کتلان ژبه - د ځانګړنو. دوی چېرته کتلان خبرې

کتلان پورې اړه لري چې د هند او اروپايي کورنۍ ضمني-Romance oksitano. دا په د اندورا د سلطنت د دولت. د هغو خلکو کتلان خبرې، ټول شمير تقريبا 11 ميليونه. خو اکثرا د دې ژبې کولای شي په اسپانيا (Balearic ټاپو او Valencia)، ایټالیا د خپلواکه ټولنې په خاوره (Alghero، چې د Sardinia ټاپو کې پروت دی) او د فرانسې د (Pyrénées-Orientales) واوريدل شي.

عمومي معلومات او په يوه رالېږل شوې Description

په د XVII پیړۍ دا په سره په بیلابیلو سیمو څه کارول شوي په تړاو څو کتلان نومونه درلودل. Catalano-Valencian-Balearic (په عمده توګه په علمي ادبیاتو کارول) او Valencian - د دې ورځ، د دوو دورو زيات د دې ژبې denoting وساتل. وروستنۍ لاره دا ده چې یوازې د خلکو چې په د Valencia (د اسپانيا برخه) خپلواکه ټولنې کې ژوند کاوه. د "Mallorquina"، په غير رسمي وختونو کې چې کارول (Balearic ټاپو، د Majorca انګلستان) نادره لقب هم شتون لري.

کتلان د ویناوالو (11.6 میلیون څخه لږ خلک نه) له خوا د Romance ډلې په يو د درناوي شپږم مقام خپل کړ. دا مخ د اسپانوی انګلیسي، ایټالوی، فرانسوی، پرتګالي او رومانیايي. کتلان ته هره ورځ وینا د استعمال په شونات له مخې د اروپايي اتحاديې په 14th ځای دی.

د لیکلو لپاره کارول تطابق لاتیني: د مثال په توګه، د تورو -ny-، -l ∙ l-، -ig، چې بل ځای نه دي موندل ترکیب. او د نومونو مخکې د ځانګړو مادې په کارولو کې - د ژبې د phonetics او ګرامر، د غږلرونکيو د شمیر (اته د اوو، په کتلان د Romance ډله) په اړه اړوند ځانګړتیا بڼې.

په 2009 کال په جنوري کې، په نړۍ کې (د پرله پسې وینا 124 ساعتونو) د ټولو اوږد monologue د ریکارډ لګول شوی دی. زياتره د کتلان اعلان. ریکارډ لیکوال perpinyanets Lewis Kulet وه.

د راڅرګندېدو او پرمختګ تاريخ

داسې باور کیږي چې د کتلان ژبه بڼه بېرته په X پیړۍ په توګه ژر اثارو د "لوست کړنلای او واک" لهجه، چې له دې پیړۍ مخکې نېټه موندل کارولو واخلي پيل شو. رسېږو د Iberian ټاپو وزمه کې په شمالي برخو کې د Vulgar لاتیني پر بنسټ. په وروستیو کې د منځني پیړیو وه معتبرې کتلان ګڼل کېږي او تل په ادبياتو وکارول شو (نو ما ته ترجيح ورکوي ترڅو په اوکسيټاني ولیکي)، فلسفه او حتی د ساینس.

د ئلی پيړۍ راهیسې، لهجه ورو ورو په موخه د خپل موقف د پیاوړتیا له يوه خپلواکه ژبه شي. په داسې حال کې د رامون Lully سره د کتلان د کارولو پر روحانیونو، فلسفي او هنري موضوعات کارونو جوړ. د ژبې د رښتیا د سرو زرو د عمر XV پیړۍ شو. تر ټولو consummate او روښانه بادار څوک دی چې د لومړي ځل لپاره دې ژبې په شعر کې استعمال یو، شو Auzias مارک. تفوق په نثر، البته، د ناول "د سپینې خاین" او "Curia او Guelph،" د لیکوال چې د Zhuanot Martorell و پورې اړه لري.

د اقلیمي پیړۍ په پیل کې، د کتلان ژبې د خپل پخواني عظمت له لاسه ورکړ. د دې دليل د ټولنیز او سیاسي مشران، چې د پيل د Castilian (د هسپانوي لرغوني نوم) په فعاله توګه ګټه وه. د عام خلکو او روحانيونو له امله، دوام ته په خپل ورځني ژوند کتلان وکاروي، د ژبې نه وژل شي.

وروسته د 1936-1939 د کورنۍ جګړې. او د فرانکو د بري په خبرې او لیکل ژبه د لهجه استعمال منع شو. په اسپانيا، په هغه وخت کې هلته هم د قانون له مخې و چې کتلان په کارولو سره د يو کس، چې له جرمي مجازاتو. د په هیواد کې د ولسواکۍ ظهور ته د ځینو سیمو د autonomization په مشرۍ، له دې امله چې د ژبې د بیا یو دولت شو.

حجا

کتلان لیکلو سيستم سره diacritical نښې د لاتیني الفبا کاروي. د دې ليکدود د بڼې په منځ کې په لاندې توګه ټاکل کېږي:

• دوه ځله د لیک l تر منځ Interpoint کاروي: Intel • قصدي - هوښیار؛
• د ترکیب د کارولو -ig-، چې ښيي په داسې الفاظو Maig، faig نور په توګه [ʧ] غږ.
• لیکونه T، چې په راتلونکو غزول consonant TL، tll، TN او TM د مؤظف کاروي: - اونۍ، bitllet - setmana ټکټ؛
• کوره tz، TS، TJ، TG کارول affricates لپاره وګماري.

د غږلرونکيو ځانګړتیا ځانګړنې

په لیک د پرته د لاتینې اصلي کلمو په پای کې د غږلرونکيو دې ورکیدل - د غږونه دې ډول د بڼې يو. دا ځانګړنه اساسا جلا له خوا د کتلان ژبه نیوزیم-د روم او لویدیځ Iberian ضمني. د دغو subfamilies ژبه د ټولو وروستۍ غږلرونکيو وساتي. کتلان او اوکسيټاني شریک یو د monosyllabic کلمو او ګڼ شمېر diphthongs. د پورته دوو ژبو تر منځ توپیر دی د diphthong AU د کمولو ته د غږ د O. دابرخه دکتابتون

کتلان د د د لاتینې سرمنشا او د o E دابرخه لنډ ټینګار غږلرونکيو د ساتنې هسپانوي تلفظ څخه توپير لري. په د کلمو د منځني لیکونه -ACT ترکیب د کمولو undergoes او -et وګرځي. دا ځانګړنه د کتلان ژبه او د لويديځ Romance (اوکسيټاني او Languedoc لهجه) عادي خبره ده.

مشخصات غږه

د غږ دا ډول خصوصيات د انتقال د کڼو -T له خوا، -C، -P په -d-، -g-، -b زنګ راغی. دا ځانګړنه سره کتلان Romanesque لویدیځ-subfamily ترکیبوي. C. Gallo-Romanic ژبه ډله چې د ساتنې FL لومړنۍ غږونه يو موټې، ايل، دکلورېن، د عصر کې بې غږه بدلون اړونده څرګنده کړه که د بل کلمه يوه څرګنده consonant يا يو vowel پيل شوه. د پروسې خه intervocalic -N، چې د vulgar لاتیني او سره کتلان او اوکسيټاني languedocien لهجه ماتې وروستۍ consonant ماشيونو په شان ده.

• د اصلي بڼې چې په Romance ژبو نه دي موندل پام کې ونیسئ:
• لاتیني consonant غږ -D -u شي؛
• -TIS پای ته داخليږي -u (یوازې د دویم کس جمع)؛
• د غږونو لاتیني د محدودو ترکیب -C + e، i → -u (نږدې. CRUCEM → creu).

ډولونه

په هغو سیمو کې چې خلک په کې کتلان خبرې په خاوره کې په مختلفو وختونو کې، د هغه تر نفوذ لاندي، هلته په مختلفو لهجو دي. د پدیده تر ټولو مهم، او همدارنګه د ځای په پام کې ونیسئ:

• Sicilian چې د ژبې په ایټالیا کې په جنوب؛
• patuet لهجه، چې تر د تېرې پېړۍ په دویمه نیمايي مهاجر، او وروسته خبرې وکړې - د Valencia د جنوبي، Menorca خپل اولاد. لکه څنګه چې د ژبی لپاره، دا د عربي او فرانسوي خبرې په اساس شي؛

• د یوه لهجه panotcho (خودمختاره د Murcia ټولنې) د جوړښت له خوا کتلان اغیزې. د اصلي هېواد - اسپانيا؛
• Sicilian چې د ژبې، جنوبي ایټالیا؛
• لهجه churros، د Valencia د خپلواکه ټولنې په خاوره اسپانوی انګلیسي ژبي ساحې.
• Neapolitan ژبې، هیواد - ایټالیا.