دا کلمه "متاثره:" هغه څه چې نه دا معني لري او موږ څه ډول د خوراک دا؟

د بهرني اصلي ډیر لغاتونه زموږ د ورځني ژوند برخه ګرځيدلې ده. موږ تل د خپل حق flaunt او لاړل، تل د هغوی د استعمال سخت احساس، او همدارنګه د اړونده د ارزښت په اړه فکر نه کوي. له همدې امله، دا په زړه د داستان مبدا، او همدارنګه د د کلمو د هر په شرايطو پوه دی، نه دا چې بند پاتې شي، په ځانګړې توګه په عامه او په یوه عامه وینا. واخلئ، د مثال په توګه، د کلمې "متاثره". دا څه معنی لري؟ راځئ چې هڅه وکړي تر څو پوه شي.

د اصطلاح قاموس معنی

که موږ ته د کلمه، د توضیحي folios، چې په روسي ژبه څرګندونې تر ټولو کارول معنی لرونکی د فرانس پریس اژانس په اړه خبرې وکړي، د ټولو پورته موږ ته ووايي، چې موږ د یو مثبت احساس پرېږدي، چې د مضامينو او يا حالاتو هر توليدوي په اړه خبرې کوو. چې مانا یې "د اغېزې"؟ په شان، د جلبولو، احترام او یا د ځای الهام، ښايسته احساسات او د ټولنو، او همدارنګه د خواخوږۍ سبب شي. دې لپاره چې دغه کلمه د antonym، تاسو کولای لغاتونه لکه "په زړه پورې کرکه" یا "تریرغل" کړو.

اصلي

"متاثره" ... څه چې کلمه ده او په روسي ژبه کې چې دا ښکاري؟ د محتویات په دې موضوع څو ټکي شتون لري. د مثال په توګه، ځینې پوهان په دې باور دي چې د اصطلاح progenitor په هند او اروپا د لهجو د «POS-in-ښکېلېدل» تر عنوان لاندې وموندل شي. لکه څنګه چې د لرغونو ژبو، دغه کلمه په لاتینې موجود دی، خو د هغه په شان د imponere غږونو. دا کولای شي د "واچوي" او "تحمیل" او "الهام" وژباړل شي. او نو دا له خوا د آلمان د ژبې، چې د هغه د ارزښت ته چې موږ نن پوه ډېر نژدې و موږ ته ولوېد. شته چې دا شان imponieren ښکاري. ښايي په روسي ژبه د کلمې په معاصر مفهوم څه اغيز خپل فرانسوي سیال درلود. شته "اغېزې" یو ځانګړې اهمیت: د حيرانولو، د خپل عظمت د ټکولو، حتی اخلاقي نفوذ.

د استعمال څرګن د شرایطو

سره له دې چې دغه کلمه شويدې لري، دا د خپلو اصلي اهدافو لپاره او یوازې په ځانګړو بايد استعمال شي، د دې قضيې لپاره مناسب. کله چې کټ موږ وايي کلمه "متاثره"؟ دې حالت څه دی؟ د ټولو نه اول، تاسو باید په شرایطو او د ګرامري-syntactical بار وګوري. د مثال په توګه، د ارزښتونو د ورته سره سره، ممکنه نه وي چې د "متاثره" کلمه سره "لکه د" بدلون. د ټولو نه اول، ځکه که تاسو ستاسو په شان يو څوک یاست، نو د يوه داسې حالت د ځانګړنو په تېرو کلمه غوټو. دا ده چې، "هغه وويل زما په شان." که تاسو ته چا جذب شوي دي، نو باید تر سره شي څه ووايي، "هغه ماته استيناف." موږ کولای شو، چې په دې صورت کې د اصلي خبره - ده چې کټ مټ چې مثبت احساسات احساس کوي. په دې ډول، د يو Inversion شته دی - ". خواخوږۍ برعکس" "اغېزې" د ارزښت د يو ډول دی دا د ټول مانا، خو صحيح لهجی بدل نشي.

د معنی توپير

راهیسې د کلمې لري لاتیني-فرانسې-آلمان د اصلي، دا خپل روسي قام څخه زيات capacious. "متاثره" - هغه څه چې کولای شي دا معنی لري؟ که موږ دا پرتله، لکه چې پورته، سره WORD "لکه:" دا د ارزښتونو په پراخه کچه لري. موږ ويلای شو چې د "حجم" اصطلاح له احساس "اغېزې" نور تشريح کوي. دا نه يوازې د جذب او استیناف، خو د احترام، اعتماد، صالحیت هم حکم او احترام الهام. دا ده چې، د کلمې نه يوازې بهرني خو د داخلي د موضوع د مثبتو ځانګړتياوو، چې تاسو د موقعیت په مانا ده. له همدې امله، دا ځینې پدیدې په اړه ویل کیدای شي. د مثال په توګه: ". د تيوري زه له خوا د خپلو ژوره، منطقي او قانع متاثره یم" او يا لکه د يوه خبرپاڼه ده لپاره د یوه سیاسي ګوند او یا هم د یو دیني ډویل منلو. د ذهن، کرکټر ځانګړتياوي نو، او - د همدې دليل، نو موږ نه شو کولای یوازې یو کس په اړه، بلکې د خپل انفرادي صفات خبرې وکړي.

د توپير د خوړلو سیمو

د روسیې د ادب مينه وال اوس هم په اړه چې دا به خورا مناسبه کلمه "اغېزې" استدلال کوي. ځينې دې باور دي چې تر ټولو طبيعي یې د سوداګرۍ ډوله اړيکو، ژورناليزم، ژورناليزم، علمي بحثونو او داسې خپل رسمي وینا وکاروي. معلولينو، colloquially لکه مهاله ښکاري حده بېلې او آن Jarring. له بلې خوا، لکه pedants اعتراض - که خلک هوښيار وي، نو د هغوی خبرې نه یوازې د Colloquial کلمو او څرګندونې لري. له همدې امله، د ډېر هوښيار خبرو اترو، په ځانګړې توګه راهيسې اصطلاح "متاثره" به د عمومي شرايطو څخه ولاړ نه. په رښتیا، په عصري ژبې نور د منلو وړ ارزښت لري د جرمني اصلي، په داسې حال کې د نولسمې پیړۍ د کلاسيکې روسي ادبیاتو دا قضاوت چې له فرانسوي ژبې ته راغلم دا و. زموږ په توپاني نړۍ دا لا زاړه تقریبا هیڅکله کارول. له همدې کبله، لکه د تولستوی ليکوالو، کولای شي چې د کلمه د "اخلاقي ځپلو"، سره د فعل د ارزښت لکه "لکه 'مقايسه دا حس کار واخلي. اوس دا په بشپړه توګه څرګنده نه ښکاري.