څنګه کولای شو چی د آلمان د تورو استعمال او هغوي څه ډول دي؟

په جرمني ژبې د تورو په توګه د روسیې په همدې موخه نه لري. دوی یو واحد semantic واحد، په وړاندیز د بېلګې په تورو یا جملو موټی مرسته وکړي. په آلماني ژبې د تورو معمولا د پردې، چې په مستقيم ډول تړلي په مخ کې پرته ده.

طبقه بندي

دا د بیان د کومکي برخه محرم دی. تورو په درې ډلو وېشل شوي دي: هغه کسان چې د يوه قضيه د کنټرول؛ دوو قضیو کې د (او په دې Dativ Akkusativ)، او همدارنګه د هغو کسانو چې د کوم ځانګړي واکمنۍ د پيښې تر شا ته اړتيا نه لري سمبال کړي. د یادونې وړ ده یوه په زړه پورې حقیقت یادونه. تورو کولای شي د حکومت په مختلفو مواردو کې - چې دا ټول په هغه څه چې د دوی د ګرامري شرايطو پورې اړه لري. چې په دې صورت کې د ټکی نه لگوي. همدارنګه، سخت قوانين نه چې به د دوه ګوني کنترول تنظیم شته دي. ځکه تورو جرمني declension تاسو يوازې د ياده کړي، په ياد. دا په شان د قضیې ناقانونه فعلونو.

د په تړاو د تورو استعمال د مواردو کې به

څه دی په زړه پورې ده، چې يو شمېر په جبري دایمي د موجوده پېښو تورو. دوهم یوازې په ځینو مواردو کې وموندل شي. ښه دا ده چې په د بصری مثال په توګه هر څه څرګندوي. راځئ چې وايي، د داسې یو وړاندیز: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte مارک dem د موټرونو په مړه Berge fahren MIT. دا په لاندې ډول ده ژباړه: "د واورو سره سره، مارک غوښتل چې د موټر په واسطه له غرونو ته ولاړ شي." په دې وړانديز په واضح ډول د dative د استعمال په ګوته کوي. او دا باید وویل شي، چې په جرمني ژبه ده خورا نادره، چې د Colloquial وینا کې کره وي،. هغه څه چې د نورو قضیو په اړه؟ Genitive په صورت کې، د مثال په توګه، په ځينو حالتونو کې د اسم د مدیریت پلمه des ( "په")، په جملو کې چې دا کار وشي، des وروسته کارول کیږي،.

Nominativ او Akkusativ

هم د تورو، چې دې ته اړ نه چې په هر ډول ښه تعریف صورت add-د اضافو د استعمال شتون لري. د نور مشخص وي، د دغو صفی او wie دي. د اسمونو، چې د دغو پلمې وروسته ولاړ دي لکه څنګه چې د سزا يې لايحې د کمیدو. دا کولی شي په لاندې مثال په توګه وکتل شي: ماریو kannte ihren Schwester صفی Schuler (دا Nominativ). د پروپوزل ژباړه په لاندې ډول: "ماریو د هغې د خور، اوس هم د يوه ښوونځي پوهېدل." schwester صفی Schuler ماریو kannte ihren: په بله لاره، Akkusativ په کارولو سره، د عبارت کولای شي په لاندې ډول جوړ شي. په ډېره دې ته ورته ژباړه دا: "ماریو د هغې د خور پوهېدل، حتی په هغه وخت د يو ښوونځي و." دواړه مثالونه په مستقيمه توګه له يو بل سره تړاو لري. چې یوازې په لومړي صورت کې، د موضوع سره د تړاو ولاړې صفی "اسم وروسته (سره سم، دا ضروري استعمال شي Nominativ ده)، خو د دويم کارول Akkusativ، ځکه د یو بشپړونکي شته. ته د ټاکلو مواردو او په خپله د کلمو ژباړه زده - په عمومي توګه، د آلمان د تورو د مدیریت یوه لویه مساله ده، دلته اصلي خبره نه دي.

نړیواله غوښتنلیک تورو

دا یوه ډېره په زړه پورې موضوع، او دا هم بايد خبر د وتوانېږي چې وړتیا یې خپل افکار څرګند وي. که تاسو غواړی، راځئ چې وايي، "زه د جرمني ځم،" - هلته به سمه nach په مصرف رسوي. Ich fahre nach Deutschland: دا چې شونې وي د لارښوونې، په کوم صورت کې د پروپوزل به وګورو د دې په شان په ګوته کوي. په ضمن کې، nach هیوادونو ته چې د یو نه لري په تړاو کارول د آلمان د مقالو. دا neuter هېوادونو، لکه روسیه، ایټالیا، جرمني، فرانسې او داسې نور. D. هم د عذر په که په اړه څه وخت دا د پوښتنې ته د ځواب ته اړتیا لري. د مثال په توګه: Minuten nach Fünf (د شلو دقیقو تر شپږو) zwanzig. یواځې په دې صورت کې د شونې په توګه "وروسته له" (که لفظي) ژباړه. زه همدارنګه غواړم چې د انفرادي پاملرنه مکرر für مني. په خاصه توګه، په دې پلمه ده په د چا په تړاو کارول. für dich، für Mich، für alle da (ستاسو لپاره، زما لپاره، د ټولو لپاره)، او داسې نور. D. دا ده چې، دا په موخه، د هدف، د مقصد په ګوته کوي. خو اکثرا چې د یو بدیل ارزښت عذر وکاروي "لپاره له چا سره." د مثال په توګه: się خولۍ schon für Mich bezahlt (هغې زما لپاره يې ورکول).

د پلمې څه دي

په پای کې زه غواړم چې په د آلمان د ټولو موجوده تورو جرائيه. په فورمه کې چې دوی اکثرا نه ډېره لويه، او هر څه په یاد یوه میز ده څخه دا ښکاري ډېر اسانه دي. هغه خلک چې دا ژبه زده کړه، له خوا په پرتله يې د ياده کړي. یو - ترجمه د "پورته" یا "د"، چې دا په صورت کې استعمال پورې اړه لري. عوف کې پرته د بشر د موضوع یا پدیده: Alles auf der Bühnepassiert، IST Wahnsinn (: "هر هغه څه چې په پړاو کې رامنځ ته - چې لیونی" ژباړه) وه. Hinter زموږ د "د" د شونې ژباړه ده، خو په جرمني يو د په انګليسي ژبې د ورته کلمه مطلق پرتلې. دا دی، چې دا د "په" ژباړه: په der Kneipe Ich بن jetzt (ژباړه: "زه اوس په Pub يم.") تر اوسه شته دي تورو über (له لارې، پر) او vor (مخکې، مخکې، مخکې).

په جدي توګه خبرې کولې، د دغو پخوا لست تورو دي د ټولو کارول کیږی او زیاتره په جرمني وموندل. دا موضوع د د مثال په توګه په توګه پیچلې نه ده،، د فعلونو کارول. په جرمني ژبې د تورو ورته مانا او تفسیر په توګه په روسي لري، او دا د برلاسۍ د هغوی خپلوان په اسانۍ ټاکي. او که د هغوی په کارولو سره تمرین، په پایله کې به ډېر ژر وي د لیدلو وړ، او خلک به فکر کې نه شي intelligently یو وړاندیز جوړ کړي.