د ایلسا ټریوټلیټ: ژوندلیک، تخلیقی

ایلسا ټریویلیټ یو ناول او ژباړونکی دی، د دې لپاره چې د شوروي نثر او شعر د استازو نومونه د روسیې نه بهر پیژندل شوي. په کور کې، هغه نن د ولادیمیر میاناکوسکسوسی د موسیقۍ کوچنۍ خور په توګه پیژني. په لومړیو لسیزو کې د شوروی روس څخه د وتلو وروسته، تولیول خپل ژوند د ادبي جوړولو لپاره وقف کړ. دا د هغه د ژباړې له امله مننه ده چې فرانسوي لوستونکو د روسيې ادبياتو کارونه موندلي دي.

په روسیه کې

ایلسا ټیرولوټ په روسیه کې وزږید. د هغې مور او پالر یې د هغه په نامه یادوي، مګر هغې خپل نوم په جلاوطني کې بدل کړ. ليکوال د خپل لومړي خاوند څخه د ټيولوټ نوم وراثت کړ.

پلار - سیرګي کاګن - په یهودو کورنۍ کې لوړیږي، په پلازمینې کې زده کړې کړې او یو مشهور وکیل شو. زما مور یو پیانوست و. ایلسا، او همدارنګه د هغه زوړ خور ډیری اروپایی ژبو پوهیږي او البته، د لومړني ماشوم څخه دمخه پیانو یې لوبولی. د شوروي د ستر شاعر، الیس لخوا بې ځایه شوي د سرې غاښونو لیلی په څیر د نارینه پام څخه محروم نه و. هغه د لیکوال ویکتور شکولوسکي، شاعر - لیکوال ویلیس کامیسسکي، ژبپوهنه رومن جاکوبسن لیکل شوی. لومړنۍ مېړه د اندری - پیری ټریوټریټ وه، چې هغه یې د شوروي روسیې څخه واخیستل.

په تاتي کې

د تا تاټي په ټاپو کې، جوړه کونکي یو کال لږ څه تیر کړي. په هرصورت، زه دومره جنت نه لرم چې د جنت جنت ومني. د واده لومړنۍ موده اوږده نه وه. ایلسا ټریټلیټ اروپا ته لاړ، چیرې چې هغې طلاق ورکړی. په ټاپو کې د هغه د استوګنې یادونه د "ن Tahiti" ناول ته وقف شوي.

په برلین کې

د آلمان د پلازمېنې ته لاړلو دمخه، ایلسا ټیرولوټ په لندن کې یو څه وخت تیر کړ، چیرته چې هغه په یو ساختماني ورکشاپ کې کار کاوه. خو د شلمې پیړۍ په پیل کې د روسیې د کډوالۍ مرکز لاهم برلین و، چیرې چې لیکوالان ډیر ژر لاړل. A په دې ښار کې د روسی ژبې کتاب او ورځپاڼو تولید شوي و. لومړی کار د دې دورې پورې اړه لري. د برلین په خپروونکو کې د ایلسا ټی ټیټلیټ کار کاوه. هغه کتابونه چې په برلین کې د کلونو په اوږدو کې لیکل شوي دي لاهم کمزوري دي. چیرته چې د بیوګرافیا ارزښت د شکولوسکي "زو" کتاب دی، کوم چې د ټیللوټ په ژوند کې د برلین دوره کې وقف شوی.

ټویوټ او ارګون

د پارسی کلونو ډیر تیری شوی. د څو میاشتو لپاره هغه د مونټپیناسیس په یوه هوټل کې اوسید. او دا د فرانسې په پلازمېنې کې وه چې هغې د لوګر ارګون، الزا ټراولوټ سره د لیکوال سره ولیدل. د هغې ژوندلیک د دې سړي سره نږدې اړیکې لري. په پاریس کې پیل، د ټیللوټ او ارګون ناول څلویښت کلونه دوام وکړ. د روسی او فرانسوی ادبیاتو د موزیم د شخصي ژوند په اړه ډیر افسوسونه وو. د دوی په وینا، د ټریوټۍ دویم میړه د یوې ښایسته ښځینه سړی وه. په بلې خوا، هغه د خپل غیر رسمی تعقیب پټول، او د هغه واده یوه اسانه پوښ وه.

په پاریس کې

په پاریس کې، ایلسا په ځانګړې توګه په تخلیقي حلقو کې تغیر وکړ. د اګګان سره د لومړي کال په اوږدو کې د کلتوري ژوند ژوند د ستونزو سره مخ شو. د فرانسې شاعر سره د واقفیت دمخه ، ایلسا د لومړۍ میړه لخوا برابر شوی. د نوي واده سره، وضعیت بدل شوی. د اګونګ فیسونه په محدوده توګه د ژوند لپاره بسیا وو.

هډوکي

په نوي کورنۍ کې، السا د مشرۍ مشري وکړه. د XX پیړۍ د ابتدايي پیړۍ فرانسيسي ادب د نوي رجحانونو د رامنځ ته کیدو څخه ځانګړی دی، چې یو یې د اسالالیزم دی. هغه کارونه چې پدې لار کې رامینځ ته شوي د ټیټالیټ له تکامل څخه خورا ډیر وو، کوم چې د واقعیت نثر لور ته لاړ. دا د ارګون لپاره د یو ځوان کورنۍ څخه د ژوند کولو لپاره اسانه نه و. او ایلسا د زیږون په جوړولو سره د ژوند کولو پیل وکړ. د هغه د ژوند سخته موده، نه د بدبختۍ پرته، لیکونکي په ناول "هټۍ" کې بیان شوي. دا کار د روسیې له لږو لیکنو څخه یو دی. د شوروی اتحاد په خپرولو کې ناکامۍ د دې حقیقت سبب ګرځیدلې چې د فرانسوي ادب ادبیات د ليکوال کتابونو سره ځای پرځای شوي وو، د کوم چې اصلي ژبه تل روسیه وه.

د ګونډر انعام

په فرانس کې، دا جایزه د ادبیاتو په ډګر کې ترټولو معتبره برخه ده. او د ګونسرټ جشن د ناول "Avignon Lovers" لپاره ټریوټ ته ورکړل شو. دا د جنګ په جریان کې د لومړي ځل لپاره چاپ شوې وه، د یوې ګوتو په چاپیریال کې. په دې کې، ټیټالیټ خپلې تجربې منعکس کړې، کوم چې هغه د جګړې په کلونو کې تجربه کړې. د خپل میړه سره یوځای، لیکوال لیکل شوی و، او دواړه لپاره، په زیرمه کې د ژوند کولو یوازینۍ لار وه. هغه کمونیست وو، هغه د یهودي اصل اصلي روسیه ده. کتاب د تخلص لاندې راغی. دا جایزه په 1944 کال کې تریوټ ته ورکړل شوه.

د جګړې نه وروسته

کله چې جګړه پای ته ورسېده، ټیپوولوټ او ارګون په بشپړ ډول مختلف ژوند پیل کړ. دوی مشہور شخصیتونه و. کلنۍ اړتیاوې وروسته پاتې وې. په ځانګړي ډول دا سیسټم په سوسیالیست هیوادونو کې احترام کوي. د ارګون او ټریوټیل دواړو کمونیستي نظریات حتی د هغو کسانو په منځ کې چې د هغوی د وړتیا په اړه یې چلند کاوه، ویرول. حتی کله چې د سټالینستي تیریو په اړه واقعیت پیژندل شوی، دوی د پوهاوي کلمه نه دي ویلي.

په فرانس کې، د ټیټلیټ په چلند کې، ډیری یې ولیدل، د مور او پالر او خور لپاره ویره کوم چې په شوروي اتحاد کې پاتې کیږي. او د الیس ټیروالی لخوا تجربه شوي د هغه خپګان سره ورته یو څه شتون درلود. د هغه د اعترافونو توضیحات نن ورځ واضح توضیح کوي چې هغه په راتلونکو کلونو کې تجربه درلوده. د شورویانو د واکونو په لاس کې ټوپ - یوځل بیا یوځل بیا ټلیفون ویل کیږي.

وروستنۍ ناول په 1970 کې خپور شو. هغه ته ویل کیږي "نابینګیل په سهار کې خاموش دی." دا سږ کال د روسیې د اصلي لیکوال فرانسوي لیکوال د مړینې کال ده. د جنازې په مراسمو کې د برون ټریولوټ، للیه بریک ګډون شوی و. د جنازې سازمان د فرانسوي کمونيست ګوند غړو ته سپارل شوی و. وروسته په فرانسه کې د اراګون او ټریوټ فوټبال یوه ټولنه جوړه شوه. د اپارتمان څخه چیرته چې هلکان تیر کال تیر کړل، موزیم جوړ شو.

د ایلسا ټریویلیټ لپاره وقف شوي کتاب کې، شکولوسکي اکثرا نظر څرګند کړ چې د دواړو هیوادونو فرهنګي نړۍ ګومان کول ناممکن دي. په ښکاره ډول، هغه غلط و. Elsa Triolet یو لیکوال دی چې د فرانسوي ادبیاتو په تاریخ کې ښکته شو، مګر روسیه پاتې شو. حتی د حقیقت سره سره چې د ډیرو کلونو لپاره یې په خپل اصلي ژبه کې لیکلي ندي.