وایي "ته د ستونزو پوښتنه:" په معنی او د اصلي

اصطالح کې - دا ښه او پرمختللي لپاره د پېړيو figurative څرګندونې. د هغوی زيات شمېر دومره اوږد چې د مختلفو تشکيل شوي دي زړې عبارت، چې زموږ په وخت معلوم نه دي چې هر څوک. د هغوی په منځ دي د بيان د "ته د ستونزو له وګوري."

دا څه معنی لري؟ دا چې مونږ له خوا په دې ليکنه کې د اصطالح په پام کې زده کړي. هم د ورته او د مختلفو اړونده عبارت، او ترکیب ورله یادداښت کړي. د etymology، کارېدنه phraseologism په پام کې ونیسئ.

وګوره ته د ستونزو له: د بيان د

ترڅو په دقیقه توګه phraseologism وټاکي مشهور قاموس په اشارې - توضیحي S. I. Ozhegova phraseologically د ګلابو او T.

په خپل کلکسیون سرګي ورکوي لاندې ارزښتونو دي د يو بيان په پام کې: ته څرګنده خطرناکه څه واخلي. دغه قاموس بايد يو stylistic phraseologisms نښه: Elementary، نه خوښوي.

په دې کتاب کې، بدلون له خوا د باثباته سرعت Roze T. V. د فقرې لاندې تعریف پیدا پام لاندې: خطرناکه عمل سنجولې توګه څه اخلي، پرته د پایلو په اړه فکر کوي.

د بيان د مبدا تاریخ "ته د ستونزو له دې وګوري".

دغه اصطالح کې څنګه وکړل؟ د قاموس S. I. Ozhegova د "ستونزه" کلمه د یو تعریف ورکوي. دا په دې مانا په توګه د خطر کې ورته کار. له لېونيو - يو لرغونې کلمه. دوی کارول ترينګلې خطر، د نیزې په نامه شي. کله چې د یو bear کارول ښکار ليونتوب د ښکار، په قاموس Roze T. روایت دی V. دا یو چاقو، ترينګلې دواړو خواوو او پر اوږد امسا. په لپاره د ستونزو د بشري naparyvalsya برید يږه او خامخا به مري.

او د "ته د ستونزو غوښتنه" او د بيان د "اړتیاوو باید کله چې د شيطان ډرایونه"، چې د خطر، ګرمکې کړنو مانا، په اوښکو معمولا پای.

د قاچاق د قام او antonyms ګڼل

په منځ کې تر ټولو غټ څرګندونې دي چې په سره Phraseology "ته د ستونزو غوښتنه" معنی ته ورته دي، په لاندې ډول دي :. "په ټينګوي خپل سر پیروی"، "ته وهڅوي (تجربې) سرنوشت"، "د اور سره لوبې"، "د چاقو د څنډې مزل" د کلمو دا ترکیب دي مترادفه. دوی خطرناکه کړنې چې دومره خطرناک چې دوی کوالی شي آن د مړينې سبب په مانا ده.

لکه څنګه چې مخالفت کلمو او څرګندونې کولای شي لکه "قصدي عمل"، "د اوبو امتحان"، "نه په خطر کې"، "محتاط"، "بېلارې"، "هوښيارتيا" او T سبب شي. N.

د کارولو بېلګې په پام کې د ادب او رسنيو د باثباته بدلون

ليکوالو او خبريالانو: لکه چې تاسو پوهيږي، اماتوران په خپل کارونو Idioms ګټه د قلم د بادارانو دي. او بيارغول ته باثباته بيان او د عامه شخصيتونو، په ځانګړې توګه، د اوسني مقالې او مرکو د څرګندونو.

د خبريالانو په فعاله توګه په خبرونو سرليکونه د جوړ تحرک کاروي. د مثال په توګه، کولای شي د هغوی په منځ کې لکه د "ولې ته د ستونزو له وګوري؟" اصطالح کې غواړي وښيي، چې څوک دی خطر په دې صورت کې کارول کیږي، د ارتکاب په کې وموندل شي ګرمکې اعمالو، چې دا به ناوړه پايلې رامنځته شي.

په ادبياتو تاسو هم د دې د بيان د دوامداره د غوښتنليک د څو مثالونه پيدا کړي. د مثال په توګه، په ناول ګورکي "مور": "... ما ورته مټ له خوا غصب، پيول هغه، muttering،" زه ژمنه وکړه، سره د پاشا په اوږدو کې، او يوه د ستونزو غواړي ".

موږ په پام کې دي د بيان لرونکی د یو زړې کلمه، خو دا پخپله نه تراوسه. دا دی په وینا په پراخه توګه هم کارول. دا په ادبياتو، چاپي رسنۍ موندل کیدای شي؛ دا په په تلويزيون او حتی په ورځني خبرو اترو د خبرو اترو فلم خویونه د راديو څخه واورېدل شي،.

د دې بیان په معنی ښه عالم، موږ کولای شو په خوندي توګه دا کار واخلي. دا نه يوازې د ښکلا او زموږ د وینا شتمن، خو د بل کس د پوهنې، د دوامداره سرعت په اړه د پوهې د شتون هم ښيي.