"هوټل کلیفورنیا" بازانو، منځپانګې او ژباړه

«د عقابونو» - وتلې د امریکا هېواد د موسيقۍ هنرمند او فولکلوریکي-ګټ په اويايمو کلونو په ځانګړې توګه شهرت لري. په هغه وخت کې، خپل البومونه د لسګونو میلیونونو دوباره شوي دي. شپیته پنځه ميليونه نسخې - - د کیسو مجموعه ډلې ټول تولید دی د پرتلې د کاپي «د Beatles» د شمېر. لري ډلې او د هغې د تاج سندره: د نورو د بلاګانو په غوره ومخ ته په شان - «پرون»، «د ماشومانو په وخت»، «زینو اسمان» - «هوټل کلیفورنیا" بازانو د يو نسل د سرود شو.

نورو بازانو سندره "هوټل کلیفورنیا" په څېر سره کیده او طبقيي subtext بار دی. د سندرو څو تفسیرونه شته دي. په د متن ژباړونکو او ژباړونکي ډېر پیل کې کلمه colitas ( «لکۍ") يولس. ډېری چرس يو روښانه اشاره، د "مشهور" نومونه چې foxtail (foxtail) یو دلته ونیول شو. وروسته، د بند اعتراف وکړ چې دوی په پام کې وو د هغې د. خو دا کار د معما پای ته نه، که څه هم ځینې مينه ژر تر ژره پای ته چې د "هوټل کلیفورنیا" بازانو متن ډزې ګالری وباله.

يو بل نامتو درملنې سره د نشه يي توکو هم مل: په سندره د کاليفورنيا د نشه يي توکو د بیارغونې مرکز ته اشاره کوي. په یوه زندان مرکز - شته رښتيا ده د هېندارې ډېر، آمر د يوې ښځې سره د ناروغانو محرم اړیکې ليدلي، او د توقیف د شرایطو وه. له دغه ډول تاسيساتو دقیقا نه ځي، نه یوازې سمبولیک، خو هم لفظي.

د سندرغاړي وايي، هغوی هڅه نه کوي چې په د ژور مفهوم په متن واچوي، برعکس، غوښتل چې یوه سندره "په اړه څه نه" ولیکئ. خو اکثرا په صورت کې چې دا يوه بې اختياره associative لوګی و ده په محتوا تر ټولو ژوره. تفسیر په تور "هوټل کلیفورنیا" بازانو - د زندانونو سندره، د عقلي ناروغيو روغتون، آن له دې چې زموږ د ټول ژوند - د زندان په کوم سړي څخه هيڅ تړاو لري.

خو د متن "هوټل کلیفورنیا" مانا دا تنوع بازانو دلته پای ته نه. سندره انتظار لپاره د ډېرو غوره کارونو د برخلیک: د نوره په تاريخ، د زیات Legends او ګونګوسې. په حقیقت کې، د هر يو لږ په انګليسي خبرې دی، ښايي هڅه وکړي چې د ژباړې کار د ځان او د خپلو يوازې د محتوا سم توضیح کړو.

"بازانو" هوټل کلیفورنیا "، ژباړه:

په تياره دښته کې د لويې لارې، او

د باد زما ويښتان په غوړو،

زه د ګروپ بوی

او زه د ځينو رڼا وليده.

ما پریکړه وکړه چې دا تر لاسه کړي،

زه ولري څو د خوب ته ولاړ شي،

ما غوښتل ځای تر لاسه کړي،

د دې لپاره چې د شپې انتظام.

زه د غیرپښتون وليده.

چیرته د یو زنګ زنګ ورته،

او ما فکر کاوه:

"دا کېدی شي چې جنت،

او يا ښايي دوزخ. "

او د هغې څخه وروسته د هغه په نوم،

او د هغې په لاس کې يوه شمع.

د دهلیز په مشرۍ د ښکته،

ژوره - غږ،

دا ماته ښکارېده، نو وايي:

د کلیفورنیا "" موږ تاسې ته په هوټل کې په تمه دي "!

نو ډېر په زړه خلکو. دغه ډول غوره کور.

شته تل د وړيا خونې بشپړ دی.

تل د موسم په شتون لري. موږ تل تاسو ته په تمه. "

د هغې سره د Tiffany لیونی ځي

او دا د مرسدس لري،

هغې دلته غوره کښيږدي لري،

هغه وايي - هغوی يوازې ملګري دي.

د هغې د هلکانو نڅا په ګلدان کی

د خولو هره ورځ،

په لومړي سر نڅا ته په یاد

او بيا oblivion.

زه د مشر تاجر په نامه،

ما غوښتل چې د شرابو حکم.

هغه زياته کړه: "له شپیته-نهمه

هیڅ ورته دلته نه ده. "

يو ځل بيا غږ زنګ ورته،

په واټن، د دغوګڼ ټنه،

دوی وویل، اجازه نه خوب،

آن په خپل خوب ما له هغوی اورېدلي.

"موږ په هوټل کې تاسو ته په تمه دي:" د کلیفورنیا "

نو ډېر په زړه خلکو. داسې یو خوږ کور.

موږ په هوټل "کلیفورنیا" ژوند کوي.

Oh، what a ناڅاپي!

Oh، what a ناڅاپي!

ثابته کړي، چې تاسو بې ګناه دي. "

د چت شوي دي پوښل هنداره،

Champagne د یخ لاندې لیږدول شوي.

او بیا هغې راته وويل:

"یو dungeon شته دی، او موږ - غلامان."

هغوی د ماسټر دي جوړ،

هغه يې بيا په يوه ميلمستيا،

هغوی به daggers مړوندونو ته شي،

خو دوی نشي کولای د هغه د وژلو.

زما په یاد دي چې د وتلو څنګه رارسيدلی،

زه څنګه هڅه کوي چې تر لاسه کړي،

لکه څنګه چې د خوب بېرته تر لاسه

پر لويو لارو، زما لاره.

خو د استقباليې راته وويل، "دا کار نه به،

موږ په استقبالیه یوازې کار کوي.

تاسو کولی شی چې خپل ځای پریږدي،

تاسو به ونه شي کولای چې د هوټل څخه تر لاسه ".