په فرانسوي Possessive صفتونه: خپل برجسته مشخصات او ځانګړتیاوې

د وار وار کارول لغاتونه ټولګي، د "possessive صفتونه" په نوم يادېږي - Les possessifs adjectifs. په فرانسوي، د خپل رول ضروري ده. هغوی د معادل د په روسي ګرامر کلمو د يوې ډلې د احساس څخه دي ډیر ځله کارول.

د توپير مفاهیمو

Possessive صفتونه سره مطابقت په فرانسوي کې د روسیې د ضمیرونو possessive. دوی د څرګندولو د څيز يو کس پورې اړه لري: زما، زمونږ، د دوی. نور صفتونه په څېر، دوی سره د اصلي کلمې (اسم) د ماهیت، شمېر او د قضيې له خوا موافقه وکړي.

په مقابل کې، د روسیې د ضمیرونو، adjectifs possessifs پامه زېږېدلی خاوند، د جذب د موضوع تمرکز کوي. ماري / پاول ferme زوی livre: د اسم مهم نژاد ته راجع. د روسيې په ژبه ورته چلند possessive ضمیرونو د مفرد د لومړي او دوهم مخونه: ستاسو د خوښې - ستاسو د سړک. لکه څنګه چې تاسو کولای شي وګورئ، د عمومي د کلمه اسم مهمه نښه، وروسته له هغه راځي، او نه د جذب د تابع دي. په جمع، د توپير له منځه ځي، ځکه چې د نارينه او ښځينه د جندر د جلا نه شته.

په روسي ژبه، هلته possessive نور صفتونه هم دي، که څه هم، له خوا د بل عبارت دې وېشنيزه کې په مانا ده. دوی هم د بیان د څيز يو کس پورې اړه لري، خو دا وایو، چې د ده د اسم څخه جوړه شوې، په ګډون د خپل استازیتوب: Grandma د کور، pansies.

Les Adjectifs possessifs او Pronoms possesifs

ولې په فرانسوي ضمیرونو او possessive صفتونه جلا؟ له "د اسم" اصطلاح شي په روښانه توګه پوه شي چې دا کلمه کارول "د نوم په ځای." دا په اتوماتيک ډول د قطعي ماده د کارولو په سره possessive adjective د اسم د فرانسې د سزا د ځای کارول ته اړتیا لري.

د ضمیرونو لري خپل د declination څخه نور صفتونه مختلفو خپل یادوونه شوي. د روسیې د ګرامر، د فرانسې د دغو دوو کتګوریو کې ښکاري د ضمیرونو ټولګي څرګنده کړه. توپير دادی چې په روسي سره د اسمونو د ضمیرونو د کارولو اختیاري وړاندې کوي، په استثنا د ژبې ځينې جوړښتونو. د اسم تر ټولو مکرر استعمال "د هغه د" په توګه د یو سیال possessifs adjectifs: "هغه د هغه د جاکټ کړ او د یو کس د رئیس د بېرته تګ پر ځوړند کړي."

لارې ته د ګرامر د زده کړې

به ډېر ژر په فرانسوي جدول، چې لري د declension لپاره د شخص او د شمېر د دوی بشپړ شکل د possessive صفتونه زده کړي.

کله چې څو مضمونونه کړنو possessive اسم دی خوا د جنسیت توپیر نه، خو يوازې په شمیر. مه چې د ج نه هېر مؤنث اسمونو سره د لومړنيو h-ګونګ یا یو vowel کارول adjective مذکر: شنبه arme، ټن hache.

تمرینونه - دوهمه اغیزمنه لاره په چټکۍ سره په فرانسوي د possessive نور صفتونه یاد. دوی ته ورته دي او په ټاکلو د adjective، چې بايد د باندې په سزا یو خالي ځای شي حق فورمه لري. د مثال په توګه:

Vous la connaissez cette jeune Femme؟ - Oui، c'est ... épouse.

Voici la voiture de Derrick. Voici ... voiture.

طبعا، د تمرین ضروري اندازه د شخصي معلوماتو د پیوستون کچه پورې اړه لري، خو د زيات دوی ترسره کړي، د آسانه دا به د دې په وینا د possessive صفتونه ګټه وي. د دغو تمریناتو هدف - راولي چې د ګرامري کتګوریو کې پوهه د غيراراديت، له دې امله چې وروسته نه د مطلوبه بڼه د انتخاب په وخت ولګوي.

په ژبه د possessive صفتونه رول

په فرانسوي Possessive صفتونه - زیاتره کارول د ګرامر، په متلونه او ويناوو، چې څرګنده واحد: د مثال په توګه، په prend ses jambes زوی سر نا - نو په اړه چې ډېر بيړه وايي.

د possessive صفتونه د وېشنيزه پوهه - د په فرانسوی بريالي اړیکو یو لازم شرط، په توګه څو العروض نه شي کولای د کلمو د دې ټولګي پرته وکړي.