"Lather غاړه": ارزښت phraseologism او مثالونه

آيا خلک زياتره د صابون غواړي د هغه د غاړې؟ د دغې غوښتنې د عادي خبره ده کله چې حمام يا شاور راځي. خو کله چې د بل چا، phraseologism اهمیت مسولين او معنی راځي. په پام کې ده.

د سوداګرۍ رازونه executioners

کله چې یو وخت د خلکو دا یوازې په توګه ورځني تمرین و وژني، لکه څنګه چې نن ورځ ده چې په دفتر کې د کاغذ ټوټې لپاره د ورځپاڼې ته واړوي، یا د لیکلو مقالو. مسلکي قاتلان، د ټولو خلکو په شان، په شان د يو هوسا کاري چاپیریال. له همدې امله، د د لګ او اضطراب په رسۍ جوړه پرته وغندل مشر ته، چې د وروستنۍ معمولا د مرطوب صابون. خو برعکس هم سمه ده: که د lather غاړه محکوم، د ستونزې هم راپورته.

که څه هم، په اوس وخت کې دا خبره رښتيا نه ده، ځکه چې په روسیه کې، د مثال په توګه، هلته د مرګ د سزا د قانوني مهلت دی، او په هغو هېوادونو کې "د مرګ سزا" اجازه، د نورو میتودونو څخه ګټه اخستل لپاره: د اعدامونو، وژونکي زرق. وروستنۍ دي "انساني" لاره بل نړۍ ته ولاړ. په ضمن کې، سره د اعدام په غاړه هم ژر پوره رسېدلې دي.

ارزښت

په دې ډول، کله چې يو کس د يوه وحشي او خونړي تاوتریخوالي په تمه دی، هغه په صابون او اوبو یوه غونډه ژمنه کړې، خو د حمام سره هیڅ نه ترلاسه کړ. حاالتو کې لکه دوی غواړي. د مثال په ډول، کله چې یو زده کړې ته د سبا لپاره د لوست لپاره تياری نيسي، خو په بدل کې هغه په انګړ توپ وشړل، په غوسه پلار ژمنه د هغه lather غاړه. په دې حالت کې، دا په دې مانا کورنی سپکاوی او يا هم د راتلونکې د فوټبال ستوري یوه جدي خبرې.

خو کله چې دا د يوه بهرني سره راځي، د اصطالح ده چې اکثرا د تاوتريخوالي. د مثال په توګه، زما د پلار د ځوان سړي د لور نه خوښوي، او کله چې د هغې د کور ډېر ناوخته شو، چې د مور او پلار له مخې، هغه د چاخبر lather غاړه راتلونکي وخت کې ژمنه وکړه. البته، دا ډول ګواښونو معمولا ترسره نه کړي، خو د پلار د اړتيا لپاره د هغې د لور د برخلیک خپلو اندیښنه بیان دی.

nostalgia

شته نو په سختۍ خبرې دي. ځکه چې يا خو ډېر لږ شمېر خلک د phraseological واحد مفهوم په اړه خبر دي، ځکه چې يا خو د بيان د داسې يو رقم ګڼل کلن ښوونځي ته په بل عبارت وي،، پخوانۍ طریقې. اوس څرګنده نور straightforwardly، ځکه چې سره invective ژبه، یو احساس د يو ناروا پورته. خلک ډډه نه ده چې د هغې پرته د قضيې قسم. ځينې دې باور دي چې دا د هغوی د لويانو کوي، پاتې دی په ساده نه خوند. او دا به غوره وي که خلک وایي "صابون غاړه" په ياد او دا به وکاروي، خو نه vulgar، بې ادبه څرګندونې. دا کیدای شي چې د ښه غالب او د ستر روسي ژبه بل د رېنېسانس پيل شي. د یوازې د افسوس وړ ده چې په دې ښکلي وخت مونږ به ډیر احتمال نه دي چې ژوند کوي. په داسې حال کې چې دا کیدای شي، اوس هم نېکمرغه؟