جوړښت, ژبو کې
Phrasal فعل تر لاسه: قواعد، د بېلګې په کارولو سره د ځوابونو عملي
Phrasal فعلونو - د انګليسي ژبې د رائج ځانګړنه. دوی هره ورځ وینا کې او په ادبياتو کې ډېر عام دی.
د phrasal فعلونو جوهر
کله چې سره د تورو او یا adverbs فعل ارزښت ګډو توپير لري او يا په قسمي ډول په بشپړه توګه. د ټولو عام غلطي او لومړنیو يو لري دا دی چې هر يو لغت ترجمه کړی. خو کله چې خبره ډيزاينونه، یا ټولګه عبارتونو، لکه Idioms یا phrasal فعلونو راځي، موږ بايد په ياد ولري چې دا جلا نه semantic واحدونو.
له همدې امله، دې موضوع ته بايد ځانګړې پاملرنه او د کار د ورکړل شي چې لږ تر لږه تر ټولو عام ډول کارول کيږي پیل په انګلیسي phrasal فعلونو: . د لاسه، واخلي، نه ،! ته لاړ شئ، د وقفې خبرپاڼه کې راغلي، چې د د کمکیانو لپاره، وګورئ، نور هره ډله باید په کافی اندازه وخت ورکړل شي، مثالونو او تمرینونه کار کاوه ژباړه او Paraphrasing. اصلي هدف - هغوی ته د هغوی د فعال لغاتو برخه جوړوي او په محاورو کې استعمالوو د پیل شي.
د فعل تر لاسه: د اساسي مفهوم او جوړوي
دا کلمه د ارزښتونو ډېر په پراخه کچه تر پوښښ لاندې. د ژباړې تر ټولو عام د بېرغونو په لاندې ډول دي:
- تر لاسه کړي، تر لاسه کوی، د توليد؛
- اخلي، اخلي،
- باید ولري؛
- د توليد، د توليد؛
- اخستونکي (يوه ناروغي ده)، شي اخته؛
- تر لاسه + adjective - شي (د مثال په توګه، دا ترلاسه تياره - تياره)
دا د امکان ارزښتونو يو اړخيز لست کې نه ده. کله چې ژباړه، تل د مل خبرې پاملرنه وکړي او په شرایطو ترجمه. تر لاسه ناقانونه فعلونو ته اشاره کوي: تر لاسه کړي، ترلاسه کړ، ترلاسه کړ. د امریکا د متحول فورمه تېرو ستاینوم (د جدول دريم ستون) - شويدئ.
Phrasal فعل کول: د ټولو عام ترکیب يو لست
لاندې د ټولو عام ترکیب د لړ اخيستلو + شونې وي یا adverb. ځينې عبارتونو د ژباړې څو انتخابونه دي. د دې لپاره چې د ټاکلو، د شاوخوا لغاتونه پاملرنه وکړي. د ژباړې ده صحيح پر شرایطو د درک پورې اړه لري.
په پام کې د phrasal فعل + شونې وي ترلاسه کړي.
| تر لاسه | په اړه | 1) د مزل وکړو، د سفر، ته ولاړ |
| په اوږدو کې | 1) بریالي 2)) سمبال (سره له ستونزو سره)، نه (څه پرته | |
| سره (SMB.) | په (چا) تر لاسه کړي، چې د تر لاسه په اوږدو کې، د یوه ګډه ژبه پیدا | |
| په | 1) تر لاسه کړي، چې د تر لاسه | |
| له خوا | 1) د منلو وړ د منلو وړ وي 2) د خپې اړتياوې پوره 3) سزا ته ولاړ شي، له منځه، "ride" لاسه | |
| په | 1) د ننوتلو (د کوټې ته ورننوتل.) | |
| ته | باندې، په تر لاسه | |
| پړاو | 1) ته لاړ 2) له عذاب څخه ډډه 3) د (د جامو لرې) 4) پاکول (رنګ) | |
| په | 1) واغوندئ | |
| پر (سره) | 1) د برياليتوب، تر څو پرمختګ لپاره 2) له لاسه په اوږدو کې، د ښې پلوه وي | |
| څخه | 1) ته لاړ | |
| له | 1) د حرکت، climbeth، صلیب 2) بیرته، (بیرته ناروغۍ وروسته) 3) د انتقال (د معلوماتو، د معلوماتو) 4) له منځه | |
| له لارې | 1) د پای، د بشپړولو لپاره 2) زموږ ازموينه 3) د غږ 4) د مصرف (وخت، پیسې) | |
| پورته | 1) يې (پورته) 2) په زياتېدو ده، د شامخو (اور، باد) 3) تنظيم د (ګوند) 4) ټولګه (په تياتر ډرامه) |
د phrasal فعل ستاسو پام وړاندې + adverb (يا يو adverb او شونې وي) ترلاسه کړي.
| تر لاسه | ټول | ته ولاړ شئ، چې د واوړي |
| مخ | پراخي، بریالي | |
| لرې | 1) ته ولاړ شي، د وتلو 2) د تېښتې لپاره، چې ځانونه بېغمه | |
| لرې له | له اوبو څخه لرې شي، نو دا په اسانۍ سره ځانونه بېغمه | |
| بېرته | بېرته، بېرته ترلاسه کړي | |
| ښکته | 1) ملایکی نازل، ته لرې 2) د ټکولو لپاره، منع | |
| ته | کښېنو او زده کړه، اخلي | |
| پړاو | 1) ته وهڅوي، د هغوی په خپل کار لپاره، ورکړه 2) پاس (قواعدو، قوانينو، مقرراتو) |
Phrasal فعل تر لاسه: د کارولو بېلګې
د لیوالتیا د کلمو او عباراتو لستونه د ياده احتمال ته يو ښه پایله شي. د دې لپاره چې د هر حاکمیت او د يوې نوې ژبې تسلط، تاسو باید ژر تر ژره هڅه وکړي تر څو هغه څه چې په عمل کې تاسو د زده کړې عملي شي. دلته د ټولو عام عبارتونه ځينې مثالونه عبارت دي له:
- اوازې په اړه په هرځای کې ترلاسه کړ. - اوازې دي په هرځای کې خپريږي.
- د ماشومانو، ستاسو په کارونو په اړه ترلاسه کړي. - د ماشومانو، ستاسو په کارونو کې پيل شي.
- هغه په ټول سړک ترلاسه کړ. - نو هغه ورغلو.
- زه غواړم چې په حقیقت ترلاسه کړي. - زه غواړم چې د حقیقت د موندلو څخه.
- هغه به ونه شي کولای لرې ترلاسه لپاره رخصتي. - هغه نه شي کولای د رخصتيو ولاړ شي.
- زه هغه ته پيسې دوه اونۍ وړاندې د قرض او زه غواړم چې دا تر لاسه بېرته. - زه د پيسو د پور دوه اونۍ وړاندې د هغه ورکړه، او زه غواړم هغوی ته بېرته ترلاسه کړي.
- دا وریځ هوا ده راته ترلاسه شو. - دا وریځ هوا ما depresses.
- هغه ناروغه وه، خو اوس د هغه ترلاسه کړي. - هغه ناروغه وه، خو اوس بیرته.
سره ځوابونه مترینونه
بله ښه لاره د زده phrasal فعل GET - د ځينو تمرین کار، د ژباړې اتومات مهارتونو مخکښ، دې بدلون کلیمې یا د قام په ځای راشي.
1. د ژباړلو په انګلیسي:
- سبا زه غواړم چې انګليسي د کتابونو ته لاس واچوي.
- دا سړې. پر خپل پوښ.
- کله چې د بس ودرول، هغې په لومړي راغلل.
- د شپې د ګلابو (ځواک) بادونه.
- خبرونه خپريږي په هرځای کې.
2. تر لاسه باندې - phrasal فعل چې څو ژباړې لري. روژي دعا - ترجمه ترڅو یې کارول روسي وړاندې کوي:
- زه پوهیږم چې دا لري چې د دغو ستونزو لاسبري شو.
- هغه د پیانو غږوي ډېره ښه، خو کولای شي چې نورو ته نه پاس پر.
- نوموړې د والګي څخه د بیرته دی.
- زه تر لاسه کولای نه دې واټن.
- يو هلک د اغزن باندې وخوت.
ځوابونه 1
- سبا زه غواړم چې د انګلیسي ښکته ترلاسه کتابونه.
- دا سړې. ستاسو په پوښ کې شئ.
- کله چې د بس د هغې د لومړي وه تر لاسه کړي.
- په ماښام د باد پاڅېده.
- د کيسو په اړه په هرځای کې ترلاسه کوي.
ځوابونه 2
- زه پوهیږم چې زه ته تر لاسه چې ستونزې.
- هغه د پیانو غږوي ډېره ښه، خو هغه نه شي کولای چې د نورو تر لاسه دا.
- نوموړې باندې دخوريدو ترلاسه ده.
- زه تر لاسه کولای نه داسې واټن .
- يو هلک د اغزن کې ترلاسه کړ.
Similar articles
Trending Now