روسي ژبه - د يوه پېچلې پديده ده، روښانه، خورا متنوع دي. دغه کار د خپلو کچه د ټولو. په ځانګړې توګه په دا په زړه پورې پدیدې شي د phonetics، د لغتونو او د ګرامر د کچې مشاهده کولی. په تر ټولو بشپړ فورمې په لومړي ځای دغه طبقو موږ ته د بدلونونه چې په شفاهي او واقع په هکله ورته ووايم لیکل ژبه د وخت په تیریدلو سره، د پیښو اخلي په ټولنه کې د ځای د نفوذ لاندې دي. که لرغون استخراج د "د bygone ورځو چارو" په اړه د معلوماتو په داسې حال کې له آثارو د معامله، د ژبپوهانو د ترسره کولو په ورته کار، د لغت د ژوند مطالعه کوم.
وییزې Changeling
د لغاتو مجموعه، ښايي تر ټولو حرکت د ژبې د جوړښت. دا مطلب د ژبپوهنې د نورو برخو په مستقیم ډول سره وصل سره یو ژوندی اړیکو خبرې وکړي. له همدې امله، د روسي ژبې د وییزې جوړښت دی نو شتمن، multileveledness، متنوع دي. د دودیزو مترادفه او antonymous ډلو سربیره داخل یوه پیچلې correlative اړیکو ته، ژبپوهانو د کلمو بل پراخه د عامو په ګوته، homonyms په نامه. دا ډیره غیر متجانس، د هغې له خوا د ځان وییزې واحدونو د جلا نمايندګيو اکثريت جوړوي. دا، د homonyms، homophones او homographs ترڅنګ، مثالونه چې موږ بايد پوه شي.
د تعریف
د مودې څخه د لرغونو یوناني ژبه راشي او موږ ته په معنی "ورته لیکلو" یا "ورته ولیکئ." دا څه معنی لري؟ او دا چې homographs - د کلمو چې ورته د کښنيز سبک، خو اعلان په مختلف او په خپلو وییزې معنی کوئ سمون نه مثالونه. په تلفظ سره توپير، په عمده توګه له خوا د یو غټ شاک پوستونو یا خجڅیړنه او ګرامري قوانينو شړل. او د za'mok zamo'k، a'tlas او atla د او نور کلمه - تر ټولو مشهور homographs، چې د بېلګې په واضح ډول د توپير څرګند کړي.
موږ د بيان د ماشومانو د
د لغاتو په 5th ټولګي د يوه ښوونځي په تفصیل سره مطالعه، او بیا دي د ماشومانو په قصدي ډول د وروستۍ ازموينې د زده کړې مواد تر بیرته نه، کله چې تاسو باید په یاد او د ټول علم اډه تنظيم کړي. تاسو د نورو د ژبې برخې په اړه نه وايي. نو له همدې کبله مهمه ده چې د زده کوونکو په اصل کې ښه زده کړل او په آسانی سره د بېلابېلو ژبنيو پدیدې طبقه بندی کړی. د لوست چې دا ډول homographs، د ښوونکو د بېلګې بايد په تفصيل سره کړي، د اصل لاندې کړه د "له ساده ته پيچلې ده." E.، په پيل کې هغه تشريح په، نو هغه له زده کوونکو غواړي چې د ورته کار. دا د تيريدو د تارونو لغاتونه ورکړي وییزې تفسير په پروسه ډېره مهمه ده. یوازې بيا د موادو د پیوستون دی تلپاتې، او ياد - هوش.
شرایطو چاپیریال
له همدې امله، د محتویات یو د میتودولوژی ټکی څخه د ټولو تيوري، د لوستلو دی صحیح له واحد نه homographs سبب - د سره توضیحي لغاتونه عبارتونو بېلګې به ډیر د لیدو وړ وي. که د ښوونکي پر تخته ليکي عبارت "کلن کلا، منځنیو پیړیو کلا، ډبره کلا، سره دنګ برجونه د يو کلا، شاهي کلا"، د ماشومان به ډیر روښانه چې موږ د مهندسي جوړښت، د استوګنې په یوه ودانۍ، او داسې نور په اړه خبرې کوو وي D. برسيره پر دې، دا د ځان ممکنه ده. سره یو مناسب وړاندیز homographs د 1-2 ریکارډ. مثالونه: "د یو لوړ غونډۍ د جدي منځنیو پیړیو کلا ودرېدل. د هغه له خوا د ورننوتلو د ډبرو دېوال شو محاصره کړه. " اوس homograph: دبلاربتوب قلف، padlock، لاک مات، زيب قلف. د ماشومانو د ژر تر ژره معلوم چې دا مثالونه په ذهن ته څه د تړلو یو میکانیزم لري. او به د يو شمېر کار ته دوام ورکړي "له پلارڅخه سوکانو دروازه لاک نوي د اعتبار وړ. اوس موږ نه شو کولای د خپل اپارتمان د خونديتوب په اړه اندېښمنه وي. " که په په لاندې ټولګيو ټولګي کې د ښوونکي به وخت په وخت د دې موادو ته ستانه شي، نو دا به د ژبې د عملي زده کوونکو لپاره ګټور وي.
بندول خو شانته نه
طبعا، د ماشوم سخته ده چې په حافظه د ذخیره کولو د ټولو معلوماتو لپاره د شاګردي د دغې دورې په خپل اصلي فورمه د ازموينې مخکې يې راوړي ترلاسه کړ. لومړۍ خبره هغه پيل کله لپاره lexicology مواد ورکوی سمدستي وارخطا لاسه - څه homographs او homophones (قام، antonyms، homonyms دي نور په کلکه په ياد، له دې امله چې د بڼې ډیر برجسته دي توپیر ..). Homophony پدیده ده چې د غږ (- د غږ د "پس منظر") د نږدې پر بنسټ. هو، دا کلمې اکثرا هم د همدې (تل نه!) په داسې حال کې homographs شويدی، خو هغوی ورته لهجه لري، - نه. Homophones - ده: پياز - د نبات او پياز - د وسلې، داس - ويښتان او روبان - د زراعتي ماشين، زکام - يوه ناروغۍ ده او د فنګس - د نبات (مختلفو لپاره ورته خجڅیړنه چاڼیزو کښنيز مرمۍ!).
د homographs systematization
د روسیې د ژبپوهانو Homography ستونزه پیل ته په جدي کې زموږ د 21 پيړۍ د مخه واخلي. په هغه وخت پورې، د دې ژبني پدیده وه ډېره سرسري ګڼل. په ګرافيک homographs ترڅنګ عصري ژبپوهنې (.. يعنې د نيتبل) ده ټاکل کېږي:
- عبارت دي چې د ورته لیکل او د بیان د هماغه برخې ته مراجعه وکړئ، د مثال په توګه، د اوړو او mu'ka؛
- الفاظ د بيان د غړیتوب یو مختلف برخه نقشه شوي دي: zvo'nok او zvono'k؛
- حالتي homographs: په Ko'li - چېرې '.
د سره تفریحي اړخ سره یوشمیر دندې زده کوونکو د ژورو ته د روسي ژبې د رازونو کې مرسته وکړي او د خپلو په کتلواو چلند وکړي. او ډاډ يې درس ته قاموس، د يوه قاموس homographs په ګډون ګټه وي!