په انګلیسي او روسي Possessive صفتونه

په روسي ژبه څو هلته دي د نور صفتونه دلیږدرالیږد: دوی د لوړ کيفيت، خپلوان او possessive. د لومړي څرګندوي د کیفیت د عنوان: .. دنګ، نری، پراخه، لویه، ورو، سور، او داسې نور د کیفیت په وېشنيزه کې شته نور صفتونه، د رنګ، شکل، سيرت او شخصيت، د تعريف عبارت د جسمي او درې اړخيز-زماني ځانګړنې denoting. په خاصه توګه، کیفي صفتونه څو لري ګرامري ځانګړنې، مننه چې دوی کولای شي له د نور صفتونه نورو ګڼې جلا شي.

نسبي صفتونه زياتره استازیتوب د څيز مادي جوړښت، هوډمن کلمه اشاره وکړه، خپل وخت ځانګړتیا یا مقصد: د پلاستيک، Fur، د والدينو، سبا. دا ټول صفات دي ثابت، داسې حال کې چې نور صفتونه د درجو په پرتله د يو نه جوړوي او نورو نښې نښانې نه لري د کیفیت نور صفتونه. له همدې امله، په ډيرو مواردو کې دوی دي په عادلانه اسانه توپیر. خو تل نه.

ګيدړې Fur، د هغې د مور پوړنی، shark د لکۍ: - په پای کې، په بله کټګوري کې possessive صفتونه څرګندولو تړاو خبرې تعريف. که څه هم، کله کله کیدای شي مغشوش وي ځکه چې دوی تل اسانه possessive صفتونه توپير نه کوي. مثالونه دي رښتوندود: ګیدړ Fur او ګيدړه Fur پوښ (چې له ګيدړې Fur پيېلې)، shark پکه او shark steak (Shark)، نسبتا د پام وړ توپير، نه دا؟ حتی possessive صفتونه سره د لوړ کیفیت مغشوش شي، خو دا نادره او معمولا واقع کيږي که د adjective په یوه figurative احساس - ". bear د gait"

سربیره پر دې، possessive adjective (نورو رخصت صفتونه خلاف) لري صفر تړل. د عبارت "bear Fur" adjective له خوا زياته کړه وروستاړي کې د اسم "ورکوم" څخه جوړ شوی "د" صفر او د اهم دی، او د نور صفتونه "سور"، "تر اوسه" لري د پای ته '' s. نو د رخصت صفتونه علم سره هم مرسته وکړي چې د د کلمو د ترکیب د تحلیل.

د روسیې د درسي کتابونو هم شوي دي چې په انګليسي ژبې، هغه څه چې د یو possessive صفتونه (posessive صفتونه) په پام کې ځينې مغشوشتيا، ځکه چې په دوديزه توګه په کې د possessive ضمیرونو د موضوع سره سم زده کړې دي، په دې توګه د توپیر د ضمیرونو د نسبي او مطلق ډول دی. که څه هم، چې په برتانوي انګلیسي، هلته دغه ډول طبقه بندي نه دی، یوازې possessive ضمیرونو شته دي او possessive صفتونه په لاندې جدول کې ورکول کيږي.

په انګلیسي Possessive صفتونه، نو زياتره په توګه د نسبي فورمه ته راجع د possessive ضمیرونو، خو په حقيقت کې نه داسې وېشنيزه کې شته. دا د پښتو د ګرامر د آسانتیاوو په کار، ځکه چې په د روسیې د دې ټکو په رښتيا دي ضمیرونو.

په دې صورت کې نور صفتونه په اسانۍ سره توپير، ځکه چې دوی تل د اسم شا ته اړتيا لري (یعنې، زما قلم، د هغه د پوښ)، په داسې حال کې د ضمیرونو په شان دې پنسل په داسې ګرامري جوړښت لپاره کارول کيږي کان، چې چپنه ده د هغه (چې دی، د هغوی لپاره، بايد يو اسم نه وي). يوه موضوع چې د نازکیو چې بايد ورته پام شي ډېر، نو دا ښه دا په بشپړه توګه د زده کړې ده - په دواړو ژبو Possessive صفتونه.