د "نیلي Bird" له خوا Maurice Maeterlinck لنډيز

د "نیلي Bird" لنډیز موږ ته راښيي چې د حیرانونکې کیسه چې په Christmas Eve پيل کوي. دوه ماشومان، او Tiltil Mitil لا sweetly په خپلو بسترو کې ويده، د موسيقۍ د غږ دی چې د ټول سړک له کور څخه و راتلونکو څخه راویښ کړ. د جشن په منځنی شتمنو ګاونډيانو. ناڅاپه يو منډې په دروازه، او په غیرپښتون هلته د شنه رنګ او یو سور خولۍ یو جامو يو زوړ ابۍ ده. د کلنه ښځه ده، تکيه په يوه ګنی، هغې تمه، ګوډ. برسېره پر دې، هغه یوازې یوه سترګه، او لکه د اتلسو چنګک یوه پوزه لري. دا غوښتنه د ماشومانو او هغوی ته هڅوي چې د نیلي Bird لټون ته ولاړ شي. Berilyune نه لکه چې ځوان اتلان مه څرګند نه ويني. "موږ ته اړتيا لري تر څو د پټ وګورئ: پلن وي" - وايي چې کلنه ښځه او لاسونه Tiltilyu شنه خولۍ، سينګار سره الماس. د هغې په وينا، د الماس مخه، د خاوند به په دې وتوانېږي چې د خولۍ، وګورئ "د شيانو د روح."

مختلف د سترګو له لارې د نړۍ وګورئ - دا يوازې

Tiltil د هغې د لارښوونو لاندې او د ډبره اړوي. او ناڅاپه هلک د سترګو تاسو يو غوره انځور لري: د هغه په سترګو کې په زندانونو کې واړوه يو د خاپېرو شهزادگۍ وګرځي، او په د اصطکاک په بې وزلو شرايطو ژوندی. موږ د "نیلي Bird" يو لنډيز ته دوام ورکړي. د کړنو د نوي خویونه شامل دي. دا د - د ساعتونه د روح، د کاروان. د لمبه روژه حرکت کس، په جامو کې سور tights شي. د پيشوګانو او سپيانو هم د بشري فورمه ترلاسه، که څه هم دوی دي د يوه پيشو ماسک او bulldog. د سپي خورا خوښ دی چې، په پای کې، کولای شي د خبرو او د خوشحالۍ، لاريون د خپل احساسات جامې "زما لږ خدای!" Tiltilya شاوخوا لوړه شوه. Cat، د هغه د فضل ساتلو، Mitil رسیږي بهر. tap د اوبو د ويالو د ورانو پيل ته ماتې ورکړه، او د مایع بهېږي که څه هم د يوې نجلۍ سره په يو بهيږي چپنه د هغې د ويښتانو د شکل شته دی. دا تقریبا په همدې شېبه راځي چې د اور سره، هماغومره، دا - روح د اوبو. شيدې، بوره، رڼا دډوډی - نور روحونه شتون لري. په هرصورت، دا عجيبه شېبه ده په دروازه کې د يوه منډې له خوا مداخله وشوه. ډاريږي، Tiltil ډېر ژر په خولۍ کې د الماس بیا وګرځي. د خاپېرو کې د يوه کمزوري کلنه ښځه په ډول د ماشومانو په مخ کې بيا داسې ښکاري، رنګ د کوډلې دیوال، خو د روح نه وخت په چوپتیا بېرته بيا لاړ نه لري. د خاپېرو nauschaet لپاره نیلي Bird د لټون په ترڅ کې ماشومان هم ضمیمه وي. په د رڼا او د سپي د روح خو، برسېره ته ولاړ څوک نه غواړي. د خاپېرو د چل ځي او ژمنه کړې چې د ټولو لپاره د مناسب لوبډلو د کړکۍ له الرې د ټولو لامل د موندلو، نو. د يوې کورنۍ Tiley د مور او پلار په دروازه دابرخه او سوله په خپلو بسترو کې ماشومانو ته د يوې خوب وګورئ.

چيرته د سفر په مشرۍ Mitil او Tiltilya؟

بل، د "نیلي Bird" يو لنډيز په اړه څه ډول د ماشومانو په ماڼۍ Berilyuny fairies دي ته وايي. د شيانو د حيواناتو او روح ته ښکلې جامې د خاپېرو بدل شوي دي، او د ماشومانو په وړاندې توطئه پیل شوه. د په دې کتنه کې د یو مخکښ - Cat. نوموړې وايي چې د ظالم د خلکو روحونه ملاقاتو اخته، او، چې د آبي Bird، دوی په پای کې د هغوی په واک کې واخلي وموندل. خو د ټولو د خاپېرو د رڼا او د ماشومانو د روح په واسطه مل د راڅرګندېدو لامل يې غلی شه. د ماشومانو د لږ اوږد سفر، ډوډۍ ټوټې د هغه خيټه يو څو ټوټې مخکې تازه، او د شکری د هغه د ګوتو، چې وروسته بيا د ودې مات.

د لومړي منزل په لاره ماشومان - د هېواد خاطرې. شته Mitil او Tiltil بې سرپرسته ته ولاړ شي. ورور او خور سفر سره د خپل مرحوم اناګانو او خپل مړي وروڼو او خويندو وګورئ. دلته، دوی هغه څه په اړه په توګه که ويده يې د نورو نړۍ تللي زده، خو د ویښ کړه کله چې د دوی عزیزان ياد. د خپلې کورنۍ سره په درلودلو سره د يوه ميلمستيا درلود، ماشومانو به سره د روح رڼا پوره کړي. نيکه او د خپلو لمسیانو ته یو blackbird، چې د هغوی په بشپړه توګه ښکاري نیلي. که څه هم، کله چې د ماشومانو د هېواد خاطرې ووځي، د مرغانو د خپل رنګ تور بدلوي.

خو موږ په دې سفر کې يوازې پيل. د "نیلي Bird" لنډیز د پیښو اخلي د شپې په ارګ کې، چې د لومړي Cat لاسه ځای په اړه وايي. دا د hostess چې دا Tiltil او Mitil استول خبرداری. که څه هم، د شپې د قدرت نشته چې يو کس د هغې رازونه زده منع لري، او ځکه چې هغه او د پيشو یوازې هيله لري چې ماشومان به نه شي کولای د دې bluebird ونيسي. کله چې يو ورور، خور، او همدارنګه د بورې، ډوډۍ او د سپي په ارګ کې راښکاره شو، د شپې د اوږدې مودې لپاره هڅه کوي چې د خرابوالي يې، له دې امله په توګه نه د تڼیو ته په ودانۍ کې د ټولو دروازو خلاص ورکړي. Tiltil خو نه هغې ته غوږ، په خپل وار، د ټولو دروازې پرانيستل شوه. بيماري، ساړه، د جګړې، په لومړيو دريو تر شا پټ. د څلورم دروازه Tiltil کشف کړې خوښې خوشبويي شپه، حشري، wisps، په سندرو Nightingale، Rosa. د منځني دروازه د شپې تر ټولو په کلکه مخه خلاص او د هغې د مېلمنو ته ډاډ ورکوي چې د هغې دومره ناوړه لید چې دوی هم يو نوم نه ورکول لري پټ شو. ټول سپوږمکۍ هلک، سپي پرته، پټ. خو Tiltil خپل perebaryvat. له بلی خوا د شپې رڼا او خوبونو، چې د سیارو او د ستورو د خاپېرو bluebirds flitting تر منځ enchanted باغ پرانيستل شوه. دغه هلک، د هغه د خور، او د هغوی د اصحابو هر څو مرغانو نيول شوي او ترسره کړي، خو ډېر ژر يې مړ - دوی نه وکړای يوازينۍ چې کولای شي د ولاړ کړو د ورځې په رڼا کې.

موږ د "نیلي Bird" Maeterlinck يو لنډيز ته دوام ورکړي. نور توري به په يو څو حیرانونکې ځایونه چې ځوان اتلان او د هغوی د مرستیالانو سره وګوري او خطرناک، مکار خویونه سفر، او هغه کسان چې غواړي له هغوی سره مرسته وکړي. د ماشومانو د وخت ته سفر او په لرغوني ځنګل او د هديري، او د سيپارې نه د جنت لري.

په ځانګړې توګه په زړه پورې په يوه د لاجوردو په ارګ کې د خپل تم ځای د سلطنت د راتلونکې وه. خلک دي چې تر اوسه پيدا شي - دلته دوی د لاجوردو د ماشومانو سره وګوري. د هغوی هر څه د يوه ډالۍ ډول د نړۍ لپاره چمتو کړي دي. يو - نيکي ماشین، د نورو - څو چې د ژوند وغځوي لارو، دريم - د موټر چې د وزرونو د مرستو پرته الوتنه کوي. دلته Tiltil او Mitil سره وګوري او د هغه د کوچني ورور، چې يوازې ته په رڼا وګورئ.

پيروان

او داسې د کيسه "د نیلي Bird"، يو لنډيز چې تاسو یې اوس لولی، موږ ته راوړي بېرته د شنه اغزن، تر شا چې د اصطکاک په Tiley شته. دلته د ماشومانو خداحافظ ته د هغه د اصحابو وايي. ډوډۍ Tiltilyu حجرو لپاره نیلي Bird چمتو، چې د تش پاتې ورکوي. د رڼا روح وړاندیز کوي چې ښايي د نیلي Bird شتون نه لري، او يا دا بدلون رنګ کله چې کولپ شوې.

په سهار کې، کله چې د هغې مور ته Tiltilya او Mitil خوبه راغلل، د ماشومانو د پیل لیوالتیا سره د هغې د هغه د شپې پېښه په هکله ورته ووايم. دا د هغې مور و ویرول شي، هغه د خپل پلار د ډاکټر ته استولي دي. خو دلته په کور کې شته هغه يو ګاونډي Berlenga ده، ښکاري د خاپېرو Berilyunu ډېر يادوي. هغه وايي، د ماشومانو د سفر بل قصې اورېدو، چې دوی څه خوب په داسې حال کې دوی کې ډوبه لاندې ویده شوي دي. Berlenga هم وايي، چې د هغې لمسۍ ښه - نجلۍ هغه د بستر څخه نه اخلي، او د ډاکټر ګل زما اعصاب هر څه لیکي. د مور پوښتي Tiltilya ناروغه نجلۍ Dove، چې نوموړې د اوږد د خوب ورکړي. هلک په يوه Dove ښکاري، او دا چې د هغه په مخ کې ښکاري - ورته نیلي Bird.

زموږ د کور ماشومان په بشپړه توګه نوي سترګو کې وګورئ: د پيشو او سپی، د اور او د اوبو - د هغوي اوس د ژوند په ټولو ورته نه ښکاري لکه مخکې. ډېر ژر په درشل کې ښکاري د يوه ګاونډي Berlenga فوق العاده ښکلی نجلۍ چې د ټټر او turtledove ته کار وانخستل شي له خوا ملتيا کوي. Tiltilyu او د هغه د خور، د نجلۍ ښکاري چې به د روح رڼا ورته وي. Tiltil ځان غواړي چې د خپل نوي ملګري تشریح کړی چی دغه شمشتی Dove ته خواړه، خو د اوس مهال ګټه اخلي، د الوتونکو د انسان د لاسونو په رايپاڼو او مچان لرې. د نجلۍ په ژړا پيل کوي، او هڅه کوي چې د هغې Tiltil تسلي، او ژمنه کوي چې دا به ډېر ژر د مرغانو د موندلو.

په دې ډول د لنډيز ختميږي. "نیلي Bird" (Maeterlinck - د لیکوال چې اداره د یوه کار ولیکي، اړ په نړۍ کې موږ شاوخوا یو نوی کتنه) - خامخا به دواړه لویانو او ماشومانو څخه برخمن دي.