زوړ سلیمي لغاتونه زاړه سلیزه ژبه. زاړه سلیز خط

یو له خورا زړه پورې مرگ ژبو ژبني سولي ژبه ده. هغه کلمې چې د هغه د لغتونو برخه وه، ګرامر قواعد، حتی د یو شمیر صوتیستي ځانګړتیاوې او الفباغ د عصری روسي ژبې بنسټ و. اجازه راکړو چې کوم ډول ژبه، کله چې څنګه او څرنګه پېل کیږي، او آیا دا نن نن او په کومې ساحې کې کارول کیږي.

موږ به د دې په اړه وغږیږو چې ولې دا په پوهنتونونو کې زده کړې کیږي، او د سیریلیک او پرانی سولي ګرامر ته وقف شوي ترټولو مشهور او مهم کارونه هم یادونه کوي. موږ به د سیریل او میتیوسیس یادونه وکړو چې په ټوله نړۍ کې د سولون ورور په توګه پیژني.

عمومي معلومات

د دې حقیقت سره سره چې ساینس پوهانو د صدیانو لپاره پدې ژبه باندې پام واخیست، دوی د زاړه سلفو الفبا مطالعه او د هغه پراختیا تاریخ، د دې په اړه ډیر معلومات شتون نلري. که د ژبې ګرامري او فونیکي جوړښت، لیکسي جوړښت خورا یا لږ مطالعې وي، نو بیا د هغې اصلي سرچینې اوس هم په پوښتنې کې دي.

د دې لپاره دلیل دا دی چې لیکوالان پخپله خپل کار ریکارډ نه کړي، یا دوی د وخت سره له لاسه ورکړي. د لیکلو مفصل مطالعه پخپله یوازې یو څو پیړیو وروسته پیل شوه، کله چې هیڅوک د یقین سره نه شي کولی د دې لیکلو اساس څه ډول ډول دی.

داسې انګیرل کیږي چې دا ژبه د IX پیړۍ کې د بلغاریا ژبې د ژبو په اساس مصنوعی توګه رامنځته شوې او د روسیې په ډیری پیړیو کې کارول کیده.

دا هم د یادونې وړ ده چې په ځینې سرچینو کې څوک کولی شي د ژبې معنا نوم ومومي - کلیس هارونن. دا د دې حقیقت له امله ده چې په روسيه کې د ادبياتو اصل په مستقیم ډول د کلیسا سره تړلی دی. په لومړیو کې ادب ادب غوره و: کتابونه، دعاونه، مثالونه ژباړل شوي، او اصلي نسخه جوړ شوي. سربېره پر دې، په اصل کې دا ژبه یوازې د هغو خلکو لخوا ملکیت وه چې د کلیسا خدمت کوي.

وروسته، د ژبې او کلتور پرمختګ سره، د پخواني زوړ ژبه د پخوانۍ روسي ژبې له خوا بدله شوه، چې په پراخه کچه یې د خپل وړاندیز په اړه تکیه کوله. دا د XII پیړۍ په شاوخوا کې پیښه شوه.

سره له دې، د زاړه سولو لیک موږ په عملي توګه بدلیدلی نه دی، او موږ یې په دې ورځ کاروو. موږ د ګرامر سیسټم هم کاروو، کوم چې د زاړه روسیې د راپرځیدو دمخه راڅرګند شو.

د جوړولو سندونه

داسې انګیرل کیږي چې زوړ سولي ژبه خپله بڼه ظاهره سیریل او میتیوسیس ته وړاندې کوي. او دا دا معلومات دي چې موږ د ژبې تاریخ او لیکلو په ټولو درسي کتابونو کې پیدا کوو.

وروڼو د غلامانو د سولون ډلیزونو پر بنسټ یو نوی لیک جوړ کړ. دا په لومړي ځای کې ترسره شو چې د بائبل متن او د کلیسا لمونځ په سلیمان ژبه ژباړئ.

مګر د ژبې اصلي سرچینې شتون لري. په همدې ډول، یګیچ باور درلود چې د زوړ سولي بنسټ د مکسیکو ژبې ژبه ده.

داسې یو نظر هم شتون لري چې د نوي لیکلو اساس د بلغاریا ژبه وه. هغه پی پی سفارک ته وړاندې کړه. هغه دا هم باور درلود چې دا ژبه باید پخوانۍ بلغاریا ته ولیږل شي، او زاړه سلیمان نه وي. تر اوسه پورې، ځینې څیړونکي پدې مسله کې بحث کوي.

د لارې په توگه، تر اوسه پورې بلغاریا ژبپوهان په دې اند دي چې موږ فکر کوو هغه ژبه چې پخوانی بلغاریان دي، او سلیمان نه دي.

موږ کولی شو دا هم وګورو چې د ژبې اصلي پیژندل شوي نظرونه شتون لري، مګر دوی یا په ساینسي حلقو کې معاینه نه وه، یا د هغوی بشپړه ناکافي ثابت شوه.

په هر حالت کې، زاړه سولي کلمې نه یوازې په روسی، بیلاروس او یوکراین ژبو کې موندل کیدی شي، بلکې په پولنډ، مقدونیه، بلغاریا او نور سلیمان ژبو کې هم شتون لري. نو له همدې امله د پخوانیو سوریې ژبې ته نږدې ژبې ته په اړه بحث د دې امکان نه لري چې بشپړ شي.

د سولون برادران

د سیریلیک الفبا جوړونکي او ګالګولیکي الفبا - سیریل او میتیوسیس - د سولوني ښار څخه راغلی، چې په یونان کې دی. وروڼه په یو بې وزله کورنۍ کې زېږېدلی و، نو دوی کولی شي ښه تعلیم ترلاسه کړي.

مشر میخیل میخیل د 815 زیږدیز کال کې مړ شو. د ډرامو په پیل کې د میتیوسیس نوم مو ترلاسه کړ.

قسطینین په کورنۍ کې ترټولو کوچنی وو او د 826 زیږدیز کال په اوږدو کې زیږیدلی و. زه د بهرنیو ژبو پوهه وم، زه عین علوم پوهیدلم. د دې حقیقت سره سره چې ډیری یې د بریالیتوب او یو ښه راتلونکي وړاندیز وکړ، کانتینتنین پریکړه وکړه چې د خپل لوی ورور په پښو کې تعقیب کړي او همدا راز یو سریزه شي، چې سیریل نوم یې ترلاسه کړی. هغه په 869 کې مړ شو.

ورو ورو ورو ورو د عیسائیت او کلامونو په خپرولو بوخت وو. دوی په مختلفو هیوادونو کې وو، هڅه یې کوله چې خلکو ته د خدای کلمه ورسوي. مګر بیا هم دوی د زوړ ساروان المفایل لخوا نړۍ ته راوړل شوي.

دواړه وروڼه کولی شي. په ځینو سولو هیوادونو کې د می 24 د سولویک لیکلو او کلتور (روس او بلغاریا) ورځ نښه کوي. په مقدونیه کې، دا ورځ سیریل او میتیوسیس ته درناوي دوه نور سوریه هیوادونه - د چک جمهوریه او سلوواکیا - دا رخصتۍ د پنځم کال د جولای په میاشت کې لیږدول شوې.

دوه حروفونه

دا په دې باور دي چې د زاړه سولوک لیک په سمه توګه د یوناني روشنانو لخوا جوړ شوی و. برسېره پر دې، اصلي اصل دوه ګرافونه - ګالګولیکي او سیریلیک وو. راځئ چې په لنډه توګه دوی ته پام وکړو.

لومړی د ګالګوليکي ده. داسې انګیرل کیږي چې د هغه خالق سیریل او میتوسیسس وو. داسې انګیرل کیږي چې دا المغیر هیڅ بنسټ نلري او د پیل څخه رامنځ ته شوی. په پخوانیو وختونو کې، په ځینو مواردو کې، روسیه لږترلږه په کار وړل کېده.

دویم یی د سیریلیک دی. د هغې جوړول د سولون ورور ته منسوب شوي. داسې انګیرل کیږي چې دا چارټ د بیزینټین اسکرین پر بنسټ و. په اوس وخت کې، ختیځ ختیځ - روسیان، یوکرینان او بیروکراسیان - د زاړه سلفو الفبا لیکونو کارول، یا د سیریلیک الفبیب کاروي.

لکه څنګه چې د کومې پوښتنې پوښتنې چې عمر یې دی، د دې لپاره هیڅ کوم ځواب نشته. په هر حالت کې، که موږ له دې حقیقت څخه کار واخلو چې سیریلیک او ګالګولیکي دواړه د سولون د وروڼو لخوا رامینځ ته شوي، د دوی د جوړیدو وخت تر منځ توپیر له لسو څخه تر پنځلس کلونو پورې تیریږي.

ایا د سیریلیک الفبیب مخکې لیکلي ژبه شتون درلود؟

دا هم په زړه پوري ده چې د ژبې تاریخ ځینې څیړونکي پدې باور دي چې په سیریل او میتوسیسس مخکې هم په روسیه کې لیکلي ژبه شتون لري. د دې نظريې تایید د «ویلسیو اوانو کتاب» دی چې د عیسویت د تطبیق څخه وړاندې د زاړه روسي مګی لخوا لیکل شوی. په ورته وخت کې، دا ثابته نده چې په کوم کې د دې پیژندل شوی ادبي یادګار جوړ شوی.

برسېره پردې، ساینس پوهان استدلال کوي چې د لرغونی یونانی مسافرینو او پوهانو په مختلفو ریکارډونو کې د غلامانو په لیکلو کې شتون شتون لري. همدارنګه یادونه وشوه چې هغه تړونونه چې د بیزنټین سوداګرو سره لاسلیک شوي دي.

له بده مرغه، دا تر اوسه پورې پریکړه نه ده شوې چې آیا دا سمه ده، او که داسې وي، د عیسویت د خپریدلو دمخه د روسیې کوم ډول لیکنه وه.

د زاړه سولي ژبه زده کړه

د زاړه سولو ژبه د مطالعې په اړه، دا نه یواځې د پوهانو لپاره چې د ژبې تاریخ، dialectology، بلکې د سلیمان پوهان هم مطالعه کوي، علاقه وه.

د هغه مطالعه په نولسمه پیړۍ کې د مقایسه تاریخي میتود رامینځته کولو سره پیل شوه. موږ به پدې مسله کې په تفصیل سره اوسېږو، ځکه چې په حقیقت کې هغه څوک چې د ژبپوهنې سره ډیر پیژندل شوی نه وي، د ساینس پوهانو نومونه او نومونه به په زړه پورې او واقف نه وي. راځئ یوازې دا ووایو چې د څیړنې پر بنسټ، نه یو د درسي کتاب جوړول شوی، ډیری یې د ژبې او ډیلیکولوژی د تاریخ زده کولو لپاره کارول کیږي.

د څیړنې په جریان کې، د زاړه سولي ژبې د پراختیا تیوری پرمختللی و، د پرانی سلیتي لغتونو لغاتونه ترتیب شوي، ګرامر او فونونیکونه مطالعه شوي. مګر په عين وخت کې لاهم د پخوانيو سولي ډکيکونو ناڅاپي راز او رازونه شتون لري.

موږ همداراز ځان ته اجازه ورکړو چې د زوړ سولي ژبې تر ټولو مشهور لغاتونه او درسي کتابونه لیست کړو. ښایي دا کتابونه ستاسو له ګټو څخه وي او تاسو سره زموږ د کلتور تاریخ او لیکلو کې مرسته وکړي.

تر ټولو مشهور درسي کتابونه د داسې پوهانو له خوا خپاره شول لکه خابګرایف، ریمینف، ایلکن. ټول درسي درسي کتابونه د "زاړه سولي ژبې" په نامه یادېږي.

الف. سلیشچوی لخوا یو بل اغېزمن ساینسي کار چاپ شوی. هغه یو روزنیز لارښود چمتو کړ چې دوه برخې پکې شاملې دي او د زاړه سولي ژبې بشپړ سیسټم پوښلی، نه یوازې نظریاتي مواد، بلکې د متن، یو لغت، او د ژبې د مورفولوژۍ په اړه هم ځینې مقالې.

په زړه پورې مواد هغه مواد دي چې د سولون د وروڼو، د الفبا د اصلي تاریخ تاریخ ته ورسید. په همدې توګه، په 1930 میلادي کال کې "د زوړ سولو لیکلو لیکلو تاریخ" تاریخ "پی. لاوروف" لخوا خپور شو.

د الف. شاخموفف کار ندی لږ دی، کوم چې په 1908 کې په برلین کې رڼا ولیدله - "په سلووینیا کې د کتابونو نسخه لیکنه." په 1855 کې، د بوشیسسکی مونوګراف د سولویک لیکونو د وخت په وخت خپور شو.

همدارنګه، "زاړه سلیسی لغت" جوړ شوی و، د 10-11 پیړی پیړیو پیژندل شویو پیسو پر بنسټ، کوم چې د آر زیټینین او آر ویچارکی لخوا تایید شوی.

دا ټول کتابونه په پراخه کچه پیژندل شوي دي. د دوی پر بنسټ، دوی نه یوازې د ژبې تاریخ په اړه لنډیزونه او رپوټونه لیکي، بلکې نور جدي کارونه چمتو کوي.

د لغتونو زاړه سلیزه پرت

د زاړه سلیسي لغتونو لوی لوی پرت د روسي ژبې میراث دی. زوړ سارواني کلمې په کلک ډول زموږ په ژبو کې لیږدول شوي، او نن موږ نشو کولی د دوی د اصلي اصلي روسیې څخه توپیر وکړو.

راځئ چې یو څو مثالونه وګورو، نو تاسو پوهیږئ چې زاړه سوری زموږ په ژبه څومره ژور دی.

دا کلیسا د "پادری"، "قرباني" په توګه اصطلاحات، "ویناو" موږ ته په سمه توګه د زوړ سولي ژبې څخه راغلی، د لنډیز مفکورې لکه "قدرت"، "آفت وژونکی"، "رضايت" هم دلته درخواست کوي.

البته، زاړه غلامان پخپله ډیر زیات دي. دلته ځینې نښې نښانې دي چې په ګوته کوي چې دا لفظ زاړه سلیمان دی.

د ضمیمو شتون. د مثال په توګه: بیرته ستنیدل، ډیر زیات.

2. د خدای کلمو سره مرکب لیکونه، ښه، ګناه، برائی او نور. د مثال په توګه: شر، ګناه.

2. د دوام شتون - اوسیدونکي، اوسیدونکي، رشید، -چچچک. د بیلګې په توګه: سوځول، پخېدو.

داسې ښکاري چې موږ یوازې ځینې نښانې لیستلي دي چې موږ یې د زاړه غلامانو پیژني، مګر تاسو شاید یو داسې کلمه نه یادوله چې موږ ته د زاړه سولي څخه راغلی.

که تاسو غواړئ د زاړه سارو کلمو معنی وپيژنو، نو موږ به تاسو ته مشوره درکړو چې د روسي ژبې کوم وضاحت توضیحات وګورئ. په حقیقت کې ټولو ټولو خپل اصلي ارزښت ساتلی دی، سره له دې چې د حقیقت له مخې له یوې لسیزې څخه زیات تیر شوی.

اوسنۍ کارول

اوس مهال زاړه سولي ژبه په جلا پوهنتونو او ځانګړیو کې په پوهنتونونو کې مطالعه کیږي، او په کلیسا کې هم کارول کیږي.

دا د دې حقیقت له امله ده چې د پراختیا په دې مرحله کې دا ژبه د مرګ په سترګه ګڼل کیږي. دا کار یوازې په کلیسا کې ممکن دی، ځکه چې په دې ژبه کې ډیری لمونځونه لیکل شوي دي. سربیره پردې، دا د یادونې وړ ده او حقیقت دا دی چې لومړني صحي په ځانګړي توګه د زاړه سوریې ژبې ته ژباړل شوي او اوس هم د کلیسا لخوا د صدیقي په توګه کارول کیږي.

د ساینس د نړۍ په اړه، موږ ته دا حقیقت په یاد ولرئ چې زوړ سولي کلمې او د دوی انفرادي بڼه ډیری وختونه په ژبو کې موندل کیږي. دا د ډایټولوژیستونکو پاملرنه راپاروي، چې د ژبې پراختیا، د هغه انفرادي فورمو او ژبو مطالعه کولو ته اجازه ورکوي.

د کلتور او تاریخ څیړونکو دا ژبه هم پېژني، ځکه چې د دوی کار مستقیم د لرغونو یادونو مطالعې سره تړاو لري.

د دې سره سره، پدې مرحله کې، دا ژبه مړی په پام کې نیول شوی، ځکه چې په لاتین، قدیم یوناني کې، اوږدې مودې راهیسې هیڅوک خبرې نه کوي، او یوازې یو څو یې پوهیږي.

د چرچ کارول

تر ټولو پراخه کارول شوې ژبه په کلیسا کې کارول کیږي. په دې توګه، د هرتروډکس چرچ کې د زاړه سلام دعا کولی شي اوریدل شي. برسېره پردې، دا د کلام کتابو، بائبل هم د مطالعاتو مطالعې کوي.

په عین وخت کې، موږ دا هم یادونه کوو چې د کلیسا کارکونکي، ځوان سیمینارونه د دې ژبې، مطالعاتو، فونیکیک او ګرافیک مطالعې هم کوي. نن ورځ زاړه سلیمان ژبه د ارتروډکس کلیسا ژبه په سمه توګه په پام کې نیول کیږي.

ترټولو مشهوره لمونځ، چې اکثرا په دې ژبو کې لوستل کیږي، زموږ "پلار" دی. مګر په زاړه سولي ژبه کې ډیر لمونځونه شتون لري، چې لږ پیژندل شوي دي. تاسو کولی شئ دوی د هر زاړه لمونځ کتاب کې ومومئ او یا هم ورته چرچ ته لاړ شئ.

په پوهنتونونو کې زده کړه

د زاړه سولي ژبه اوس په پوهنتونونو کې په پراخه توګه مطالعه شوې ده. دا په فلولوژیکي پوهنځي کې، تاریخي، حقوقي. په ځینو پوهنتونونو کې دا امکان لري چې د زده کوونکو فلسفیانو لپاره زده کړه وکړي.

په پروګرام کې د اصلي تاریخ، زاړه سلیز الفبیب، د فونټیکس، لغتونو، ګرامر ځانګړتیاوې شاملې دي. د نخښې اساسات.

زده کونکي نه یوازې د قواعدو زده کوي، د خبرو اترو کولو لپاره زده کړه وکړي، دوی د وینا یوې برخې په څیر جلا کړي، بلکې په یوې ژبې کې لیکل شوي متنونه هم ولولي، هڅه وکړي چې دوی ته ترجمه کړي او معنی پوه شي.

دا ټول تر سره کیږي چې فلسفه کوالی شي د خپلې پوهې غوښتنه وکړي د پخوانیو ادبي نوټونو مطالعې، د روسیې د ژبو، د هغې ژبو ځانګړتیاوې زده کړي.

دا د یادونې وړ ده چې دا د زوړ سولي ژبې مطالعه کول ستونزمن کار دی. په لیکل شوي متن کې ستونزمن کار دی، ځکه چې دا یوازې نه یوازې ډیری لرغونو آثارو لري، مګر د لیکونو د لیکلو قواعد، یاټ، یایر د لومړي ځل لپاره په یاد ولرئ ستونزمن دي.

محصلین- تاریخپوهان، د دوی د پوهې څخه مننه، د کلتور او لیکلو لرغوني آثارو زده کړه کولی شي، تاریخي اسناد او مقالې ولیکئ، د هغوی په اړه پوه شئ.

همدا شان هغو کسانو ته چې د فیلسوف، قانون په پوهنځي کې لوستل کیږي تطبیقوي.

د حقیقت سره سره نن ورځ زوړ سوری ژبه مړینه ژبه ده، خو د دې سره دلچسپي یې تر اوسه پورې نده شوې.

پایلې

دا زوړ روسي ژبه وه چې د پخوانۍ روسي ژبې بنسټ شو، کوم چې په بدل کې روسي ژبه بدل کړه. د زوړ سولي اصلي کلمې زموږ له خوا په لومړنۍ توګه روسیه پیژندل شوې.

د لغتونو، صوتیستي ځانګړتیاو، د ختیځ سلیمان ژبی ګرامر - دا ټول حتی د زاړه سولي ژبې په پراختیا او استعمال کې ځای پر ځای شوي.

زوړ چرچ سولوسن په رسمي توګه مړینه ژبه ده، په کوم کې چې اوس مهال د کلیسا وزیران خبرې کوي. دا د IX پیړۍ کې د وروڼو سیریل او میتیوسیس لخوا جوړ شوی و او په اصل کې د کلیسا د ادبياتو ژباړل او ثبتولو لپاره کارول کیده. په واقعیت کې، زاړه سلیمان تل تل لیکلي ژبه وه، په کوم کې چې خلک خبرې نه کوي.

نن موږ نور دا کار نه کوو، مګر په ورته وخت کې دا په فلسفې او تاریخي پوهنځیو کې او همدارنګه په تاریخي سمینارونو کې په پراخه توګه مطالعه شوي. نن ورځ زاړه کلمه کلمه او دا زاړه ژبه په کلیسا کې د خدمت څخه لیدل کیدی شي ، ځکه چې په اورتوډکسکس کلیسا کې ټول لمونځونه په لوستلو بوخت دي.