"د غوماشو پوزه به کمزورې نه": phraseologism ارزښت، د خپلو اصلي

اصطالح کې - دا باثباته بيان، له کومو سره چې تاسو کولای شي د خلکو او د هغوی د چلند، د خبرو، کړنو، د قبالو، او داسې نور خو ارزوي، مخکې تاسو يې په خپلو خبرو کې غوښتنه، تاسو باید دهغوی د ارزښت په، په څه ډول دوی کولای شي وکارول شي پوه ...

زياتره Idioms باید لفظي نه نيول کيږي. دوی شکل سره دي، چې دا مانا لري، چې د خپل تعبیر کیدای شي په بشپړ توګه مختلفو څخه تاسو ښايي فکر. برسېره پر دې، د ځانګړو څرګندونې دي نو بیان په دا چې دوی باید یوازې په یوه غیر رسمي ماحول، او یا د په ژورناليزم کې يو هنر وکاروي.

ارزښت phraseologism د هغه اصلي کیسه، د اړوندو عبارت، او ترکیب ورله: په دغه لیکنه به موږ په توګه "د غوماشو پوزه به کمزورې نه" يو ثابت دوران وګوري. موندل څخه چيرې چې مناسب وي د داسې يو بيان وکاروي.

"د غوماشو پوزه به کمزورې نه": ارزښت phraseologism

زياتره په دقیقه توګه تعریف دې بيان سره به مرسته وکړي موږ ته ثابته کړی ده، د مشهور، با اعتباره قاموس، چې کېدای شي د باور وړ شي. دا توضیحي S. I. Ozhegova او phrasebook م- I. Stepanovoy.

د هغه په راټولولو سرګي Ivanovich د بيان د لاندې تعريف ورکوي: "نه شکايت کوي، ځکه چې دا ډېره ښه ده." "محاوروي سټایل" - دا بايد په توګه په نښه شي.

ترجمه phraseologism "د غوماشو پوزه به کمزورې نه،" په د باثباته انقلابونو د قاموس Edited م- I. Stepanovoy: "څه ترسره کيږي ښه، ښه، هيڅ په اړه شکايت کوي."

څرنګه چې مونږ ګورو، دا د بيان د ځانګړتیاوی د پوره کار. خو د غوماشو پوزه چېرته دي؟ Etymology phraseologism موږ ته په ډاګه د معما.

د بيان د تعلقاتو

دوامداره خوځښت څنګه دي؟ دوی له انجیل، افسانې، ادب، تاریخي پیښو ته راشي او موږ ته. دوی دي او فولکلوريکي هنر، چا د څرګندونو.

راځئ چې زموږ د نيکونو د ويناوو، په پام کې. دا د هغوی مننه چې ډېر باثباته بيان شوي ده. دوی مختلف شیان لیدل، او د خپل ویناوو Idioms د پدیده لوړه ورکړه. دوی دومره روښانه او capacious چې شو مشهور وو. دوی حفظ کړ او د نسل نسل وفات شو. او لکه Dahl ژبپوهانو، راټول يې، قاموس باثباته سرعت، چې موږ اوس د هغو تفسیر او etymology پوه جوړولو.

په همدې ډول د دې د بيان د شته و. هغه د يو خاص لیکوال نه لري. زموږ د نيکونو اکثرا په خپلو ويناوو، هوښيار د څارويو چلند نظارت شامل دي. په دې صورت کې - د حشراتو. د غوماشو تيره لیشه، نو کوچنی، هلته ځای ده چې ده ګرځولای. ، دا وايي کله چې کار ترسره شو په بشپړه توګه دا يو د حشراتو وه او بيا پوزه به کمزورې نه. دا ده چې، هلته د يو ځائ ښه.

يوه نسخه چې د غوماشو پوزه کې سره لکه د يو قوي، ښه کار، چې آن د يو ماشي د چيچلو نه له لارې تر لاسه نه تړاو ذکر شوې وه هم شتون لري. نو ټول په مساویانه او آرامۍ چې هلته د لږ واټن نه ده. او د بيان د "د غوماشو پوزه به کمزورې نه کړي."

Phraseologism ارزښت او د هغې اصلي موږ وکتل. راځئ چې د بيان د معنې دننه نږدې پورته.

قام

په منځ کې تر ټولو مشهور دي، د ترکیب د احساس ورته د "پرته يوځای کړي"، "نه راولي،" "ټولې ستاينې پورته ډول په ګوته کولای شي."

هغوی د ارزښت phraseologism په توګه ورته تعبیر لري "غوماشو پوزه به کمزورې نه کړي." دا څرګندونې کولای شي بیولي د کار د ترسره پوره ځانګړنه ده.

استعمال

مناسب چېرې چې دا ده چې د اصطالح کې وکاروي "د غوماشو پوزه به کمزورې نه"؟ د بيان د خبرې د ژبې، ژورناليستي متنونو، د لیکوالو آثار شتمن. دا په ادبياتو کې ده او د رسنيو د تل شي ثابت ګړندیتوب سره وموندل.

کله به د چا کار دی چې د سترګو او هيڅ، په اړه د کلمو د دې کار په اړه لیکل بادار شکايت لګيږي: ". د غوماشو پوزه به کمزورې نه" Phraseologism ارزښت څخه کوم لغاتونه ښه ستاينه څرګند کړي.