په "عصري" څه معنی لري په عصري ژبه کې؟

لکه څنګه چې ماهرین یادونه کوي، په دندې کې د بهرنیو کلمو په روسیه کې د ننوتلو څارنه او د هغې پاک ساتل شامل دي، په دې وروستیو کې د بهرنیو کلمو کارول خورا سخت شوي دي. په واقعیت کې، په دې مسلو کې د ناپوهانو کسانو حتی دا څرګنده ده چې زموږ د خلکو وینا د انګلیسي ژبې په څیر پیل شوې ده، او زوړ نسل د امریکایانو سره د روسیې د خبرو په اړه پوهه نه پوهیږي.

د پور اخیستونکو الفاظو په اړه د مثبت یا منفي اغیزو په اړه به د روسیې د ژبې د پاکوالي په اړه د متخصصینو لپاره چمتو شي، او موږ هڅه کوو چې معلومه کړو چې کوم ځای زموږ په لیک کې ننوتل. او څنګه نه غلطیږي، هره ورځ یې په خپل اصلي وینا کې کارول.

د اکادمیک لغت په وینا، دا یو فلسفيک اصطلاح دی چې د لاتین لفظ "ایووری" څخه اخیستل شوی، چې د لفظي معنی "پخوانۍ" (د شعور لخوا ترالسه شوي پوهه پرته پرته له کوم تجربه) څخه. پرته له دې چې د پیچلو فلسفي اصطالحاتو ته لاړ شي، اجازه راکړئ چې پوه شو چې د "جدید" معنی د جدیدو خلکو په ژبه ده.

دا او څومره وخت دی چې دا اصطلاح پلي کړي؟ تراوسه پورې، کوم ځانګړی مقررات شتون نلري چې د "یو انعام" د کارولو په مناسبه اداره کولو کې شتون لري. دا څه معنی لري، تاسو کولی شئ هغه وخت واقع کړئ کله چې ستاسو لخوا تشریح شوي پیښې او حقیقتونه کوم شواهد ته اړتیا ونه لري، ځکه چې دوی ریښتیا دي، د ثبوت یا نا مناسب وړ ندي. نو، تاسو ډیری وختونه اوریدلای شئ چې څنګه په خبرو اترو کې څه شی ثابت کړي، خلک وایي چې دا ټول انعامونه پیژندل کیږي.

له دې امله، تاسو کولی شئ دا کلمه په هره قضیه کې وکارول شي چیرته چې دا د شواهدو، حقایقو او ابتدایي وضاحت امکاناتو باندې ټینګار ټینګار کوي. د بیلګې په توګه: "زموږ په ځمکو کې، هر اجنډا یو انعام دی چې ګڼې ګوڼې او ګزمه". یا: "څنګه کولی شئ - د سکیمرانو خلکو انعامونو ریکارډ"!

راځئ چې یو څو نور مثالونه وګورو چې تاسو به تاسو سره په ښه پوهیدلو کې مرسته وکړي کوم چې "priori" معنی لري.

"ناڅاپي خلک د فیلمرمونیک ټولنې ته راغلل، څوک چې هیڅکله یې له دې وړاندې هیڅکله نه وو لیدلي، څوک چې باور لري باور لري چې دا د موټرو په اړه ډیره لویه وه، موالدي او چاپین". (د تجربې ترلاسه کولو دمخه، خلک باور لري چې کلاسیک موسيقۍ بورډ دی، دا د دوی تجربه پرته پرته له حقیقت څخه منل کیږي).

"تاسو انعام نه شي کولی یو شخص یو جنایي جرم وګڼي." (د شواهدو پرته پرته او د حقایقو پر اساس، یو شخص نشي کولی یو بل جنایي بللی شي).

په دې پوهیدل چې "یو انعام" د دې کلمې په سمه توګه سم کارول کیږي، وینا کوونکی تل د مداخلو په سترګو کې د رڼا رڼا کې ځانته راولي، د هغه په لوی تخریب او پراخ لید باندې ټینګار کوي. مګر مه هېروئ چې داسې خلک شتون لري چې کله یو بل د وینا یا بل غلط فهم په اړه د ویناوو غلطي وکړي.

له دې امله، هغه څوک چې په بشپړه توګه نه پوهیږي چې "د انعام" معنی لري، مګر په هر ځای کې د دې کلمې کارول، پرته له دې چې د معنی مفهوم چې دا کارول کیږي، نه یوازې د غیر سواد زده کولو او د ناپیژندل شوي شخص په توګه پیژندل کیږي، بلکه د منصفانه پیژندل د خلکو غوسه چې د روسیې د پاکوالي څخه دفاع کوي او د ښکاره غلطۍ نشتوالی، په کلکه او دواړه لیکلي وینا کې.