Chukovsky "لکه د ژوند، ژوند کاوه.» لنډیز تحلیل

لومړی Korney Ivanovich Chukovsky په اړه د Moidodyr او د الوتلو څوکۍ د ماشومانو د شعرونو د لیکوال په توګه پیژندل. خو د ليکوال په توګه او ادبي انتقاد لپاره د ژوند په ساتنه، د خوځنده روسي ژبې د مالتړ شوي دي. کتاب وقف د مضمون "په شان ژوند" (لومړۍ په 1962. خپور) بدل يو کلاسيک. په اړه د هغې محتوا نن او مونږ به خبرې وکړي.

لومړی څپرکی: "زاړه او نوي"

نامتو وکیل او اکاډیمیسن اناتولي Koni په اړه خبرونه د "لکه د ژوند" (Chukovsky) په لومړي فصل کې، يو لنډيز چې موږ اوس دا مخ پرانيستل شوه. اناتولي د ډېر لوی ساتئ یو سړی و. خو یوازې تر هغه وخت په بلنه د روسیې د وینا اورېدلي. بيا د هغه د قهر نه په حدودو پوهېده، که څه هم اکثره د سرچینې په حقیقت کې نه وه چې د اچوي.

د حقیقت دا دی چې په داسې حال کې د افتخاري اکاډیمیسن کلن و. هغه کې زېږېدلی او په ورځو راپورته کله چې کلمه "حتمي" مانا "مهربانۍ، درنښت." خو دا ډېر اهميت "مرو" تر لاسه کړه د وخت په تیریدلو سره، او اوس به. هر هغه څوک چې د «ټولو وسیلو» د مفهوم په چوکاټ کې د "اړين" کلمه کارول، ژر تر ژره د انتقادونو يوه تاويلو لاندې ولوېد.

د ژبې دا بدلونونه، دا تل بد، د "ناروغۍ" او نورو روسي وینا او څنګه دی په دې کتاب کې، Korney Ivanovich Chukovsky ته وايي.

دوهم څپرکی: "د خیالي ناروغيو او - ریښتیني د"

څه کولای شي د "کلمه ناروغۍ" پام کې ونیول شي؟ د کتاب "په شان ژوند" (Chukovsky)، يو ژانر چې کولای شي په توګه تعریف ژورناليزم او ژبنۍ څیړني تر منځ د صلیب شي سره مرسته کوي چې د دې سوال پوه شي.

آيا تاسو پوه شئ چې د Pushkin د شعرونو کلمه "نازک" زموږ لپاره ډېر معمول دی - "وچ توکي"؟ ښځه - د "کورنۍ" کلمه بلد، په لومړي معنا غلامان او غلامانو، او بیا دی. په زړه پورې "pedigree" او "بد" کلمه. لومړی د پاڼې پیړۍ، ګران اشرافيانو يو ډېر خوندور ډيش په نامه وه. بيا mess په بطن شدید درد اشاره پيل، يو ناو د خوارکی واوښتل. سرتېري لوښي وغورځاوه په شګه، پياز، breadcrumbs، سایلج unpeeled کبان پخوي او ټول هغه څه چې په لاس کې وه. او بیا شوی دی "بد" د ټولو اشنا موندل "مغشوشتيا، a mess."

دغه بدلونه - د طبيعي ژبې د ودې او د پرمختګ، او دا ناشونې مقاومت، او حتی د چرګ دی، د لیکوال په اند.

دریم فصل: "په بهرنيو ژبو لغاتونه"

دغه فصل دی د تېر يو منطقي دوام. د کتاب "په شان ژوند" (Chukovsky)، يو لنډيز چې موږ د بحث، به د پردي لغاتونه پرته نامکمل وي. Korney Chukovsky ته د عادي خلکو چې د روسي ژبې د ساتنې په اړه پاملرنه د مکتوبونو ډېر ولیکل. ډیر باور دي، چې د بهرنيو چارو خبرې باید ژر تر ژره وشړل شي.

د لیکوال د پردي لغاتونه مثالونه چې د اوږدې مودې راهيسې د روسیې ورکوي: الجبر، الکول، د مقطعې، ډله، لاريون، څرخ، روان، ساده او جدي ... "آیا امکان لري چې د ژوند د روسیې د وینا بهر يې غورځوي؟" - Chukovsky غوښتنه وکړه. خو، هغه خوښ دی چې د ګڼ شمېر بهرني خبرې نه دي په ورځني ژوند کې د ريښو وړل او د مورنۍ روسیې وغولولم نه. د مثال په توګه، د یو ځل نامتو "frishtikat" د منځنۍ کس ژبه نه راځي. پر ځای، موږ د "لري چای".

څلورم فصل: "Umslopogasy"

فیشن لفظي کمښت دی هم کولای چې له روسي ژبې ته بيايي نه. خو د هغه په کار "په شان ژوند" (Chukovsky)، د تحلیل د چې موږ لګوي، هغوی ټول فصل وقف. او د حيرانتيا خبره نه ده. دا کوونکی په هر څه څومره مهم اعتدال وښيي. د مثال په توګه، د کمولو لکه پوزی، یو د سپما بانک، د workday روسي وینا خوسا نه.

خو د کمولو د فیشن او د "د بلاګانو په" شمېر رابرسېره کړې. Tverbul Pampush رښتيا - Tverskoy Boulevard، د Pushkin یو څلی. د کارمخه لنډه نومونه - Peter P. دواړه زده کوونکو او د هېوادوالو د ښوونکو لپاره د بدل PE PA. خو د تر ټولو ناوړه د کمولو-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt، Lengorshveytrikotazhpromsoyuz، Lengormetallorempromsoyuz او د دې ډول نور وو.

له دې دا ضروري ته د تر ټولو مهم یو پای دی: دا د سبک او تناسب د احساس.

پنځم څپرکی: "vulgarisms"

د 1960s لوستونکو اکثرا "ناوړه" لغاتونه لکه "Sivolap"، "پتلون"، "بوی"، "کثافاتو" ګڼل، او لکه چې د هغوی ډېر "خپل پوزه والوزول" د عصري سړی دی په بشپړه توګه د طبيعي. د لیکوال په یاد د حقيقت چې دغه مقاله د کلمې کارول د ادرس ته یو لیک په غوسه "په جادو."

دا بيخي بل - چې د نن ورځې د ځوانانو vulgar slang، "په توګه ژوندۍ ژوند" Chukovsky په کې ليکي. د فصل لنډيز دا دی چې د "بولشیټ"، "vshendyapilsya" (پر ځای د "مينه")، "chuvikhi"، "kadrishka" (پر ځای د "نجلۍ")، "lobuda،" "کړلم" چې دا ډول اصطالحاتو ډاډ او داسې نه defile یوازې د روسیې، بلکې د مفاهیمو چې د هغوی د استازيتوب ځوان خلک دي.

لپاره چې د dude چې په kadrishku vshendyapilsya تجربه تر اوسه نه د مينې احساس نری، چې د الکساندر Blok ايت تشريح شوي چې د حق د سترګو لیکوال. د ژبې vulgarschiny له لارې د عضوي ته د اخلاقي انحطاط سبب کیږي، نو اصطالحاتو باید شکوی له منځه وړل.

شپږم فصل: "بانکها و"

دا کتاب د Korney Chukovsky "ژوندۍ ژوند په توګه د" د یوازې دریښتینو "ناروغي،" د روسي ژبې د خپل نوم ورکړ - kantselyaritu. دا اصطلاح کارول ژبپوهانو، په شمول د ترجمان ټلوېزيون د لیتر په کتاب "د ژوند او د مړو د Word."

دفتر - د ادارې، تجارت پاڼې او دفترونو ژبه ده. ټول هغه کسان چې "پورته"، "ټاکلې موده د دې په اساس په نه شتون له امله د نشتوالي" دا سند یې خپور، ""، ""، "او له همدې امله"، ""، ""، "لکه څنګه چې د" په کلکه په کاروبار او تجارت اسناد خپل ځای شوي ( په دې توګه کله ناکله د رسیدو absurdity).

ستونزه دا ده چې د دفتر په عادي خبرې ژبې ته ننوتل. اوس، د پرځای "د ځنګله شنه" داسې خبرې "شنه سیمه کې" د منظمو "شخړه" پيل شو "د جګړې،" او. د عبارت په پور د تضميناتو دا نوبت izdelovyh شي "ښه آزمایښت." زه باور لرم چې هر فرهنګي، ښه mannered کس باید دا لغاتونه په خپل ترپلو لري.

ووايه راديو باندې "تللی درنو باران" شو چېني او uncultured ګڼل. ددې ځای شپېلۍ "د درنو وسلو د باران راکښته کوي." له بده مرغه، د شتون ستونزه kantselyarita ورک نه. نن، د ناروغۍ د خپل موقف نور هم پیاوړی کړی دی. هیڅ ساینس پوه نه شي کولای د يوه رساله، په روښانه، ساده ژبه لیکل دفاع وکړي. په ورځني ژوند موږ په دوامداره توګه نه فقط د پرته د قرطاسيې عبارتونه وليکی. نو ژوندی، قوي، ISKRAN د روسیې د خبرو اترو په فیصلو ته خړ او وچ وي. او دا يوازې د ژبې د ناروغۍ ته مبارزه وشي.

اووم څپرکی: "د عناصرو په خلاف"

ډیر د روسیې د ژبې د عنصر سره چې دا ناشونې مقابله ده په سترګه ګوري. هغه وويل: "په توګه ژوندۍ ژوند" Chukovsky په کې ليکي. د تېر لنډیز، د اووم فصل کې ده چې په هغه وخت کې کله چې د هر موجود علم، معمولا خلاص او ماښام ښوونځي، هيڅوک حق لري چې بې سواده وي، خو د دوی د ژبې درناوی نه کوي.

ټول غلط کلمو او د عبارت په نوبت باید له منځه شي، او د ولس د کلتور بايد په پرتله لوړه سقوط وکړي. او يوازې خبرې کوي د ژبې د ودې او يا د کلتور کمښت د یو شاخص دی.

پایلې

K.Chukovsky خپل د مطالعې په شاوخوا کې د روسیې د ژبې تر ټولو لوی discus پیل کړي. هغه د هر يو لوري پيروي نه او په دقت سره وکتل د معلوماتو او د تناسب د احساس له وروړاندې. لکه څنګه چې K. Paustovsky، Korney Ivanovich روسي ژبې، نو خوښ "په توګه ژوندۍ ژوند یو" تر اوس يو کتاب چې د مکلف دی هر څه د لوستلو دی - او د ژبپوهانو، او هغه کسان چې غواړي د ژوند، د روسیې یو ساده ژبه په مينه راځي.