"وتوانيږي،": phraseologism ارزښت، معنی او د حالت د استعمال

په یوه عمر کله چې دا ډیره د وخت او د غبرګون سرعت څخه مننه وکړه، چې د سرعت په اړه یوه ځانګړې سمدستي څرګندونې ترلاسه کړي. همدا لامل دی چې نن موږ په تفصیل سره "په breakneck سرعت" تحلیل: phraseological معنی او د خپلو د کارولو په حالت.

اصلي

موږ پیل، لکه تمه، د غږ د ترافيکو د اصلي. دا اسانه چې "په څېر په غوسه" پوه شي - دا ډېر روژه. په توګه figurative او لفظي مانا شته واقع دی. د مثال په توګه، "په breakneck سرعت" - چې دا کیدای شي: "پرته له فکر"، او په ورته وخت کې، د ځينو څېړونکو (NM-شان) ولرئ چې "په سر سرعت" دا ده چې د داسې الفاظو په توګه "وتوانيږي،" په مانا ورته. چې د لفظي سره د خپل سر ښکته کړي.

آزموينه

دا معمولا وايي پرمخ / ځای چلوي چا په breakneck سرعت (ارزښت phraseologism موږ سره مبدا، د بېلګې په وخت په ګډه بحث شوي دي)، چې د ده ډېر چټک، په خپل ځان باور او د خنډونو نه پام کولو.

دا چې آيا دا پوښتنه راپورته کوي، او څوک، چې دومره ګړندي پرمخ کولای شي؟ البته، د زده کوونکو د ازموينې لپاره ناوخته دی.

د مثال په توګه، د ځوانانو (نجونو ميلان لري ترڅو نور الزام شي) د ازموينې په درشل کې، په بشپړ باور چې هغه کولای شي ارام او فرهنګي، د وخت نه محاسبه او د سهار ته ولاړم. که څه هم هغه يې تر لاسه کړي، راځئ چې وايي، په 8:00 بجو، او د هغه په سختۍ په 9:00 د هغه سترګې پرانيستل شو، سره له دې چې د يوه ساعت لپاره د خطر زنګ چيغې او هڅه وکړه چې د کوربه راویښ شه.

په داسې يوه حالت کې بې پامې محصل، البته، به نه یوازې د وتوانيږي، پرمخ (ارزښت phraseologism موږ لا پوه)، خو هم سره له ډیره rapidity هر څه وکړو.

په هر صورت، موږ هيله لرو چې هغه د يو سفر لپاره بيړه نه ده چې په یو پژواک سر واچوي، د شعر مشهور اتل په توګه.

"خولپوټي" اورګاډي phraseologism

په پاتې یو ښه زده ورځو پرېږدي او د نور humdrum مثال په توګه په حرکت - چې د اورګاډي د ناوخته. د ترانسپورت - آن منوی خبره، په ځانګړې توګه کله چې ټاکل شوې ده. څوک په هغه وخت راغلی نه؟ او څوک چې د یو اوږد سفر مخکې نه اندېښنه؟ هر څوک چې د خپل ځان لپاره مهمو پېښو په درشل کې د ټول وخت twitches. اندېښنه مه کوه، تاسو کولای شی یوازې که ستاسو د اورګاډي د یکشنبې په سهار د. په دې وخت کې پر سړکونو "د ترافيکو مربا" به نه وي.

او تصور چې ټکټونه ډېر نېکمرغه نه دي او په کې د یوه کاری ورځ د منځني اورګاډی یوازې ځايونه وو. د يو بد احساس بدبخته سړي ته په د مشتريانو د مرکز د يو ټکسي غږ، او د ځای او د موټر چلوونکي ته د مربا د لاسه.

که په حقیقت کې، د دواړو څخه د نامتو فرانسوي فلم "ټکسي" د موټر چلوونکي وو، ستونزه به نه شوي، خو له بده مرغه، د عادي خلکو او د چلولو نه ځي. او وخت ده منډه بهر. يو سړي hurries د ټکسي چلوونکي، هغه تر لاسه عصبي او په لومړیو کې فرصت، لکه هغوی چې وايي، په breakneck سرعت (phraseologism ارزښت ورته د "لکه ليونی مخ") الوتنه پيل شوه. په پای کې، د مراجعينو د سټيشن ته داخليږي، د اورګاډي لا ګوري او هغه ته يې بيايي، په لاره کې له لاسه وړئ. خو اوس هم وخت لري.

پلان - د یو مشر

څوک خوښوي چې د هر څه د پلان، او د ځينو نه. که څه هم، چې موږ بايد دا ومني چې د هر څه او هر څوک چې د عادت له ځیرکیده دمخه تلوار کولای وژغوري. د بېلګې په توګه، که يو محصل يا مشتري مخکې څه د هغوی د سبا په تمه يو ټکسي کې ګډون وکړ، دوی به نه لري، چې په وروستیو، پرمخ لکه ليونی (phraseologism ارزښت لږ مخکې افشا).

او دا به دومره خراب وي او که د خلکو په بیړه کې يوازې ځای ناوخته دي. خو زيات بدبختیو پېښ یوازې ځکه چې خلک کولای شي په سمه توګه په پام کې نه خپل وخت. البته، يوازې د پېښې په یاد.

يو تن په خپل څار ګوري او درک چې ناوخته، په موټر کې ټوپ او هڅه کوي تر لاسه کړي. په دې پاملرنه ولويږي، د موټر چلوونکی ناآرامه ده. په بل عبارت، تلوار نه څه ښه ژمنه.

موږ د "posthaste" phraseologism ارزښت، مانا، او د کارولو د مثالونو بيان ارزولي دي. او د لوستونکي ده چې یوازې یو شی وايي: هیله ده چې هغه به تر څو چې په بشپړه توګه اړين بیړه ونه کړي.