دي ريونده مواردو (بهر ولوبوي، د انګړ شاوخوا مزل). دا په intransitive فعلونو هم ګټه اخستلای شی accusative، خو د عذر او د وخت او ځای د ارزښت سپاره پرته: د سيلانيانو دي شپه او ورځ.

برسېره پر دې، په يو انتقالي فعل د څيز کړنې کولای شي په genitive صورت کې څرګند شي، خو یواځې د لاندې مواردو:

• د څيز تعیین: اوبه په پيسو اخلي، چې چای وڅښم.
• که د فعل یو انکار شته دی: زه نه حق لري، زه نه د کتاب ولولئ.

انتقالي او intransitive فعلونو (جدول) د اصلي توپيرونه لري.

مورفولوژيکی ځانګړنې

د قانون په توګه، د دغو فعلونو نه د مشخصو لري مورفولوژيکی بڼې. تراوسه، د کلمې په بڼه د ځينو ډولونو د انتقالي یا intransitive فعل د شاخصونو دي. نو انتقالي فعل - ده:

• سره ونښلوی. Xia ټول فعلونو (لپاره)؛
• denominative فعلونو په کوم وروستاړي کې او یا د غځیدو تخصيص -No - (- icha-): اخلي او د یو د کاغذ، حريص شي کم.

د شین، تور: د انتقال شي فعلونو له سره د وروستاړي کې -and- نور صفتونه دي جوړ شوي منسوب.

ځینو مواردو کې چې، bespristavochnym intransitive فعلونو ته د انتقالي فعلونو جوړ ګمارلي دي. مثالونه زيان او خنثي.

که د یو بشپړونکي نه ده، دا د یو انتقالي فعل خدمت intransitive: د زده کوونکو د (دغه کس ته د ملکیت ذاتي مشخص) ليکي ښه ده.

غندله -sya (ومينځي، بېرته) - Intransitive فعلونو د انعکاسي فعلونو یوه ځانګړې ډلې او د هغوی د رسمي خاصه لري.

انعکاسي فعلونو. مشخصات

انعکاسي فعلونو کې د ښوونځي د نصاب، او همدارنګه د انتقالي فعلونو (6 ټولګي) زده کړې دي.

په تېښته کې د عمل د یو فعل عمومأ، وسپارل. دا د ذرو له خوا جوړه شوې ده (postfix) -sya (ته -S).

موږ کولای شو د دغو فعلونو لاندې اصلي بڼې توپير:

• لومړی، دوی کولای شي د دواړو د انتقالي فعلونو (واغوستل - د جامې) د رېتم او له intransitive (منډې - منډې). اوس هم، په هر حالت کې د بیرته (کړه postfix ته -S (Xia) وروسته انتقالي فعلونو)، دي intransitive (کالی - جامې پورته).
• دوهم، د postfix زياته کړه: Xia - غږه (ومينځي، ومينځي، واش)، ته -S وروسته - غږلرونکيو (جامې، لباس) وروسته. د یادونې وړ ده، چې د sacrament تل سره postfix-Xia (د پانسمان، د وینځلو) لیکل.
• دریم، د انعکاسي فعلونو په درې لارې جوړ شوي دي: suffixal Postaffixal - زياته کړه غندله او د ډډ او postfix (+ ve Res (وي)، وي)، ګمارلي-Postaffixal (په + pit_sya) Postaffixal (واش + شي).

مشتقاتو زده Xia او غیرفعاله participles

څرنګه چې د ستر مورفولوژيکی مال انتقالي فعلونو - په Xia او د مشتقاتو د جوړېدو غیرفعاله participles، چې د intransitive فعلونو uncharacteristic ده سره د دې پروسې په تفصیل سره آشنا شي.

په ډيرو مواردو کې، انتقالي فعل - هغه دی چې د یو غیرفعاله ستاینوم جوړوي او يا derevativy پای ته Xia، چې ښايي د يو بدل (بيړه) لري، غیرفعاله ارزښت (جوړه)، dekauzativnoe (وقفې).

د استثنا د فعلونو دي اضافه (وزن په)، لګښت، او تر ټولو په ښه semelfaktivov (kovyrnut) وزن. د دغو فعلونو ترڅنګ يو غیرفعاله بدل او مشتقاتو نه جوړوي.

خو اوس هم intransitive فعلونو د غیرفعاله او ساختمانونو د جوړولو توان شته. د مثال په توګه، د فعل ته تمه. دا له intransitive غیرفعاله ډیزاین سره د سربیره جوړه ده د genitive: زه د Basil د راتګ تمه - د Basil تمه راتګ.

اړیکه انتقالي فعل

سره له دې چې د انتقال د یوه واحد رسمي بيان نه دی، تر اوسه د یو تمایل چې سره د فعل د رسمي مال، لکه د لفظي مختاړي transitionality وېشنيزه قيدوي شتون لري:

• د غیر returnable فعلونو په درلودلو مختاړی مختلفو غوڅ اکثریت دي، د لېږد (خړپړ کړي، فشار پرته). د استثنا دي: فعل وروستاړي کې denoting غورځنګ -va- / -iva- / -a- (ځي، ډرایو)؛ فعلونو، چې د څيز مال اختياره بدلونونه، د څرګندولو په ځانګړي ډول هغه پکې -nu- وروستاړي کې له intransitive فعلونو (ذوب شي، هماغسې وشول، پاړسوب) جوړه؛ فعلونو پکې غږلرونکيو د غځیدو صورت کې چې په مال بدلونونه (شي corpulent، شتمن) ښيي؛ ګډون - شپيلۍ هغه ذهن بدل شو.
• کابو ټول ډوب فعلونو پکې د مختاړی له امله دي، لنډمهالي (استثنا: izmoknut، وچه شي، که تاسو مهرباني وکړئ، او نور).

Semantic مال انتقالي فعلونو

د روسي ژبې لري د یوه لوی ټولګي مستقیم شيانو. د هغو د پام وړ له وضعې اغېزمنې پرته، د فعل کولای شي د یو مستقیم څيز لري، هر semantic رول ولوبوي (د مثال په توګه، وګورئ، لري کړي - سره د دې انتقالي فعل سره یو څیز، څه پېښېږي، دا نه له منځه وړل، بدل نشي).

دا وګرځي چې د انتقالي مخالفت بايد ضابطې سره د فعل ټولګي احساس تړاو نه. دا په دې مانا چې د انتقالي فعل حتمي agentivity-patsientivnuyu حالت نه کښلی. خو دا اوس هم ممکنه ده چې د ځينو تمايلاتو یادداښت کړي.

نو انتقالي فعل - ده:

• ناکامي د فعل څيز يا له منځه وړلو (وژني، مات)؛
• فعل څيز بدلون فورمه (د خوارکی، نښتيځيل)؛
• د وضعیت احساسات (راپاروي، ټکوو، سپکاوې) فعل.

د intransitive فعلونو Semantic مال

د انتقالي فعلونو semantic مال په ګوته، تاسو کولای شي د پاتې ټول د مال تعریف کړي، چې د ده intransitive:

• فعلونو دي واحد، سره add-د اضافو نه، چې په دولت کې patsiensa د بدلون (مستقیم څيز، د پام وړ له وضعې اغېزمنې)، چې د استازي له امله نه characterizing. او يا شايد په صورت کې وي کله چې Agens غږوي یوه کوچني رول: د مړه، د ورستیدو، څاڅکی، لوند.
• سره مستقیم دوه برابره کړي. يعنې د فعلونو سره مرسته وکړي (په استثنا د ساتلو): ته وده ورکړي، مرسته وکړي، سترګې پټې، vspomoschestvovat.
• فعلونو سره د یو څیز (Beack) برخه agentive فعل غړی (حرکت، خوځښت، ټوکر) کارول کيږي.
• د درک جعلي حالت فعلونو (حساب پر، (چې) تمه، په باور، په تکیه).

د مستقیم زياتوالي Uncanonical ډولونه

دا اکثرا ویلي چې د انتقالي فعلونو مهمو ځانګړتياوو - توان سره په accusative د مستقیم تعامل څيز. خو هلته هم د فعلونو ټولګيو کې چې په accusative صورت کې د اسمونو او ضمیرونو، او سره نه يوازې د د بيان په نورو برخو semantically په مختلفو درجو ته دا شانته کلمه يا دوران کارول دي. دا کیدای شي:

• prepositional عبارت (زه د هغه غوږ تر شا شوګارې)؛
• genitive ډلې (نيکه خو د ورځپاڼې لوستلو نه)؛
• adverbial ډلې (هغه ډېر وڅښی، ما پریکړه وکړه)؛
• sentential actant (کړنومي دوران - زه د تیاتر مینه روان؛ سره په اتحاد کښي تر یا څه تړاو فقره کارول کیږي - زه معلومه وه چې هغه به د درياب ته لاړ؛ په سره د اتحاد-کله چې په تړاو فقره - زه نه غواړم کله چې د باران).

ځینې لست جوړښتونو نه یواځې پر ځای کولای شي په یوه انتقالي فعل د مستقیم څيز کارول کیږي، خو هم شي سره intransitive فعلونو ورته کوی څرګند کارول. يعنې:

• کړنومي سرعت (هغه له ډاره په د شپې لرګي ته لاړ)؛
• په اتحادیو سره د همکارۍ او کښي تر فقرې څه (د هغې په غوسه چې هغه نه راغلي وو، او هغه ته دعا وکړه چې د هغې راغلل)؛
• په سره په ملگرتيا فقرې د اتحاد-کله چې (زه نه غواړم کله چې د دروازې د تړلو دي ساتل)؛
• genitive (هغې د دغو هلکانو کوي اووايي)
• سره د لوط د ډيزاين (Alina ډېر ویده کیږي).

د د accusative پورته زياتوالي مشابه لري مختلف د مخکې هنر مستقیم اضافي مال درجو.

د لنډيز

سره له دې چې د موضوع دا ده چې د ګران یو، موږ کولای چې دا معلومه کړي ده چې انتقالي فعل وو. او دا هم زده کړل چې غير د انتقال څخه دا توپير، او د تیر vozratnye په منځ کې ورکوي. او د ثبوت دا، چې موږ ته يو مثال راوړم عباراتو سره د انتقالي فعلونو، intransitive او بیرته:

• د انتقالي: د دېوالونو انځورګري، د ناروغ د درملنې لپاره، يو کتاب ولولئ، سوټ کړي، لستوڼي وغځوي، چای، د اوبو د څښلو، پېرودل لري چې د ماشوم مناسب حق نه؛
• intransitive: د کوڅو کې ګرځي، په ښه باور، په پارک کې د يو مزل، چې له ستړيا يو خميره شي کم؛
• بېرته: ته کارونه تر لاسه کړي، موافق، يو بل ته نژدې حرکت کوي، چې د آمر اطاعت، په اړه فکر کوم، د هغه د ورور د اهليت، د موضوع لمس کړي.