"ستا خوله بندوم" (اصطالح): مفهوم او کارېدنه

راځئ چې د لرې ځایونو څخه پيل شي. اوس يو څو دې باور دي، چې د چوپتیا - دا د سرو. اوس د لوط خبرې اترې، د خبرو اترو، د خبرو اترو. موږ شاوخوا، یو زره عبارت، چی لږ احساس. د هغو کسانو لپاره چې د هر چا لپاره نن بل احساس کوم چې دا، همدارنګه موږ د بيان د تحلیل "وساتي خپل خوله بندوم" (اصطالح). خپل اهمیت دی چې هر مثالونه نژدې ګڼل کېږي.

اصلي

دا جوته ده چې د اصلي phraseologism چې نن ورځ زمونږ د پام ځانته راړولی، هره ورځ. دا (پدیده) د مشاهدې پر بنسټ ولاړه ده. کله چې يو کس چوپه خوله دی، د هغه په ژبه درواغ ارام وتړي، ولسي ژامې نه حرکت کوي، او دا چې د ټولو حق دي.

د يوه ژبني بيان د پيدايښت يوه ساده پوره وضاحت شته "ارام وساتي:" اصطالح کې، د ارزښت چې په ځينو حالاتو کې د چوپتیا د ګټو په اړه وايي موږ. حرکت د استعمال د مثالونه. دوی به موږ سره مرسته وکړي تر څو د عبارت په خپل ټول دوامداره په معنی پوه شو.

آزموينه

البته، څو به ته ستانه غواړم، خو ازموينه ښوونځي او یا په انستيتوت - دا د يو ځای تاسو کولی شی چې خپل خوله بندوم نه ده.

دغه مشهور کیسه. د زده کوونکو د دې پوښتنې په ځواب پوهيږي، او هغه چپ وه. يو عام نظر شتون لري: په داسې يوه ناوړه حالت، تاسو بايد څه ووايي، اصلي خبره - مه چپ نه وي. په حقيقت ښه کله ناکله د یوه داسې حال کې چې د فکر، او بیا په دقت سره څه وايي. او که چيري تاسو هيڅ وايي ولري، نو باید لږ تر لږه وايي، هغه څه چې زما په ياد دي او همدارنګه، په دې هيله چې د examiner به پښېمانه. دا د تر ټولو Noble لامل نه دی، خو د پای وسيله توجيهوي.

که د چپ guiltily، د ښوونکو ښايي وايي، "ښه، ځوان، ستاسو خوله بندوم (د بيان مو لا خورا ښه تصور) وساتي - دا ازموينه په ډېره ښه پاليسي نه ده." او بیا ښوونکی به وباسي د زده کونکو او یا د ثبت کتاب ورکوي او وايي، راغلي چې په نومول ورځ بیا کیني.

مدني شخړې

هر څوک چې په دولت کې د پېژندل volcano يوه جوړه، کله چې تاسو غواړئ چې ډیر دقیق او نور ډېر دردناکه لمس، د خپلو تفوق ثابته کړي، د يو مينه څوک چې په دې شېبه کې د اصلي دښمن او دښمن ښکاري uest.

دا په دې حالت کې زیاتره ده او د ياد د بيان د "ستا خوله بندوم" (اصطالح). په دې صورت کې د دا ارزښت موږ ته راښيي چې د مهارت دی وخت يو څه ووايم. - دا یو لوی هنر. دا دی، بې له شکه، د خلکو (د اوږد مهاله ملګرتيا، او د ودونو د زيات شمېر) تر منځ د څو اړیکې ساتل شوي دي.

دلته تر ټولو مهمه خبره - د مضر لغاتونه ځان وساتي (معمولا ناسمه) او د او د قهر او نفرت يو سيلاب انتظار دي. هر څوک پوهېږي، دوی فوري دي. موږ هيله لرو چې د لوستونکی روښانه ده چې څنګه غوره د بيان د (اصطالح) "ستا خوله بندوم". مانا دا چې پوه دومره سخت نه دی.

د خبرتياوو د 90 او د phraseologisms قام

دا نامتو chewing gum اعلانونه شوي دي، او دلته دا د عبارت اشاره کوي: "دا کله کله ښه خبرې اترې څخه خلاصېدل." د مثال په توګه په دې چې په فزيکي د لاسرس په پام کې phraseologisms مخالفت تر ټولو هېښوونکې. تېر convinces دترلاسه نه د هغې د کښتنۍ ژامو نه تنګوي، او د اعلانونو - د مخالف وي. خو په پایله کې مهمه ده - چوپتیا. په یوه پیښه کې - د يوه خوله د ژولو واخلي، او په بل - یو سړی دومره هوښيار نه خوله افشا.

خو راځئ د وتلو دا. نور دوديز مثال په توګه شتون لري. که ناڅاپه څوک چې آیا د بیان د يو رقم، پوښتنه راپورته کوي "ستا ژبه ونيسئ،" یو متل چې کېدای شي پر ځای، موږ د ځواب: "چوپتيا - د سرو زرو" ده د دې هدف لپاره خورا مناسب.

لاندې ځانګړو شرايطو مترادفه کولای شي هر ډول عبارت تقریبا چې هڅوي يو کس د سکوت شي. د مثال په توګه، "نه دوړو"، "نه لګښتونه"، "د حرارت درجه د کمولو" "په تالار چوپتیا."

په پایله کې، خلک به لا هم لري چی په بهر څنګه سندري Bulat Okudzhava: ". څومره، په چوپتیا ساتئ تصور" او د بيان د اصلي حکمت "ستا خوله بندوم." په اړه چوپتيا عفو په پرتله د خبرې کلمه ډیر لږ دی. په اړه چوپتيا یوازې غمجن کله چې يو کس خاموش دی، او بې عدالتۍ په خپلو سترګو روان.