"Ashik Kerib" ژانر کار کوي. "Ashik Kerib": لنډيز

سره کار وکړي "Ashik Kerib" - یو ترکي کيسه، چې د محمد Lermontov لیکل شوي، چې په قفقاز کې د لومړي مخونه. هغه د خپل بدمرغه شعر په 1937 هلته تبعید "د يو شاعر له مينځه ځي." د هغه بد وخوت معنا مرګ الف S. Pushkina، چې هغه د ټول سیکولر conspiratorial د پوهې سره زارروس نیکولاس I. اوس پړه، په قفقاز کې د ښکلي غرونو او سيندونو په منځ کې ژوند کوي، په وزګار وخت کې د هغه د زده کړې شوي دي ځايي Folklore. او دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د هغه د مينې د لرغونو (legend) چې د ټول قفقاز، منځني ختیځ او پوهېدل واورېدل، مرکزي آسیا، دی بې پروا پاتې هغه او د دې د پام وړ کيسه د جوړولو الهام.

لنډيز

"Ashik Kerib" سره له دې چې يو ځل د يوه وخت کې د Tiflis يو ډېر شتمن ترکي سوداګر په ښار کې ژوند پيل شو. او هغه د يو د سرو زرو درلودې. خو د خپل اصلي مال د هغه د نوم یوازې لور rasprekrasno اومېړه-Mageri وه.

کله چې ما وليدل چې د دې ښکلا ده ډیر بې وسه مسافر Ashik Kerib او ژر تر ژره د هغې سره په مينه کې ولوېد. خو هغه هم بې وزلو ته په يوه ناوې تکیه وه. خو هغه سوچه او لوی زړه درلود. هغه کولای شي د saz ولوبوي او د لرغونو جنګیالیو ترکستان د سندرو ستاينه وکړه.

هيله لرم چې د خپلې معشوقې په لاس تر لاسه کړي، هغه تقریبا هیڅ دا نه وه. او دا ځکه چې د هغه په زړه کې ډېر ناروغه شو. بيا يوه ورځ، په داسې حال کې د هغه په تاکستان لاندې د خوب، په تېرو اومېړه-Mageri سره د هغه د Merry ملګري وو. د هغې د ملګرو يو ټوپ کړ او د Ashik Kerib سره د خبرو له خوبه پیل وک: "دا د دې لپاره کله چې ستاسو د هوسۍ تېرېږي له خوا د خوب وخت نه لري." د هلک يوازې له خوبه. او دا راغلل اومېړه-Mageri. دوی د خبرو اترو ترلاسه کړ. Ashik Kerib د هغه د غم د هغې وويل او د هغې د مينه، ډېر خواشيني څرګندوي چې د هغې پلار به نه يو غريب بوټانو له خپل ګران لور نه ورکوي. خو اومېړه-Mageri وايي، چې د هغه د پلار ډیر شتمن او د هغې د سرو زرو چې به د هغوی لپاره د دوه دوام جزاء. يوازې هغه د هغې د لاس لپاره غوښتنه وکړي. خو Ashik Kerib د وياړ ځوان وه او نه يې غوښتل، نو دا د حقيقت چې هغه یو ځل بې وزلو پړه پيل شو.

پرمختګ دسيسه

هغه د اومېړه-Mageri کلمه چې کټ اوو کلونو کې به په ټوله نړۍ کې سرګردانه ګرځي او د مال ترلاسه، او وروسته ډاډمن وروسته د هغې راغلي وي ورکوي. او که دا نه کيږي، نو هغه ته چمتو د نورو په توده دښته کې د ځمکې د مړ دی. اومېړه-Mageri درلود چې موافقه وکړي. خو هغې هغه خبرداری ورکړی چې د هغه په ټاکل وخت ته ستانه که نه، هغې به Kurshud صفدربای، چې له ډېرې مودې راهيسې د هغې د ورکولو خوشال واده وکړي.

او بيا Ashik Kerib راغلل خپلې مور ته او د هغې برکت غوښتنه وکړه، د هغه د خور ښکل او لاړل. کله چې هغه د ښار پاتې، هغه سره د مينځې په لمبو. دا Kurshud صفدربای، چې هغه هم غوښتل چې له هغه سره د سفر و. خو کله چې د سيند او Ashik Kerib راغلل، خپل کالي يې ښکته، له بل لوري وډانګل، یو sly Kurshud بيګ نه وروسته د هغه وډانګل او غصب جامې د غريب میلاؤ لرې. هغه د دې لپاره چې وښيي شیان Ashik Kerib اومېړه-Mageri او د هغه د مور، او په دې توګه د هغوی قانع کړي چې د هلک ډوب وکړل. که څه هم، د يوه هوښيار-اومېړه Mageri خپله کيسه باور نه او تر اوسه هم ترجیح لپاره د هغې مین انتظار.

د پایلو

له بلې خوا، د بې وزلو مسافر يوه عجيبه د ځمکې له لارې قدم وواهه، او د خلکو لپاره د ډوډۍ يوه ټوټه زمزمه. خو یو ځل په Khalaf هغه نېکمرغه و. ، هغه د غوره پاشا، چې د هغه د سندرو له خوا الهام او د هغې بلنه هغه اورېدلي خواږه کله چې هغه په قهوه کور سنګ د خپل ښکلي Megul-Mageri درنښت. له همدې شیبې هره ورځ دا د سرو زرو او سپينو زرو ټیټیږی. هغه ته د تفريح او بډایه ژوند پیل کړ. او ښايي د هغه د هغه د Megul-Mageri هېر، او یا ښايي نه، خو اصطلاح کې پای ته ورسید، او د هغه پر سړک نه شو روان دی. او اومېړه-Mageri پرېکړه وکړه چې د خپل ځان یاد. دا سره (د څلوېښت اوښان او 80 د غلامانو په موخه) له Tiflis يو سوداګر د سرو زرو لوښي استوي، هغه د ختيځ ښارونو ته سفر وکړ او د نندارې د ډيش نندارې تر تاسو خپل خاوند پيدا کړي. او د خاوند په پای کې وموندل. Ashik Kerib يوه لوښي لیدلو ياد Megul-Mageri او په عاجله توګه د سړک zasobiralsya. خو ناڅاپه پوه شوم هغه وخت نه لري، او د نهيلۍ او د دعا د الله غوښتل چې د ورغورځی قات باندې. خو کله چې زه د يو سپين آس، چې پرېکړه وکړه چې په خپل وخت د هغه سره مرسته او استولې دا خپلو کورونو ته يوه په زړه پوري لوبغاړی وليدل. لکه څرنګه چې وروسته بهر، دا يو ډېر Haderiliaz وه (Georgiy Pobedonosets).

خوښ پای

اوس، د وخت په Tiflis وي، Ashik Kerib اندېښمن دي چې خلک به د هغه باور نه وه کله چې معلومه شوه چې د هغه په یوه شېبه وه ښار ته رسيدلي، او دوه مياشتې وروسته د هغه لپاره دلته ترلاسه به نه پوره وي. بيا نوموړی لوبغاړی د هغه د ځمکې د يو لوټي څخه د هغه د آس د سمونه لاندې ورکړ او وايي، چې هغه د هغې په سترګو ړانده ښځه دبارولو، او ورک. کله چې Ashik Kerib خپل کور ته راغی، او دا لا د ماښام و، مور او خور په کور کې وو. د هغې د زوی د مور اوښکې او د اوو کلونو ړانده نه هيڅ شی نه ښکارېده. د ښځو اجازه د پردی پاته شي، خو دا Ashik Kerib نه پیژني.

بيا يې زما د GaAs، چې ځوړند پر دیوال غوښتنه وکړه. د سرو زرو سکې د امنيتي پرېږدئ، د هغه سره يې د واده ته ولاړم. دا وګرځي چې Kurshud صفدربای د واده مېلمستيا ورکړه او لري اومېړه-Mageri واده وکړي. په دغه شپه، دا وه چې د هغه ښځه شي. خو د ناوې ځان ته خوند نه و. نوموړې د شتمنو Chapra له ملګرو سره ناست وو او په یوه لاس کې د يوې خنجر جوړه شوې وه، او په نورو د زهرو جام. خو کله چې مسافر پيل سندرو او د پیل په سندرې چې هغه ليدلي ووايه، هغې ژر تر ژره د هغې د Ashik Kerib غږ پیژندل، د پردې له لارې پرې او په خپل وسلو ته د هغه د ګران په منډه. خور، د دغو ټولو عجيبه پېښو لیدلو، او په منډه، او د هغه مور ته راوړل. بيا Ashik Kerib ته د باور د هغه د ټولو داستانونو، smeared سترګو ړوند مور ځمکه، هغې ژر تر ژره د رڼا وليده او د هغې زوی پیژندل.

ژانر کار کوي "Ashik Kerib"

ښه هغه څه کولای شي چې موږ ددې ټولو وايي؟ ښه خبر دا دی چې د "Ashik Kerib" - د ناوې ورور - - د زوم سره یو خوشحاله پای، چې د مور د خپل زوی بيا موندل، خور د خاپېرو کيسه. يو Kurshud صفدربای Ashik Kerib وړاندې د خپل کشر خور اومېړه-Mageri، چې په پرتله د زړو لږ نه ښايسته وه واده وکړي. او د دې ښکلي د خاپېرو کيسه د ټولو اتلانو په يو مثال خوښ شو. د خاپېرو-کيسه ژانر کار کوي "Ashik Kerib" پخوا د ځان لپاره خبرې کوي.

د کيسه دا ډول پر بنسټ په کتو سره، Lermontov داخل ته د خاپېرو کيسه دا د برخو او اجزاو ډېر ځانګړو. مثبت او شته منفي خویونه، بسپنه ورکوونکو او مدد ګار، معجزې او adventures. Lermontov ټول آزموینو له canons ساتلي دي، او دا بدل څخه غوره سره ځیرک Oriental خوند محصول "Ashik Kerib". دا کيسه په کتاب کې د شاعر د مرګ د "پرون او نن" په 1846 V. الف Sologuba وروسته چاپ شو. بيا دا ډيره د قفقاز د خلکو د کلتور د ارقام مينه. هغوی په رښتيا خوښېدل د فلسفې آسانه ژانر کار کوي "Ashik Kerib"، او بیا وپتيل شوه چې په مختلفو ژبو دا ترجمه: د اذربایجان، ارمنستان، ګرجستان، Kabardian او نور.

"Ashug غريب"

ژانر کار کوي "Ashik Kerib" داسې ښکاري چې د بل او فولکلوريکي درملنې Lermontov فولکلوريکي Legends او افسانه، چې هغه بيا د ډير خوږ لکه. دا احتمال شته چې دا د اذربایجان د epos ډول - په ځانګړي ډول د حماسي د کیسو په شرحه د هنر. په احتمالي، "Ashik Kerib" - د ترکیې د خاپېرو کيسه، دليله، نو دا د شاعر تعريف ځان. او په پیل کې، په زیات احتمال، دا نوم درلود "Ashug غريب." دا کلمه "Ashik ashough" مانا "او فولکلوريکي سندرغاړې"، GaAs - ". د بې وزلو، د پردی» د موسيقۍ يوه آله، خو د کلمې "Kerib غريب" ټاکل شوې ده چې میخایل Lermontov "Ashik Kerib" بدل د روسیې د خاپېرو-کيسه ادبیاتو یو ښکلی جوړول، چې د دې ورځې د اولادې ولولئ.