تاریخ phraseologism "د مچانو نه رسوي": د اصلي، معنی او تفسير

ګڼ شمېر خلک د بيان د اورېدلي "هغه يو مچ ته زیان ونه رسوي." چا د هغه د ارزښت پوهېږي، خو ځينې نه. خو څو د خلکو کيسه په ياد، نو تر څو د ذهنونه روښانه او د لومړي او دويم، موږ ليکلي دي د دې مادې د. د هغې اصلي موضوع - تاریخ phraseologism "د مچانو نه رسوي."

اصلي

که چيرې يو کس چې د روسي ژبه پوهېږي، خو نه بهر jutting د د یوه ځانګړي بیان پدیده د کوچني کوچني، اصطالح کې په پام کې واوري، دا تر ټولو لومړی فکر چې د مچ - چې کمزوری او د هغه هيڅ زيان.

خو کیسه (او د معنی چې لاندې به تحلیل شي) د يو لږ څه مختلف تفسير وړاندې کوي.

په لرغونو وختونو کې، لکه اوس، يو مچ - دا خورا سرخوږی اخته او جوړ کړي، سربیره پردې، ډير زيان رسوي. دلته یوه کیسه phraseologism. "د مچانو نه رسوي" - دا په دې مانا چې د صبر یوه بیلګه وګرځي.

نامتو فلم Ryazanov او اصطالح

د موضوع په برخه کې، مونږ په څرګند ډول د فلم "دفتر Romance"، یوازې د دا یوه کوچنۍ ټوټه ټوله دسيسه اړتيا نه لري.

د د شوروي ياد رسوايۍ دې masterpiece ټول لیدونکو چې AE وتړي Novosel LP Kalugin. لکه څنګه چې دا بدل کړي، چې دا په خپلو اړیکو کې یو مهم پړاو ته رسيدلې وه، ځکه چې هغه د تورو تر منځ د یخ مات کړ. د بېړه لوستونکو موږ ته تشريح کوي چې موږ دي، البته، د تاريخ په phraseologism ډیره مینه "د مچانو نه رسوي،" خو وروسته زده دا موږ، دا به بد ته د يو بيان د تفسیر غوښتنه وي. د شوروي حرکت انځور هم د دې هدف لپاره پوره مناسبه ده.

نو موږ ته دوام ورکړي. په بله ورځ، LP Kalugin دی نږدې د هغه د جنايتکارانو د خصوصي کارمند د کار د زده کړې. د د نهاد Vera په نامه د آناتوليا د Efremovich رييس په اړه نور کره معلومات (دا "په اړه د هر چا هر څه پوهيږي.") د نورو شیانو ترمنځ، د منشي د Kalugin چې AE وايي Novosel به د مچ زیان ونه رسوي.

البته، موږ نه پوهېږو چې ایا کیسه مينه phraseologism سخت آمر "د مچانو نه رسوي"، خو مونږ پوهیږو چې کټ مټ هغه څه چې هغې د هغه د نږدې همکارانو، چې د دغه شرکت د ټولو پرمختګونو خبر پر خبرو باور نه.

فام معنی phraseologism

ولې نه باور Kalugin Vera؟ ځکه چې رواني، چې د دې مانا چې موږ Phraseology مطالعه، په بشپړه توګه توپير لري. دغه ډول یو سړی، که څه هم دا د ټولو لا ستړي د افراطي، د عمل نه. په بل عبارت، AE Novosel په یو غېر معمولي لاره ليودميلا Prokofyevna شکمنو د Vera الفاظ چلند، نو.

خو مهمه داده چې د پېښې د زاړه او د خلکو په ژوند کې نهيلي تر منځ د یخ مات، د هغوی لپاره په لاره ته خوښي پرانيستلو. او تر ټولو مهمه، چې د دوی مثال په توګه به موږ سره مرسته وکړي چې د معنی او مقصد، او د لوستونکی phraseologism اصلي کیسه لپاره بهر شو په نامه چې د "د مچانو نه رسوي."