م- Yu Lermontov، "د کاج": د شعر او تحليل د محتوا. څه Lermontov د شعر "د کاج"؟

په اقلیمي پیړۍ، په تېرو جرمني عشقي Genrih Geyne يو شعر، چې ده په خپل unrequited د مينې پر بنسټ جوړ. د روسیې د شاعرانو د هغه د ژباړې. هر یو په خپل لاره. خو تر ټولو ښه ژباړه اوس هم ترسره میخایل Lermontov. "د کاج" - اړه loneliness او ارمان یو کوچنی خو فوق العاده ښکلی شعر.

اصلي Heine

Genrih Geyne نه یوازې فولکلوریکي ژورنالست، خو هم د lyrical ژانر consummate بادار و. په درلودلو سره پریکړه وکړه چې د هغه د ګران شعر هغه د ارمان په شمال ونې octave لیکلي وقف. د فواید ژوره lyrical وو. او د روسی شاعر میخایل Lermontov دولس کاله وروسته، هغه ژباړل دا، چې پخوا هیڅکله هم کړيدي. ادبي ژباړه د شاعر خوږ نه دی، او دا چې په مشرۍ هغه ته د دې وخت کې یې نامعلوم دی. خو، دليله، په روسي ژباړه د شعر ژر د خپلو شو Lermontov د کار. دا motifs، نږدې د روسیې د شعر ټول کارونه لري. د Lermontov د شعر "د کاج" او د آلمان د شاعر د کارونو مقایسه او تحلیل د یو نظر ورکوي چې د دغو دوو تکړه لیکوالانو د داخلي تجربې څومره توپير لري.

د خپ او خرما: په اصلي، دوه انځورونه شته دي. او spruce په جرمني - مذکر. Heine په خپل lyrical کارونو د euphony ته درسيدو په غوره پاملرنه کړې ده. او د هغه په شعر کې د اوږد vowel غږونه یو پرېماني، یو هېجانونو نرم اغېز رامنځته شته. يوازې کلمه د اکرث ونلري، او - Ein Fichtenbaum، چې ژباړل "spruce" په مانا ده. د استوګنې په دې phonic لیکوال سره د يوې ونې کلک والی او ليار انځور ورکوي. ژباړه روسی شاعر بادار انځور - د کاج. Lermontov يو شعر پر بنسټ د لا جوړ آثار ولیکل، خو څه بې ساری پاتې کړ.

loneliness

د ماهیت او د Mihaila Lermontova بڼې غمجنه برخلیک په خپل شعر کې منعکس. د loneliness لویدلی دی د خپل کار ډېر شتون لري. زیاتره دا لغاتونه په خپل شعر کې موندل کېږي، د "یو"، "lonely."

د راتلونکي شاعر د مور په ماشومتوب کې و بې برخې دي. زه يو پلار پرته زيږدلی. کله چې هغه د پوهنتون په داخل، نه يو خبرې وکړې. هغه تل د یوه دوستانه پردیو lyrics، له دې امله د هغه بت Pushkin نږدې شوي دي. ملګري هغه هیڅکله هم درلود. په جلا جلا کرکټر پيل ماشومتوب کې یوځای شي، کله چې د هڅو د مور انا په پایله کې، د راتلونکې شاعر شو په بشپړه توګه د خپل پلار د پاملرنې بې برخې دي.

وروسته، کله چې Lermontov يو بالغ شو، هغه نهيلۍ بل ډول پوهېدل. د دا د يو رښتينې غمیزه په روسیه کې د سیاسي وضعیت په اړه و. ناهیلۍ ته د loneliness احساس بدل، او د دغو احساساتو په کارونو لکه "SAIL"، "ورغورځی" کې منعکس شي،، "د کاج" "زه پر سړک ته يوازې د تلو څخه". يوې ونې باندې خوش شمال »په اړه Lermontov شعر په 1841 و لیکل شو، د خپل مرګ د کال د بېلګې. لیکنه او د دې lyrical کار و د نادرو حالاتو کې چې د ژباړې د اصلي سفلي نه ده یو.

د کاج

لومړی قهرمان د سړې ته وقف کړی دی، خو د واقعي نړۍ کې، په کوم کې چې د ونې ژوند کوي. د loneliness يو سمبول - د یو لوڅې په سر د کاج. lonely کنګل ونې انتظار او napping. دوي د احساساتو د لیکوال انځور له لارې تېرېږي. وروسته د ټولو، هغه هم د هغه د ټول لنډ ژوند احساس غلط فهمی ده، lonely.

Lermontov ونو توان احساس، د خوب، د خواشینی احساس ورکوي. دا اجازه ورکوي د هغه صادقانه خپل اچت د احساساتو د څرګندولو. خو شاعر ځان په ورته وخت کې د هغه نږدې کس د شتون په کفر څرګندوي. د هغه د لنډ ژوند په اوږدو کې هغه کافی دلیل ته د ښځو د تنده پرې شک درلود.

د خرما د ونې

د شعر د دوهمې برخې موږ ته د لمر د ځمکې، چې، یو د کاج ونې په څېر، د خرما ونه نمو خواشینی نیسي. دواړه مؤنث ونه ده. په داسې حال کې د جرمني د لیکوال د نارينه او ښځينه انځورونه چې لا د Heine اصلي موضوع په اړه د خبرو په پرتله د يو وړاندې کړي. لپاره د آلمان د عشقي lyrical اصلي انګيزه څخه د هغه د ګران، چې د شعر "د کاج" نه دی جلا وه. Lermontov شعر ته وقف پر ځای د هغه لیوالتیا پوه شي او اورېدلي دي.

تر اوسه په ارمان د شاعر د loneliness بېغمه او د يو مينه يو جوړ په نه تصور د يوه روحاني ملګري د انځور، او د ښځينه فورمه ترلاسه کړو. دا په څرګنده توګه د شعر، چې د هغه د خوب د انځور د تېر کرښو وايي "ښکلي د خرما د ونو."

واقعیت او خوب

د loneliness موضوع په وار وار Lermontov بدل کړی دی. Pine (د محصول د شننې په ګوته کوي چې دا د انځور خورا lyrical نه ده) په شعر څرګندوي د دغو احساسات په لوړه کچه. سړه او توده: د شاعر په دوه وړو د عالمیانو د جوړولو له لارې د نهيلۍ د فضا انځوروي. په لومړي inhabits کاج، په دوهم - د خرما ونه ده. او دوی به هیڅکله هم یو ځای وي. په کارولو سره د جنوبي شمالي څنډه يې مقايسه، د لیکوال څرګندوي یو ناممکن خوب دی.

خوب يا د خوب؟

د خوبونو او حقیقت نښته - یو تخنیک چې د Lermontov د هغه د ژباړې لپاره کاروي. روسی شاعر کاج د زڼغوزي سره د واورو پوښل شوی دی. نوموړې د يوه لرې دښته بدل کړي، خو د خوب به هيڅکله په يو حقيقت بدله شي. دا د اصلي د بل توپير. په آلمان کې، "خوب" او "ته د خوب" - چې د کلمو په ارزښت نږدې او په غږ سره مساوي دي. د جرمني شاعر وايي: «عير träumt von einer Palme»، چې کېدای شي په توګه وژباړل شي "د یو خرما د ونې په خوبونو،" او د "خوبونه د خرما ونه ده." خو د روسيې په ژبه د "خوب" او "خوبونه" کلمه هيڅکله مترادفه نه Paronyms شوي دي. ښايي د ژبې توپیر د اغېز، چې هڅه Lermontov رامنځ ته لوړ کړي. "د کاج" - چې یوازې په یو ښه ژباړه نه ده. دا شعر دی سره د نهيلۍ روح، چې د روسیې د کرکټر ځانګړتیا ته سرايت. دا فرض شي چې دا په د خوب د روسیې د تفسیر unrealizable خوب شي.

musicality

له امله د معمول vowel غږونه شي د Lermontov خپل کار تر السه کړي. "د کاج" - يو شعر کې چې په واضح ډول vocalism ولاړ دي. په لومړي قهرمان هم د consonant "د" تکرار پام ځانته را. ښايي په Lermontov بادار انځور د ژباړې زه يو د کاج ونې لاسه کړ، او د ونې د يو نارينه (د بيلګې په توګه، د صبر)، نه يوازې د لومړنۍ دنده د لیکوال، ځکه د دا وه چې loneliness څرګند، غږوي هغه څه چې د يوه عمومي ونې سره تړلې نه رول نه ده. دغه ټکی، بلکه دا دی چې لیکوال نه بل ډول دي د داسې يو همغږه سالم سيستم ترلاسه کړي.