د مسلکي لغاتو: د پوهنې او د استعمال

کله چې موږ د خلکو، چې موږ زياتره اشنا او د واوري د يوې ټولنې ځانونه پیدا پیچلې لغاتونه. خپل اهميت نه پوهېدو، موږ هم فکر کوو د ځای لږ بهر، کله چې دا کلمې په مستقيمه توګه له موږ سره تړاو لري. وييکي څخه د علم يو ځانګړي قوې د ځانګړو پروسو او پدیدو تشریح کوي - دا یو مسلکي لغاتو.

د مسلکي لغاتو تعریف

دا د لغاتو ډول - ځانګړي کلیمې یا د بیان په نوبت، د بيان، چې په فعاله توګه په هر کارول د فعاليت ساحه د انسان. دا کلمې لږ جلا، ځکه چې هغوی د خلکو یوه لویه ډله، یوازې د دا یوه وړه برخه نه کاروي، د ځانګړو زده کړه ترلاسه کړي. د مسلکي لغاتو کلمو کارول کیږي د توضیح یا روښانه تولید په پروسه او پدیدې، د يوه ځانګړي مسلک، خام مواد، د کار او پاتې د وروستیو پایلو تطبیقوي.

د لغاتو په دې ډول په ژبې سيستم له خوا يو خاص ملت کارول کیږدۍ

د مسلکي مختلفو اړخونو دي چې اوس هم د ژب زده کړې په اړوند څو مهم مسایل دي. د هغوی یو: "څه د ملي ژبې د سيستم د رول او د مسلکي لغاتو ځای دی؟"

زياتره دا استدلال کوي چې د مسلکي لغاتو کارول یواځې په یوه ورکړل تخصص اړوند دی، نو دا چې ملي نه شي. څرنګه چې د یوې ځانګړې ژبې د جوړښت، په ډيرو موردونو کې مصنوعي ده، دا د دوی معیارونه نه د عام ترپلو د مشخصاتو سره برابر شي. خپل اصلي ځانګړنه دا ده چې د خلکو تر منځ د طبیعي اړیکو په برخه کې د داسې یو قاموس تشکيلوي. د مسلکي وییزې واحدونو په اړه، نه وايي، سربیره پردې، د جوړښت او د ملي ژبې د جوړښت شي خورا اوږدې مودې واخلي کولای شي. تر اوسه پورې، ژبپوهانو او ژبپوهانو سره موافق دي چې د مسلکي لغاتو یو ادبي ژبه نه ده، خو دا د خپل جوړښت او صفتونه لري.

د د ترمینالوژي د مسلکي لغاتو تر منځ توپير

د ټولو اوسیدونکو نه د يو ځانګړې له يو بل سره توپير اصطلاحات او ژبه پوهيږي. د دغو دوو د خپل تاریخي پرمختګ پر بنسټ مفاهیمو تر منځ توپير وکړي. Terminology په نسبي ډول په دې وروستيو کې رامنځته شوې، د دغه مفکورې ته د عصري ساينس او تکنالوژي د ژبې ته اشاره کوي. په توګه خپل اوج کې د لاسي صنايعو د توليد د ورځو ته رسيدلي مسلکي لغاتو.

مفاهيمو هم د خپلو رسمي کارونې له پلوه سره توپير لري. د ترمینالوژي په علمي خپرونو، رپوټونو، کنفرانسونو، د خاصو مؤسسو کارول. په بل عبارت، دا د یوه ځانګړي ساینس رسمي ژبه ده. مسلکونو لغاتو کارول "نیمه رسمي"، چې نه يوازې په ځانګړو مقالو او یا علمي پاڼې ده،. کارپوهان ځانګړي مسلک کولای شي د کار په ترڅ کې دا ګټه او یو بل پوه، په داسې حال کې د uninitiated به ستونزمنه وي چې کلک هغوی څه ويل. د مسلکي لغاتو، چې د بېلګې د لاندې به خبرې وشي، ده چې د ترمینالوژي د ځينو مخالفو.

1. د بيان او احساساتي د نشتوالي، او همدارنګه د figurative شرطونه - د د بيان او د عکسونو په احساساتي خاکي شتون.
2. ځانګړي لغتونو محدود يوه محاوروي سبک ده - د د مخابراتو د معمول ډول د شرایطو نه پورې اړه لري.
3. سره د مسلکي ژبې سخت اطاعت - د مسلکي اړيکو د نورم څخه د انحراف يو لړ.

پر بنسټ د شرایطو او مسلکي لغاتو دغو ځانګړنو، ډېرو کارپوهانو دي چې د تيوري چې د وروستنۍ ته د مسلکي بيه اشاره تمايل. د په دغو شرایطو توپير له يو بل سره (- یو د مشرتابه څرخ، دغه سیسټم د واحد - sistemnik سما - سما او نور bagel) د هغوی په پرتله له خوا ټاکل کیږي کولای شي.

د مسلکي لغاتو لغاتونه نوعي

د مسلکي لغاتو د د کلمو څو ډلو څخه جوړه ده:

• د مسلکي؛
• technicism؛
• مسلکي او slang لغاتونه.

مسلکيتوب دی وییزې توکي چې يو په کلکه علمي شخصیت نه لري غږ وکړ. هغوی د "نیمه رسمي" او اړتيا ته په توليد، سټاک او وسايل، مواد، د خامو موادو او داسې کوم مفهوم او یا بهیر ته مراجعه ګڼل.

Technicism - دا د مسلکي کلمه د لغاتو مجموعه، چې په هنر کارول کيږي او يوازې د خلکو د یو محدود دایره کارول. دوی دي تخصصي، چې د ده سره د هغه شخص چې وقف نه يو خاص مسلک، هغوی په مرسته سره کار نه به مفاهمه.

د حرفوي او slang لغاتونه یو کم بیان په رنګ له خوا خصوصيات دي. کله کله دغو مفاهیمو ده په بشپړه توګه منطقي، او یوازې په یوه ځانګړی سیمه کې د يو متخصص پرې پوه شي.

په ځینو مواردو کې، د مسلکي لغاتو په ادبي ژبه کارول؟

د ځانګړو ژبه Varieties کولای شي اکثرا په ادبي ژورنالونو، شفاهي او وکارول شي لیکل ژبه. کله کله د مسلکي technicism او اصطالحاتو سره د مشخصو علومو د ژبې د پرمختګ لپاره بد اصطلاحاتو ځای.

خو ده په مهالنۍ د اصطالحاتو د پراخ استعمال د خطر - د layman ستونزمن د مفهوم د ارزښت د نږدې توپیر دې امله زيات خلک کولای شي په پروسو، موادو او د یوه ځانګړي تولید محصولات غلطي ده. زیات اشباعي professionalisms متن مخه هغه پوهيږي، ته ماتې ورکړه لپاره لوستونکی مقصد او سبک.

د حرفوي او slang لغاتونه دي په ندرت سره په هر ډول خپرونو کارول. نه په ټولو کې علمي ادب او په ادبياتو ښايي په توګه characterological وسيله ښکاري. دا ډول نه یو اصولي کرکټر نه ترلاسه کړي.

لکه څنګه چې په د ژبې دا ډول د مسلکي يوه لاره ده؟

د شرایطو، لکه څنګه چې د مسلکي لغاتو سره مخالفت، په درې لارې جوړې:

• پرتله - suffixes، مختاړي او د لاتیني، یوناني کلمو ریښو واخلي او هغوی ته د روسیې د ضروري لغاتونه زیاتوي. د مثال په توګه، "خوږه bar" - "Mono" ( "د يوه واحد، یوموټۍ،") آله.
• نوی سوچ - مشهور څو کلمه (کله کله یو جلا مفهوم استثتا) د ځانګړي پروسې سره متناسبه او په ترمینالوژي کې راغلي.
• پور - له نورو ژبو ته زموږ د اصطلاحات تعريف کارول لغاتونه.

مسلکي لغاتو جوړښت له خوا له پلوه ساده واقع کيږي، ښايي له اوږدې خبرې پرې شي مفاهیمو تعريفونه. لکه له پلوه، د مسلکي کولای شي له خوا نقشه جوړه شي، نوی سوچ پور. خو دغه کمښت به stylistic، احساساتي يا د بیان په (- څټک تطبيقات، د اوسپنې يوه ټوټه - فولادو جوړښت woodpecker) مشاهده شي.

مثالونه اصطالحاتو

پورونو او تعريفولو - د اساسي طریقو چې د مسلکي لغاتو جوړه کړه. د ځانګړو ژبه ډولونو مثالونه لاندې پرې بحث شوی.

مسلکيتوب: montazhki - شورا د اوسپنې، د خال - د يوې ډلې چې د پاتې مخ Tyagun - سخته، زميني - د مادې د کاغذ بېخ کې موقعيت لري.

Technicism: dyuymovka - د يو انچ بورډ پلنوالی.

په مسلکي-slang په وينا: "vkuril؟" - "زه دا ترلاسه کړم؟" آش - دوه سیم.

کله چې د ځانګړې لغتونو ده نامناسبه؟

د اصطالحاتو د استعمال نه تل stylistically د توجیه وړ دی. څرنګه چې دوی په رنګ خبرې کړې دي، د هغوی د استعمال په کتاب سبک نامناسبه ده. په عمومي ادبیاتو مسلکي او slang خبرې باید ونه کارول شي. د علومو د بهير يوه د ځانګړو ځانګړنه دا غیر رسمي (چیټ)، نو په کار وړل کيږي هره ورځ وینا.