Narcissus-سړی، او یا په کورغم ځان مينه. د روسې narcissus: ارزښت phraseologism

د امریکا د هر دې ګل، چې د شپږ ښکولۍ سره زيړ روښانه مرکز ستوري ورته وليدل. هغه په يوه نرۍ ډنډر ملایم، چې خوشبويه فکر سره ټيټ سر ولاړ، او ښکارېده په اړه څه خفه. دا وايي چې د روسې narcissus، چې نوم يې دی د اوږدې مودې لپاره له ارزښت او هممانیز، غواړي چې د نورو په مينه ومني، خو د دې توان نلري چې نورو ته يې ورکوي. حتی په ګېډۍ ګل نه د څارويو د نورو نوعو په ګاونډ کې ونه زغمي. او څنګه د daffodil-سړي او خوشبويه پسرلي ګل دي؟

د یونان د (legend)

ګل په نوم د ځان ستاینه لرغوني او افسانه Legends سمبول دی. مشهور لرغوني نکل داسی دی چی هغه وختونه په سيند خدای Cephisus او نازک شفيره Liriope یرغلونو زوی، چې د دوی د Narcissus نوم ورکړه کې وزږید. د سړی کولای شي نو ښکلي، دا ځوان څنګه وه نه وي. زيات شمېر نجونې د هغه د مينې خوب دی، خو د ټولو هغه بې پروا پاتې شو. هيچا هم نه بلکه د ځان شي Narcissus سره مینه نه. Phraseologism ارزښت په حقیقت چې دا نوم د خودغرضه نوم په ځان سړی هم fixated کټ کې پروت دی. دا رامنځ ته ECHO نوم ډيکټا Narcissus شفيره مينه، خو دا د ظالم هلک رد کړ. د ارمان هغې ته د ګټ بدل، تر څو چې د انسان غږ ځواب، خو د شفيره دعا لپاره د سزا د خدايانو په مخکې. و ړاندې، د اخلاقي او ټولنیزو جنايت سزا سخته ځوان سزا. کله کله په ښکار د ويالی ښکلی Narcissus څخه د څښلو غوښتل. سړی په سختۍ د داپراختیا سطحه په لور په لکړې په توګه هغه ته د انعکاس بې ساري ښکلا په زړه وربرابر شو. خپل کمال ته د ځوان د خپل ځان د يوه زنداني کړې: هغه چې د اوبو د هغه لاسونه کش او زارۍ او زارۍ، خو د انعکاس نه د ځوان هنتر ته لاړ نه پرېږدي. د خوړو او د خوب په هېرولو، هغه د هغې د ښکلا قدر، هغې یو کنسرت شو. Paler، کمزوري او د چاه د بې وزلو Narcissus. ژر ځواکونه په بشپړه توګه پاتې د هغه، او هغه، چې په ښکلي سواحلو واښه سر ځوړند مړ شو. وود nymphs، چې پرېکړه وکړه چې د هغه د جنازې په یوه لویه ورکړي، خو د بدن نه د موندلو، او د دې ځای سپين خوشبويه ګل وليدل، او د بده مرغه ځوان حافظه دا نوم د "Narcissus." هغه څوک چې د هغه وموندل شو، د unrequited مينه يو کانديد ګڼل کېږي. خو د وخت په تېرېدو د ارزښت دا يوه پراخه رنګ ته رسولې ده. ددنياخزانې، او په جرمني کې - - د مينې او د يوه خوښ واده په مصر کې، د ګل په پارس (نماد) ښکلا.

د چين د (legend)

په چين کې Narcissus په نامه "د اوبو د خدای د ګل". له لرغوني (legend) له مخې، هغه د وچ ډنډ د بانکونو پر زيږدلی. او په دې پيښه کې د دې وو-. سره له ستونزو سره يو غريب په ننوتځي په کور کې د وریجو د ګوتو راټول خپل زوی په ساحه کې کار ته خواړه. خو د هغې کور ته او غوښتنه سوالګرې هلته لاړم. دغه ښځه د هغه د وريجو ورکړه او په ژړا پيل وکړ. د مسافر د هغې څخه وغوښتل که د هغې بخښنه دا وه چې هغه د هغه د تېر ډوډۍ ورکړه. يو په ننوتځي مېرمنې وويل، نه، افسوس نه، ځکه چې د بدمرغه اړتيا خواړه زیات دوی نه. د پردی ناجي څخه مننه وکړه او د ډنډ ته لاړل. هلته يې ځان ته د اوبو د وغورځول، او په سهار کې، د ځايي اوسيدونکو دلته فوق العاده نازک ګل موندل. خلکو ته معلومه شوې چې د ښځې راغلل چې د اوبو د خدای پرته بل هيڅ شي، په داسې یو ښکلی لاره مننه وکړه د هغې د. په چين، دغه ګل مننه استازیتوب کوي او د نوي کال د حوا دا د رخصتي ورته د خاصه، چې موږ د ونې لري.

د روسې narcissus: ارزښت phraseologism

دا د ډاډ وړ بيان سرچينه، البته، نه په ختيځ څخه، او له اروپايي Legends. لفظي ځان د مينې، چې د یونان د هلک درلود، شو بدل د داسې کرکټر ځانګړتياوي په توګه ځان centeredness، conceit، شحصیت سمبول. Narcissus، یو سړی ته راوبولي خپلې وړتیاوې د خپل په خاطر د نورو د ګټو د ژبي او له پامه. داسې یو کس نه شي کولای یو ښه ملګری شي، ستونزمنه ده چې مينه، او دا په يوه مبهم حالت باندې تکیه نه شي. د روسې د ټیم خاندي، خو که دا يوه مسوول موقف نيسی او مشر دی د هغه د ځان د مينه کولای شي يوه لويه ستونزه بدله شوې. که د خپل perfections daffodil captivated خوشحال؟ ډېر امکان، نه. وروسته د ټولو، د خلکو ته اړتیا لري تر څو د يو بل مفاهمه، ملاتړ او هڅونه.

د دې لپاره نه daffodil وده

د بڼوالو فشار د څنګه وکري او يو جذاب ګل لپاره پروا، خو د مور او پلار د مينې تر ټولو مهمه ده پوښتنه - نه daffodil او نمو کوي، خو په ښه او خوشحاله سړی. اړتیا نشته چې د يو سترتوب او ښوونکي وي چې پوه شي چې دلته د زده کړو پر بنسټ باید معقول او پلار د مينې، چې د نظم حساسیت ترکیبوي، سره ټینګار مينه، د يوه ماشوم په غاړه ناکردو، د ګډې مرستې، ترحم او سخاوت او وي.

ښکلا او چل

که د نرګسه یو لوی گېډۍ ته په خونه کې واچوي، چې تاسو کولای شي دردی او آن بې هوښه شي. Durmanyasche-خوږ بوی د نباتاتو د داسې دغير وړتيا لري. ګلان پرته لامل دي سره WORD "انستیزۍ" نوم cognate. ژباړه د یونان له - "بې حسه، بې حسه." په پخوا وختونو کې د درملو او عطریات کارول نرګسه ضروري تیلو.

د ګلانو د ښکلې ژبه

د نبات د سمبولونو مينه به وي مينه پوه څه سمبولیک دی د رنګونو مانا لري. له خوا د مستعارو احساس په غربي تمدن د منلو وړ، نښی خودغرضه غوښتنو، ناهيليو، پرتلې Narcissus unrequited مینې، دی د سړې ښکلا او کبر شخصيت. ټولنه او فرهنګ ختیځ اسیا، د هغې په خلاف، د ګل د ساتئ، فضل او elegance بخشه واک ورکوي. د هغه د ګران نرګسه وړاندې، د بوکسنګ ځوان په دې توګه د هغې سره وايي: "تاسو - د یو او یوازې."

په هنر Narcissus

د لرغونې د Narcissus افسانه وقف د د د ذین، لئونارډو داوینچي او غوره بادارانو د فوايد دلټون ښکاري، Caravaggio او Poussin. د په خپل (legend) د روم د شاعر Ovid منځپانګه comprehended. کمپوز Kristof Glyuk پر بنسټ د حیرانونکې اوپرا د Legends جوړ. Brave ښکلی، مينه Narcissus، چې، تر هغه مړ شو، "په ځان ګوري، له نسکورېدو سره پالو،" هغه د انګلیسي عشقي شاعر Shelley ولیکل. په روسیه کې هلته د خلکو په د شلمې پيړۍ کې ژوند کوي د Strugatsky وروڼه "Narcissus" عجیبه کیسه ده او د hypnosis د پټو لري.