ښکلی لاتیني لغاتونه ژباړه

لاتیني - ده د پیل ټکی. دا د عصري اروپايي ژبو، چې لري هغه څه چې بېرته خپل تر ټولو او زموږ د سلاویکي ژبو ته لاړل. لاتینې و د علم او درملو د ژبې، هغې په منځني پیړیو او عصري ځله ټولې نړۍ کډه. او دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د خلکو له اوږدې مودې د sonorous ښکلي لاتیني کلمو پور ته په خپله وینا، د solemnity، د وزن ورکړي، دا ډیر ستونزمن او رنګارنګ - نو په حقیقت کې د یو ډېر اسانه په ذهنونو وشوه. له افسانوي د عبارت څه وګرځي، خو، افسوس، وژل ژبه موږ غواړم کاروي، او دا چې ایا دا ممکنه ده چې په روسي ژبه یوه لاتیني پور طبقه؟ او که شته ده د تر ټولو مشهور عبارتونه د درجې په شان څه؟ موږ په ګډه زده کړي.

هغې چېرته اوس دی؟

لومړی، دا باید په نښه شي، چې د لاتینې د وسعت دی اوس ډېر، ډېر تنګه. هو، هلته درمل وه - يو کلاسيک، ځينې عناصر دي په قانون کې خوندي شوي دي (نه هيڅ چې د زده کوونکو ته اړ کيږي چې په فعال او ښکلی کلیمې زده لاتیني)، ځينې ژبني پوهنتونونو ټينګار کوي، چې زده کوونکو تر لږه د لاتینې لږ تر لږه د لغتونو لري. خو هغه څه چې د یو عادي کس، نه د چارو کارپوه دی؟ چرته چې هغه کولای شي لاتیني پوره کوي؟

زموږ لپاره، د دې ژبې د حالت، زده کړو، د لوړ ولادت يوه نښه ګڼل کېږي. له همدې امله، زیاتره، تر څو د عبارت په اهمیت ټینګار چې د خپل د ليد افق ترمینځ د څرګند کړي، او له صادق وي، يو ځل بيا د خلکو د توجه د جلبولو د ژبې دا د کلمو او عباراتو غوره کړي. د شرکت نوم، د کوبي لپاره ښکلی لاتیني عبارت، د ځينو خلکو د خبرو - د ټولو لري دا دی چې وښيي چې تاسو د نورو په پرتله لنډی. خو هيله چې په خپلو وینو کې وځلیږي، نو هلته ده کوم ناسم دلته.

لاتینې بیا: د ورته غږ - لږ توپیر ارزښتونو

دا اکثره پيښيږي چې د ښکلي لاتیني کلمو او د هغوي په معني په توګه د روسیې د خورا ورته نه ده. اوس زه په قانوني او روغتیا پور، د مثال په توګه، برخو په اړه خبرې ځم. دا "alibi" په لاتینې يوه عامه کلمه، چې د "بل ځای" جوړ دی - هو، ډېر، زموږ د تعبير ډېر نږدې، خو تر اوسه فکر کوي چې د ده د ځانګړو توپير. Alma mater، چې د "د نرس مور" په روسي ژبه ده چې د پوهنتون، چېرته چې يو روزل ته راجع کول ترجمه، هغوی وايي، دلته دا په هوش ژوند او ځان سړک پيل شوه، د نرسنګ: د دې برعکس، د پور د مدافعینو، چې په بشپړه توګه د خپل پریس بدل د مور د حق په لاره کې د هغې ماشومان استوي - دا، تفسير مخکې څخه فکر کوم. او تر اوسه لغاتونه دي چې په بشپړه توګه د خپلو معنی وساتل، د روسيې په رڼا سيوري ارزونه ترلاسه شته دي: د جگ و، د مثال په توګه، په اصلي ژبه - د "په صورت کې"، په داسې حال موږ چې کلمه په کارولو سره، موږ د دې مانا یوه صورت کې چې د عام نه ده، دا له خوا جلا خپل معمولي او ښايي مغشوشتيا، سربیره پردې، دا معمولا زيات د شرم څه. په دې ډول، موږ کولای شو، چې د ښکلي لاتیني کلمو سره خپل روسي ژبې د ژباړې په ارزښت ډېر نژدې دی. خو ده دا تل دا کار نه نه؟

لاتیني دوه: لا زموږ د

د لاتینې پور بل وېشنيزه کې، چې به خبرې غواړم - عملا په بشپړه توګه د روسيې ژبې د عبارتونو سره تطابق. ځینې ښکلي لاتیني کلمو دومره مشهور شي چې آن د بهرنيو ژبې د خلکو او د هغوی د اصلي پوه شي، د دې ترڅنګ چې د هغوی تشریح دا ضروري نه ده - دا لکه یو څه د جنتيکي حافظه. دا شامل دي Memento موری - "Memento موری:" په vino veritas - "په vino veritas"، Veni، vidi، vici - "زه راغلم، ما وليدل، زه فتحه." د هر لاملونه، د کلمو د دغو ترکیب په ځانګړې توګه د لومړي intelligentsia، چې د کلاسیک ادب څخه د روسیې د ژبې راوړل، او بیا د خلکو د نورو خوښېده. تشريح او روښانه کړئ چې ولې د لاتینې ژبې ټول یوشان دی ټاکل يې ډېره ستونزمنه ده، اصلي خبره - د تحقق لپاره د مړو، خو د ښکلي ژبې څخه هغه څه دي چې، موږ لا هم کولای شي خپل ځانونه اشنا وو.

له دریو لاتیني: ښه، چې د دغه موضوع د نه

البته، دا د تر ټولو پراخه لغاتو ذخیره - کله چې لاتیني کلمه ده، په روسي د ارزښت د دوی یو د دوو کلمه، نه ده، خو هم اعلان، هغوی ډېر توپير لیکل. دا ډول مثالونه کولای شي په لسګونو که نه په سلګونو سبب - lux ( "رڼا")، astra ( "ستوری" - دلته، له خوا په لاره کې، دا باید په نښه شي چې د روسيې په کلمه اوس هم راشي، خو په بشپړه توګه د هغه د ارزښت په کتابتون کې)، VITA ( "ژوند" ). او په نورو ژبو کې، د دغو کلمو کولای شي په عين شکل سره او د همدې ارزښت استعمال شي.

لاتیني مناسب اسمونو

آیا امکان لري چې د يوه خصوصي شرکت د نوم سره د لاتینې ژباړه ښکلي ټکي وکاروئ، د مثال په توګه؟ ولې نه. يوازې هيله چې دا کلمه روښانه او نه هيريدونکي، ترجيحا برجسته وه - چې نه په روسي ژبي کس ټولنو راوپارول، که نه نو هغه به خامخا خپل نوم بریا کې، دا مهمه نه ده څومره ښکلی دا کېدای شي، مخه دا يو ډول بې معنا ډول ته.

او، البته، د کلمو په معنی په یاد. همغږه Fatum په توګه ژباړل "برخلیک، برخليک،" معمولا هغه څه دي چې ډېر ښه نه ده، نو له دې کبله WORD "وژونکي"، په نامه موږ ته راجع. آیا تاسو باور، لکه د ورته نوم ستاسو د اوړي د رخصتيو شرکت د سازمان؟ ستاسو د ماشومانو د ترسره رخصتي؟ دا دا. سربیره پردې، حتی که د ژمنه نوم غږونو ښه، دهغه د ارزښت په دی خپلې سوداګرۍ لپاره د منلو وړ، ستاسو د مخاطبینو په اړه فکر کوي. عاد manum - "په لاس" - د بشپړ نوم ځکه چې د شرکت چې د ترميم خدمتونه وړاندې کوي، خو تاسو ډاډه چې ستاسو مشتريان به وکولای شي چې په یاد وي دي؟

د لقب لپاره ښکلی لاتیني لغاتونه - مفکوره، البته، حیرانونکې: تاسو حتما له خپل سیال ولاړ دي، خپل ځانونه به توجه جلب کړي، دا شونې ده چې آن د خپل ځان عزت نفس (وګورئ سمدلاسه وساتي، لکه په يوه محاوره کې يو کس عام شپېلک چې د هغه له خوا د غیر solus اداره کوي، تاسو ځينې جدي تصدۍ هم استازيتوب کوي، که څه هم په حقیقت کې دا د 'غير Solus "، چې په توګه ترجمه:" يوازې نه "، ده په کونج یوه ارزانه eatery). نو دوه ځلې فکر کوم که د لوبې د شمعې په ارزښت ده.

په توګه لاره immortalize لاتیني

پر مخ ولاړه شي. د لاتینې کلمې، ښکلي، قوي، نمائشی خلک دي په خپلو بېلوونکو نښو په دایمي ډېر خوږ، په کړيو engravings - ده چې دوی به يو ډېر اوږد وخت پاتې شي. د snobbery یو د پوټاشيم د شتون لري: زه د ژبې غوره چې ډېر کسان نه پوهيږي چې خلک غوښتنه شوي دي څه مانا لري، خو زه به هغوی ټول تشریح. و پیژنی لکه چې د يو لږ څه شته دی. د هغوی د کورنۍ د شعار په لاتینې غوره يادي دا اکثرا معتهر کورنیو: - پلس د لیوالتیا د نورو، چې لا د مخکی ذکر څخه لنډی وګورو د لرغونې لاتینې ژبې وروسته، د هغه د علم تل د لوړ رتبې پورې يوه نښه شوي دي.

د کوبي

خو لکه هغوی چې وايي، م ضبطولو، د ټکی. د بيان د انتخاب په خپل تصور او خوښی په بشپړه توګه تړاو لري. تاسو کولای شي تقريبا پرېکېږي امور غير EST medicabilis herbis - "عشق د ده سره د بوټو نه درملنه،" او د ویاړ وړ وي او اکويلا غیر captat muscas - ". د عقاب نه مچانو ونيسي" دا نه دی لغوه شوي دي، او مشهور يادي شوي، لکه Platonic Bellum omnium contra omnes - په loco "د ټولو پر وړاندې د جگړې» یا Desipere - "bezumstvovat چيرې چې مناسب وي"، چې د Horace پورې اړه لري. نرم او یا imperious، ساړه، ارام او یا څرګندونه د يو مينه - د انټرنټ د غوراوي، په منځ کې چې يو خامخا د ځان لپاره څه انتخاب ډېر وړاندې کوي. لاتیني - د delightful څرګندونې ختميدونکې سرچينه ده.

او د طالبانو دسرزيان.

ښکلی لاتیني کلمو کې د طالبانو دسرزيان کارول، د اعتبار د احساس جوړ کړي، يو حرمونه - دوی په شان د يو قسم د غږ، په توګه د د د حواسو په inviolability یو تائید. له دې امله د څرګندونې په شان Gens una sumus ( "موږ يو قوم دي") يا برېښېد et nocte ( "سهار او د شپې د") ده مرو يو ښه احساس پرېږدي، نو ځکه تاسو ته خپل اهمیت څرګندوی ده. اصلي خبره - ته په رښتيا سره مناسب د بيان، نه هغه څه دي چې یوازې د ښه غږونو پيدا کړي.

د لوستلو يوڅه: بې غږه او د هغوی د ترکیب

او د پای او د بخششي په توګه - یو لړ قوانین دي چې د لاتینې ښکلي کلمو لوستل، - تاسو نه غواړم کله چې د مثال په توګه د هغه د کوبي په لوستلو، غلطي؟

لومړی، د لاتینې، د تورو ترکیب نه "J»: -j- لولي -y-، چې د ده په راتلوونکې vowel (جوليوس - جوليوس) زياته کړه، چې دا هم کولی شي چې د ل.ل. پورې، چې kyrie به ورته دنده ترسره (بدل - kiriye). د consonant ولولئ د همدارنګه په انګلیسي زياتره، او لگول په دې ژبه او شتون نه درلود. د تورو ترکیب او -bs- -bt- لومړی غږ ته حیران کړل، په -p- (plebs - plePs) اړوي. د لاتینې -r- غږ، دا ده چې د growling روسي -p- داسې حال کې -V- ته نژدې د کڼو انګلیسي لگول (vino - UINO) سره ډير ورته. -s- یوازې د غږ استازیتوب کوي (Sanctus - Sanctus)، نه -z- او د لاتینې -g- نه ده نرم (Gloria - Gloria). (- kristum، phobos - phobos، sabaoth - christum sebeut) د یونان -ch- څخه د پور، -ph-، -th- په توګه -k، F، T، په ترتیب سره ولولي.

د لوستلو څه: د غږلرونکيو

راځئ چې د غږلرونکيو باندې حرکت. -a- لولي د روسیې د غځیدو (pacem - pekem)، د غځیدو او بلد ل.ل. ته د ساتلو د روسیې د غوږ د غږ (et - ده، کاريټاس - کاريټاس) حال -o- -u- او لږ څه lengthen په توګه په انګلیسي زیات او پښه په ترتیب سره (او چپيريال - doona، deum - deuum). که vowel غږ عمودي پټه د یادولو وړ ده، چې دا مانا لري، چې د غږ د ده اعلان په ېک اصولو په پرتله په لږ نور.

د لوستلو يوڅه: diphthongs

وروستی ټکی - د diphthongs: -ae- ته -ay- وګرځي (taedae - tayday)، -au- لولي -au- (Gaudet - gaudet) او -oe- -oy- (foedus - foydus) شي. eeioui - aeiouy: سربیره، که د غږلرونکيو د ډله کلمه، دا ضروري ته وايي، هر يو يې، البته، که دا diphthongs نه ده.

د لوستلو يوڅه: فشار

او د فشار په اړه څه. نه شته پېچلې کلمو سره په تېرو syllable ائي - معمولا دا په پای کې له دريم syllable ده. که په وروستۍ syllable دی اوږد، ټینګار به هغه راځي. دا به يوه اوږد یو syllable چې تړي consonant کله چې د لاندې syllable سره consonant او (honeStus) پیل شو، که نه (ویکتوریا) syllable به لنډ او له همدې امله unstressed وي. سربیره پردې، د syllable نور، که هغه له دوه یا درې ګوني غږه (maxilla) سره مخ دي. د suffixes -ur- او -at- (mixtura، immaturus) syllable هم د اوږده ده، په داسې حال کې -ul- او -ol-، برعکس، لنډ (betula، foeniculum). بله مهمه يادونه: د یونان ویي څخه د پور معمولا د خپل ټینګار (پريتونيم) وساتي.