Kinship - یوه سپیڅلې خبره، چې يوازې کله ناکله موږ هم نه پوهېږي چې څنګه دا او يا دا چې د کورنۍ غړي بولي. سره د وینې د نږدې، په اصل کې، وضاحت نور. چې بابا څوک دي، زما د پلار، مور، زوی، لور او خويندو - مه وارخطا نه. او بيا؟
څوک دي چې تاسو د دې په شان روان؟
راځئ چې تر څو پوه چا چې چا ولويږي سره د اړیکو د مختلفو کتګوریو کې وګورئ. د مثال په توګه، د ښځې ورور دی په کې د قانون د روسیې او نورو سلاویکي د خلکو د ورور په نامه. جمع - Shurin (shurya). دا یو صحیح ادبي نورم، په قاموس او دایره المعارف ثابت. نوموړې بېرته د ځينو سرچينو له مخې ځي،، چې د لرغوني هند د ريښو د نورو - د لرغونو یوناني. کله چې تاسو کولای شي د يو ورور د ښځې په مختلفو بڼه اوري په نامه - "Schwager". دا په ډیرو ختیځ سلاویکي لهجو شته. په محلي لهجو او Surzhikov لکه "shuraga"، "Chouraqui،" "Shuryak" لغاتونه شته. البته، د يو ادبي فورم، نو نه اړیکې لري. او د ملت د ورور د ښځې دا دی چې په لاره په نامه، کوم "Shurinov" پرته. که څه هم، نه د ترمینالوژي د اړیکو اغېز نه کوي. تاریخ او ادبیاتو دي د بېلګې ډېرې، کله چې د خاوند او د کورنۍ له نارینه ښځه شي دریښتینو دوستانو او کورنۍ نه له خوا د وينې، خو په روح، چې کله کله ډیر غښتلی دی! په دې لاره په يوې په زړه پورې پوښتنه. لکه څنګه چې د ښځې ورور دی غږ وکړ چې نور خپلوان - روښانه. خو د چا د هغه د خور د ورور خاوند دی؟ په قانون: د ځواب ساده ده! هو، او همدارنګه د خپل نیمایي برخې د مور او پلار. هغه چې د خپل خاوند د خپلوانو ده - که د مېرمنې د ورور، خو هلته د يوه خور دي؟ Svoyachnitsa. او د هغې خاوند؟ شته هم آسانه: ورور-in-قانون هغه وه.
موږ د مطالعې ته دوام ورکړي
د وضاحت لپاره دا اړينه ده: په قانون کې د ورور د خپلې مېرمنې د ورور په نامه. Word کې د "نږدې اړيکې" د تصور شامل دی. "په قانون" اصطلاح ګڼل نور څو ارزښت ورکړل شي. دا نه یوازې د ده د زوی ښځه د هغه د خویندو او ورونو او د خپل خاوند - د هغه د مور او پلار لپاره، بلکې د ټولو د کورنۍ د نورو غړو. له همدې امله، که تاسو يو ورور لري او هغه واحد نه، د هغې د میړه د کې د قانون د ورور ښځه ستاسو لپاره په همدې توګه د خپل پلار او مور غوښتنه وکړه. په لومړۍ کتنې، هر څه ډېره ستونزمنه ده. خو که چېرې تاسو کوښښ په شان وي، او تاسو په یاد شي! بل. د خپل خاوند څخه د يو خور؟ بيا د هغې د خور په زنګ - نو صحيح دی. بومي يا د تره - د دې په دواړو حالتونو په ځانګړي توګه مهم، upotrebimo کلمه نه ده. زموږ د معمول یو په زړه پورې تفسیر او "ماما" او "ترور". له یوې خوا، د خپل تره - د هغې د خور - ستاسو د مور، ترور د ورور. د لومړنۍ کورنۍ. خو کاکا ستاسو لپاره ورته - او ستاسو د ترور د خاوند. ستاسو د تره د ښځې - په څېر زما د ترور. ورور-in-قانون - زه يو بل غير معمولي کلمه په یاد. دوی باید د ورور زنګ باندې د خپلوانو د مخالف اړخ د هغې د خاوند.
سوات او matchmaker
په سره د "matchmaker" او کلمه کارول او تفسیر په تړاو ځینې مغشوش راپورته "matchmakers." Matchmaker - یوه ښځه چې د x مرسته کوي olostym خلکو نیمایي برخې د موندلو. دنده دا يا هنر، يو مسلک - دا سخت وايي د. د دا د زيدخ اقدام پراخه او په کې د تېرې پېړۍ د تقاضا وه.
که څه هم نن سبا، سره په اړه وروسته مفلسه موده کې، کله چې دوی د واده د مختلفو ادارو او دفترونو ښکاري پيل شو، يو ښه matchmaker پيل مننه شي، او د هغوی د خدمتونو لپاره زياتې پيسې ارزښت لري. خو دا یوه تیروتنه يو بل ته زنګ نو د ښځې د مور او خاوند. د خپلو پلرونو - په-قانون، او د ښځو د ځان - د سوات. په یاد دې بېلو.