Muha Renata Grigorevna، شاعر: د ژوند، خلاقيت

Muha Renata Grigorevna - په ماشومانو لپاره د روسي ادبیاتو خاص نوم. شاعر او غوړیدلی خپله مورنۍ ژبه د احساس او د دوی masterfully ملکیت دی. خپل ځان د يو ليکوال حیواناتو ژبو ژباړن په نامه، او همدارنګه د سبزيجاتو، ميوو، galoshes او باران. "Translations" Renata Grigorevny خوشبینه. د هغې د شعرونو په شان د لويانو او ځوانانو د لوستونکو دي. په جدي توګه د ماشومانو د خپل هنر نه ځان د يو ليکوال نه ګڼي.

ماشومتوب او د ځوانۍ په شاعر

د جنوري 1933 په وروستۍ ورځ کې د پوځ په کورنۍ او یو ښوونکی Renata Mucha کې زېږېدلی. د ليکوال پېژندنه ده اوس هم په بشپړه توګه نه پېژندل، او د خپل ژوند په اړه يوازې پيل ته مينه وال او دوستان راټول شي. مور او شاعر په Odessa بیا ژوند کاوه. مور - Shehtman Aleksandra Solomonovna، هلته په 1913 کې زېږېدلی. هغه Kharkov پوهنتون څخه فارغ (په هغه وخت کې هغه د یو مختلف نوم اغوستل، او په 60 کلونو کې تر بل حالت کډه). د جنګ نه وروسته، هغه هلته د څوکیو یو مشري. د شاعر پلار - Grigoriy Gerasimovich Muha، اوکراین، د کلي Sorochintsy Poltava ولايت کې زېږېدلی دی. هغه یو پوځي سړی و او په Odessa دنده. دا د دوهم نړیوال جنګ په ګډون پوځي جايزې لري.

د هغه د ماشومتوب په لمړیو Renata G. په يو څو چاپېريال کې جوړه شوه. په انګړ، چې د هغې کورنۍ دا وه چې وموندل شي، او د یهودو او د جرمني او یونانیان، او د روسیې او اوکراین. ښايي دغه مرسته د بهرنۍ ژبې شاعر ډېره مينه د پراختيا.

کله چې Renata وه 5 کالو په عمر، د هغې مور او پلار طلاق. د نجلۍ سره د هغه د مور ژوند ته دوام ورکړ.

د جګړې په ترڅ کې، د کورنۍ ته تاشکند لېږدول. زما پلار ته مخ ته لاړل. "Taras Bulba" او "د Karik او Valya The adventures" چې د زده کړي په زړه، د تخلیه په ترڅ کې د کټ لاندې پراته: د لمس له يادېدو د توقيفی مارینا ليکوال Boroditskaya څومره لږ Renata اداره له تاسو سره کله چې تاسو 2 کتابونه حرکت وکړي شته. دوی د هغې د خزانې او په سختو وختونو کې د ژغورنې وو.

په 1944 Muha Renata Grigorevna ته Kharkov، چې د پايو 116 مه د ښځو د جمنازيوم ته راستون شو. هغه پيل شو چې په پوهنتون ته روان اړه پریکړه وکړي.

په هغه وخت کې د ليکوال د مخه په جرمني، عبراني ژبو او لږ فرانسوي پوه (مطالعه دا په ښوونځي کې). ځوان Renata لپاره د Kharkov پوهنتون (انګلیسي ریاست، د پوهنځي د بهرنیو ژبې)، چې په برياليتوب سره بشپړې شوې دي چې د داخله غوره، هلته پاتې یو د انګلیسي ژبپوهنې د معاون پروفیسر کار وکړي. د نتاشا د مستعار لاندې 50s، هغې هم په ټلويزيون کې Kharkov د انګليسي ژبې د خپرونو پيل وکړ.

ژبه د تدريس د طريقو - "د خاپېرو کيسه انګلیسي"

Renata Grigorevna فراغت Muha وروسته د هغه د دوکتورا د دفاع وکړه او په اړه 40 څيړنې پاڼې ولیکل. د هغې سره د انګليسي ژبې د زده کړې د اصلي میتود راووتلې - ". د خاپېرو انګلیسي" د دې اصل دا دی چې د خاپېرو کیسې، جادو او تفریحي داستانونو له لارې درس - هغه څه چې د خوښۍ د يو محصل ورکوي او د هغه په ګټه بولي. لپاره د درسونو کيسو په ټاکلو معیارونه دي:

• د طبيعي، موثرو او rhythmic ژبه؛
• د عبارت، نه د کیسه له له خوا د نوي لغاتونه تشريح ته اړول شوې وي د مشهور زده 70-75٪؛
• د تکرار ماتو په شتون؛
• د سره لنډ څرګندونې د خبرو اترو په شتون؛
• خوځنده (ګامونه تشريح خوښې مخکې)؛
• د يو شعر یا سندره د شتون، تاسو کولای شي د يو فزيکي تمرين کوي؛
• ډیر اوږده نه متن کیسی، چې کیدای شي په یوه غونډه کې بشپړ؛
• هم archaic نه متنونو (دا ښه ده سره انځورونه عصري متنونو کاروي).

په دې طرزالعمل، دا مهمه نه ده چې د کیسه، او د زده کوونکو په ګډون د خبرو اترو د بهير د هغه د تلفظ ولولئ.

څرنګه چې د 1990 کال Muha Renata Grigorevna په انګلستان، جرمني، متحده ايالاتو د هغه د تخنيک په اړه ډېرې خبرې وکړې. او په دغو مواردو کې آزموینو له خبرې وکړې د روسیې د.

د لومړي ايتونو

Muha Renata Georgievna وکړ او په ماشومتوب کې په ځوانۍ په هر ډول د شعر د ليکلو نه. لومړی شعر، چې مشهور شو - د بدمرغه مار، چې د چېچلو wasp کيسه.

په 60s دا لږ masterpiece وادیم لیون، چې لا د مخه د مشهور و اورېدلي د ماشومانو د شاعر. هغه زده کړي چې د متن د لیکوال - د انګليسي د پيترزبورګ له پروفیسور. وروسته بیا، د دې خلکو د يو فوق العاده اسپه جوړه کړه. دوی يوازې نه پرېږدي چې د شعرونو ګډه ټولګه، د پيژندلو، چې دا ډېر د راحت په ګډه کار وکړي.

حاصل د راټولولو ايتونو

د Renata Nina Grigorievna د شعرونو لومړی کتاب Co-لیکوال Voronel ده. هغه په 1968 د Publishing House "د کوچینیانو" له خوا خپور شو او د "جنون" په نامه وه. دا انځور جوړ Viktorom Chizhikovym (د المپيک د داد د نامتو ميوه). له بده مرغه، د کتاب سره د صالحیت او کره نښه نه، له دې امله، چې معلومه کړي چې چا لیکلي دا، ناشونی دی. "مار وچيچله یو wasp له خوا،" ""، "پاڅون" په اړه يو سپين آس او يو تور آس په اړه: د راټولولو 8 شعرونه، د هغوی په منځ کې لري.

په راټولولو ځینې کارونه په کې د بدلون موندلی فورمه وروسته خپراوي کې موندل کېږي. د مثال په توګه، د یو آس او galoshes په اړه يوه کيسه. هېڅوک نه پوهېږي چې دا کيسه پيل: وادیم لیون او د هغه د ګډ لیکوال Renata Muha. آیاتونه پر هغوی پیژندل هم عجيبه کارتون وتلو "د آس 4 galoshes واخيست."

په همکارۍ د شعرونو مجموعه

وروسته د نژدې 25 کلونو کې د د Renata Muha د نوم له خوا د شاعر د خپرونکي په خپراوي نه د کارونو لومړی مجموعه. د شعرونو په مهالنۍ وختونه چاپ: "ادبي ورځپاڼې"، "Komsomolskaya پراودا"، "سپرغۍ" او آن په شیکاګو کې ورځپاڼې، "ku-ku".

په پای کې په 1993 کال کې د Publishing House "دوه فيل" د راټولولو وه: "د چرګ آس ...". Polly کامرون او دایمي DUO Lewin او مچانو: دا په پوښ 3 مرسته ښکاري.

په 1994 کال کې Publishing House "زده کړه" د شعرونو ټولګه خپره "Jackass." دا د روسیې د شاعرانو، او همدارنګه د بهرني د ژباړې په ګډون له خوا Renata مچانو کارونو شعرونه شامل دي. ټولونکې وه وادیم لیون.

د اسرائيلو ته کډه

په-90s په نيمايي کې ليکوال د اسراییلو لېږدول. نوموړې د بئرشبع په ښار کې ژوند کوي، او دوام انګليسي درس کې د پوهنتون د اسرائيليانو. _ بن وليو _-Gurion. په زړه، کله چې د يو کار درخواست دا منع شو چې د زده کوونکو، چې له روسیې سره وصل دی چې خبرې وکړي.

په د اسرائيلو د روسیې د لیکوالانو د اتحادیې Renata G. شامل دي.

دهغه د ارزښت په يو ښوونکي او علمي مشر په توګه.

په اسرائيلو کې، ليکوال Galesnika مارک، چې د مرسته کوي هغې ته د لومړي لیکوال کلکسیون خپاره سره وکتل.

له خوا Renata مچان د شعرونو ژوند خپرونه

• 1998 - "Gippopoema". د راټولولو يوه سريزه لیکلي Eduard Uspensky، هغه غوره شعرونه د ماشومانو په اړه ليکي. د لیف - ايګور Guberman.
• 2001 کال - د کتاب "په ژوند معجزې شتون لري."
• 2002 - "د کولونیال".
• 2004 - لومړی کتاب، په روسیه کې خپور شو، - "د octopus په اړه يو لږ څه." دا کتاب لپاره د روسیې د کتابتون ټولنې سپارښتنه ده چې د ماشومانو د لوستلو.
• 2005 - ". کله، ښايي دوه ځله"
• 2006 - سره انځورونه Tatyany Plotnikovoy "زه دلته نه ویده،".
• 2008 - "ويکي-لېمه-Voki" - چې د سندرو ټولګه پر بنسټ د ماشومانو په اړه د ولادیمیر Zhivova شعرونه.
• 2009 - "امریکا ترمنځ د" - د تېر راټولولو، د شاعر د ژوند په ترڅ کې خوشې شول.

پيروان Renata مچانو نن

Renata G. په 2009 کال کې مړ شو. د هغې کتابونو بيا بيا خپاره شوي دي، ادامه ورکوي چې د نړۍ په بیلابیلو برخو کې د لويانو او ماشومانو د خوښۍ. په منځ کې د لوست د ځوانو میندو له خوا د سپارښتنې دي تل غږونو ليوالتيا نوم - Renata Muha. "Lullaby" او د هغې د شعرونو د موسيقۍ له خوا ټاکل نورو سرګي Nikitin.

"د وړو، خو د ستر شاعر Renata Muha ده د هغې د شعرونو وړ نه يوازې په ښوونځي anthologies شامل دي، خو د زمونږ د ټولو ژوند، حتی د graying، خو د روح نه د زړښت له خوا هم ملتيا، ځکه چې د دغو ايتونو موږ نه: فنلند زه به د کلمو Evgeniya Evtushenko غواړم اجازه ورکړي. "