اوټیک اسحاقان: ژوندلیک او وړتیا

مشهور ایراني شاعر اوتیک اسحاقان د ژبی ادبي میراث پاتې شو، کوم چې د شلمې پیړۍ په لومړیو کې د روسی بولندوی لوستونکو ته د A. Blok، V. Bryusov، I. Bunin او B. Pasternak په ژباړلو کې د لاسرسی وړ و. د هغه لږ ژوند څخه د هغه ژوند تاریخ نه دی، کوم چې د شوروي اتحاد د سوسیالیستي جمهوریتونو د شتون په وخت کې خلکو ته په منظم ډول په تمدید شوي بڼه کې وړاندې شوی. په ځانګړي توګه، 20-30 کاله وړاندې، آن پخپله په ارمنیا کې، ډیر لږ خلک پوهیدل چې په 1921 کې د لومړي درجه د سټالن د جايزې ګټونکي د نسمیس عملیات په فعاله برخه کې فعاله برخه اخیستې.

اوټیک اسحاقان: ژوندلیک (بچپن)

دغه شاعر په 1875 زېږديز کال کې د اريانوان ولايت په ښار کې زېږېدلی و. (روسي امپراتورۍ، اوس ګومريري، د ارمنستان جمهوريت). د هغه پلار، سهاک اسحاقان، د زاړه باازټ استوګنځي زوی و، چې په 1828 کې مجبور شول چې خپل کور پریږدي او د شیرک دره ته د روسانو له وتلو وروسته پریږدي.

د ماشوم په توګه، کوچیو آیو خپل د مور او مور الماس لخوا راوستله. لکه څنګه چې هغه زیاتره وروسته وروسته یادونه وکړه، دوی د هغه لپاره د ارمینیا د پالرالي میرمنې مثبته ښځه، چې په بشپړه توګه د خپلې کورنۍ لپاره وقف شوی او د هغې د هوساینې لپاره هیڅ ډول محرومیت نلري. دا د هغوی څخه وه چې هغه د ډیرو تیرو کیسوونو اوریدل چې د هغه غوره کار بنسټ و چې هغه یې لیکلی و.

په مدرری کې زده کړه

اوټیک اسحاقان په 11 کلنۍ کې خپل لومړني شعرونه لیکلي. ډیر ژر یې د هغه کورنۍ ته د حج په لور روان شو اتچيميډينز، چېرته چې هغه د مدرسي زده کوونکو سره ليدنه وکړه، په ټوله کې د مسيحي ختيځو ګووګورانيا په نامه يادېږي. که څه هم د ځوانې پوهه هغه ته اجازه ورکړه چې د ننوتلو آزموینه تیره کړي، د ښوونځي مدیریت د ابتدايي تعلیماتو اسناد چمتو کولو ته اړتیا لري، کوم چې اسحاقان شتون نلري. بیا د هغه مور او پالر ته مشوره ورکړل شوه چې خپل زوړ د آرکینسکی منستر کې د یو کال لپاره ښوونځي ته ولیږي. هلته اوټیک په 1889 کال کې د لوړې نسکورېدل، او، ایچیمیډزینز ته راستون شو، په سمه توګه د مدرسي په دریم شکل کې نومول شوی و.

د 150 نورو زده کونکو په څیر چې د ختیځې او لوېدیځ ارمنیا بیلابیلو برخو ته رسیدلي ، اوتیک اسحاقان په 1891 کال کې د زده کونکو فسادونو برخه اخیستې وه. د ځوانانو د اړتیاوو څخه چې د لیکچرونو کې برخه نه اخیستې وه له دوی څخه د بې ځایه شویو، بې ځایه شویو کسانو سره د مخابراتو منع کول، له خپلوانو سره د نادعلي لید پرته پرته خوشې کول وو. د دې موخې لاسته راوړنې نه لرل، د منځنۍ کچې ډیری محصلین، د راتلونکي مشهور شاعر په شمول، مدرسې پریښوده.

په بهر کې مطالعه

په مدرسی کې ترلاسه شوی پوهه، د اسولوژیکي مضامینو سربيره، د بهرنیو ژبو درسونو ته خورا پام واړول، او د اتیک اسحاقان سره یې د اروپا له لارې سفر وکړ، چې له 1892 څخه تر 1895 پورې یې فلسفه او لیولوژی په لیپزګ پوهنتون کې زده کړه وکړه. وروسته ځوان ځوان د جنیوا څخه لیدنه وکړه، چیرته چې هغه د GV پالخانوف د لیکچرونو برخه اخیستې وه، چا چې په هغه باندې لوی تاثیر کړی.

د "ډشاکنټیوټون" په لیکو کې داخلیدل

ختیځ ختیځ ارمنستان ته راستوندل، اوتیک اسحاقان پریکړه وکړه چې ځان ځان سیاسي مبارزې ته وقف کړي. له دې سره، هغه د "ډشاکنټیتوتون" په نوم وټاکل شو، یو له پخوانی ایراني سیاسي ګوندونو څخه دی چې په غیرقانوني توګه د روسی امپراتور په سیمه کې فعالیت کوي. د هغه فعاله فعالیت نه منل شوی، او په 1896 م کال کې شاعر د سالون په زندان کې یو کال ونیول او مصرف شو، وروسته له هغه چې هغه اویسیس ته وسپارل شو.

هغه بیرته بهر ته د تګ اجازه ترلاسه کړه، هغه د زورخ ته لاړ، هلته یې په محلي پوهنتون کې د ادبياتو او د فلسفې تاریخ باندې د لیکچر کورسونه واخیستل. په هرصورت، اسحاقان له اوږدې مودې راهیسې له خپل هیواد څخه نه ووت، او په کال 1902 کې الکساندرروپ ته راستون شو، بیا بیا د زارزم په وړاندې په انقلابي مبارزې کې ښکیل شو. هغې په تیفیلس کې د خپل شتون غوښتنه وکړه، چیرې چې شاعر بیا په 1908 کې ونیول شو او په شپږو میاشتو کې د میتیکی په زندان کې د ارمنستان د پوهانو د استازو سره یوځای محکوم شو.

په جلاوطني کې ژوند

په دې باور دي چې اسحاقان "بیا زده کړې" څخه انکار کوي، چارواکو پریکړه وکړه چې هغه د روسي امپراتورۍ له خاورې وباسي. په 1911 میلادي کال کې شاعر مجبور شو چې هیواد پرېږدو او په آلمان کې میشت شو. د لومړۍ نړیوالې جګړې په پیل کې، هغه په ترکیه کې د ارمنستانو د وضعیت په اړه اندیښمن و، چې د هیواد حکومت د روسیې ملاتړ کوي. په دې حالت کې، د هغو ولایتونو اوسېدونکي حتی چې د لومړۍ لیکې څخه زرګونه کیلومتره وو د ځورونې او بیوزلو سره مخامخ وو.

د وژنې د مخنیوی لپاره، اسحاقان، د جوهانس لپسیس او پاول روروباچ سره، د آلمان - ارمینیا ټولنه تنظیم کړه، کوم چې د لویدیځ خلکو پام ته د ختیځ ختیځ عیسویانو ته پاملرنه وه. په هرصورت، د ډله ایزو وژنو د مخنیوي لپاره ټولې هڅې بریالیتوب نه درلود، او په 1915 م کې د آلمان تر ټولو لوی ځوانان، په بریالیتوب سره د دوی اصلي دندې وپیژندل - د لویدیځې ارمنستان ازادۍ د عامو خلکو څخه د نسل وژنې له لارې.

اوټیک اسحاقان: په عملیات کې "رول"

که څه هم د لومړۍ نړیوالې جګړې پای ته رسیدو وروسته، ترکیې د ارمنستانو د وژنې تنظیم کونکي غندلي او یو شمیر یې محکوم کړل، په شمول د حکومت "دریم" طلا پاشا په ګډون د مرګ په غیر حاضرۍ کې، ډیری یې په اروپا کې ښه ژوند کوي. په 1919 م کال کې د "ډشاکنټیوټون" غړو یوه ډله د مجازاتو پلان پلي کولو پیل وکړ. دوی د "نیسسیسس" عملیات رامینځ ته کړي، کوم چې د نسل وژنې تنظیم کوونکو فزیکي ویجاړوي. اسحاقان اوتیک سااکوویچ په دې برخه کې فعاله برخه اخیستې وه.

د ژغورنې ژغورنې شاهدانو په وینا، هغه نه یوازې د ترټولو لوړ پوړي جنایتکاران چې په آلمان کې پټ پټ شوي و، نه وڅیړل ، بلکې د دوهم شوټر رول یې په رضاکارانه توګه وپیژندل ، کوم چې د تواتوم پایلریان له امله له تاط پاشا څخه ډزې کولې. د ترکیې د بهرنیو چارو پخواني وزیر ووژل شو د مارچ په 15 نیټه د 1921 کال په برلین کې ترسره شو. په دې حالت کې، د اسحاقین مداخلت ته اړتیا نه وه، او د جرمني محکمه، چې د ځوانانو تر جنایتکارانو څخه د نورورمبرګ د محاکمې په بدل کې بدله شوه، د ارمنیا د مسافر ثابتول.

د مهاجرت څخه راستانه شئ

د تیرې پیړۍ په دویمې نیمایي کې، شوروي دولت شوروي اتحاد ته د پوهانو د مهمو استازو په راستنیدلو کې ستر فعالیت پیل کړ. د هغو کسانو په مینځ کې چې په کور کې بشپړ مالتړ ژمنه شوې وه، اوتیک اسحاقان وه، چې په ځینو وختونو کې یې د ځوان دولت د ډیری نوښتونو په مالتړ کې د اروپایي رسنیو په حضور کې راڅرګند شو. هغه په 1936 میلادي کال کې ییران ته راستون شو او د ارمنستان د شوروي اتحاد د لیکوالو اتحادیه، د علومو د جمهوري غوښتونکي اکادمیک اکادمیکه او د عالي شورا مرستیال وټاکل شو. شاعر په 1957 کې وفات شو او د ییران ښار په پینتن کې ښخ شو.

تخلیق

اصلي شی چې اوټیک اسحاقان د مورد په اړه د شعرونو په اړه پیژني، د عادي کارمندانو ډیره برخه او د آزادۍ غوښتنې یې په اړه. د شاعر په کار او جریمي کارونو کې ډیر څه، په کوم ځای کې چې د ښځینه او مور مینه واله ده.

د هغه په اند د هغه د افسانوي شاعرانو شاعرانو رژیم لیکل شوی دی، د بیلګې په توګه، "د مور زړه" ("مور سیر"). په دې کار کې اوتیک اسحاقان د یو ځوان څخه خبر ورکوي چې له امله یې یو بې رحمه ښکلا د مور د زړه غوښتنه د مینې نښه ګڼي. د یوې اوږدې حساسیت وروسته، یو بې وزله ځوان د محبوب غوښتنه پوره کوي او هغه ښځه وژني چې نړۍ یې نړۍ ته راوړی. کله چې هغه په خپل غوره انتخاب کې ګړندي کوي، هغه غلا کوي، د مور زړه په لاسونو کې بیانوي: "زما بې وزله هلک، تاسو ځان ځان ته زیان رسولی؟"

اوس تاسو پوهیږئ چې د ژوند ستونزمن ژوند د اوتیک اسحاقان ژوند څه دی؟ په ارمنستان کې آثار، د هغه له خوا رامنځته شوي، په خپل هیواد کې په ټولو ښوونځیو کې غږ کوي، او د هلکانو او نجونو سره د دوی د خلکو د عمر پخوانۍ زده کړې زده کولو کې مرسته وکړي.