جوړښت, ژبو کې
د خپل مفهوم او د انګلیسي ژبې د کارولو په مختاړی څه ده
په انګلیسي مختاړي
د فعل واخلي موافق - موافق نه، ته دا درخواست د کلمه په پيل کې بېځايه سربېره، موږ د (ته) مخالف لاسه - موافق ته موافق نه؛
یا، د مثال په توګه، د adjective منظم - منظم، خو سره د مختاړی ir- موږ ترلاسه ناقانونه - يو غيرعادي، غېر معمولي. وګورئ، پوه چې دا ډول یو مختاړی او د معنی، تاسو کولای شي په بشپړه توګه بدلون او د لغت د احساس خورا برعکس دا.
| نوم consoles | ارزښت | د انتقال مثالونه |
| پلوه | څه چې څه مخالفت په وړاندې د | د ژوند پلوه (د ژوند پلوه) |
| ضد | غلط مخالف، سره د څه د پرتلې | اتل-ضد (د منفي کرکټر، د مثال په توګه، په دې فلم کې)؛ دجال (دجال) |
| contra - | ته څه برعکس | (د ترافيکو د جريان پر ضد) contraflow، د حمل (حمل) |
| د مبارزې | هم په دې معنا چې څه څه مخالفت کارول | مثال-ضد (مخالف مثال په توګه، د یو، چې د یو سیال وړاندې کوي بیلابیلو)، پر - پر (يعنې د انعکاس د دښمن د بريدونو) |
| درازراز | دا اکثرا کارول ته د "نه" | amoral (اخلاقي، چې، نه رعایت کسانو د اخلاقي اصولو ترلاسه)، طلوع (طلوع، چې ده، د سیاست څخه بهر) |
| بېځايه | زه په څه شي نه مني | بې باوري (بې باوري)، موافق (مخالفت)؛ چې له همدې امله دا مهمه ده چې څه پوه د مختاړی - چې دا په بشپړه توګه د لومړنۍ کلمه د ارزښت د بدلون |
| د داخل / لاپاتې دي | هم دا د ارزښت د "نه" لري | غير قانوني (غير قانوني)، ناشوني (ناشوني)، وس (توان) |
| غير / نهاده | "نه" | غیر صورت کې (د غیر صورت کې)؛ غيرعادلانه (غيرعادلانه) |
| د اضافي - | دا په معنی دی کارول "پورته" | extrasensory (psychic)، فوق العاده (عاجل) |
| د داخل | "څه تل"، "هر ځای" | د ټولګيو دننه (په کور کې د ننه په يوه خونه کې)، ingathering - د حاصل |
| لاپاتې / il- / ir | د مختاړی د ټولو له دریو څخه تر "تر منځ د" دي | immirate (immigrate، چې د ده، چې د دواړو هېوادونو تر منځ حرکت)، د وارداتو (د وارداتو) |
| نیمایي | "اوسط" | لوبغاړی (د فوټبال یوه سټوډیوم مرکز)، میډوې (نيمايي لاره) |
| د داخلو | "د"، "دی" | اوټ لوک (شمېرنې)، زيات (عددي تفوق) |
| ټیټی | ارزښت په ناکامي څه کارول | underpay (underpayment)، underwork (کافي استعمال، د ساري، د یوې سرچینې په) |
| نهاده | مختاړی د هر ډول عمل او یا حالت برعکس څرګندوي | نامعلوم (نامعلوم)، د ناراحتۍ (د ناراحتۍ)، راپاروونکو (راپاروونکو) |
| خدمته | "تر یو څه" | مخکې ورکړې (پيش پرداخت)، مخکتنه (مخکتنه) |
Similar articles
Trending Now