ژبه اصلاحاتو Karamzin. د د د Karamzin د سمون د ژبې موافقین او مخالفین جوهر

Nikolay Mihaylovich Karamzin د پوهنې په برخه کې، په ځانګړې توګه د تاريخ او د ژبپوهنې د پام وړ رقم و. هغه کې د ادبیاتو په سر sentimentalistkogo میلان و او په روسي ژبه د نوي بهیرونه جوړ. د هغه کار جوړ شو د ژبې د اصلاحاتو Karamzin په نامه.

د ژبې د اصلاحاتو جوهر

څه وکړل نیکولای Mikhailovich غوښتل چې د خپل د اصلاحاتو په مرسته تر لاسه کړئ؟ په هغه وخت کې، د روسیې د ژبې د کلیسا ته ورته وو، او ځينې ځانګړتياوې العروض دا "وزن". د ليکوال موخه دا وه چې د لاتینې او سلاویکي لغاتونه اکثریت لرې، چې له فرانسوي ژبې، چې د عروج او لوستي خلک د ژبې په پام کې الفاظ اضافه کړي.

د ژبې Karamzin اصلاحاتو اصول

د هغې د ليکوال ص اصلي دنده دا وه چې په څېر خبرې اترې Noble ټولنې نوشتن شي. د جوړول "د نوي syllable،" Karamzin او باېد له خوا ژبپوهنيزو شکلونو Lomonosov. د هغه قصیدې شوي اکثرا ستونزمن او زړې عبارت، چې ځينو ليکوالو په يو ستونزمن حالت کې واچوي کارول. د نیکولای Mikhailovich د کار د اصولو یو دا و چې د خبرې د ژبې ليکوالو راولي.

د دې باید له ټولو staroslavyanizmy ژبه لرې شي. خو په بشپړه توګه ورکړي يې پورته کړي، هم، دا ناممکنه وه - دا به د روسيې د ژبې د خپلو ريښو د پياړوتيا او ځانګړي جادويی محروم وي. له همدې امله، د staroslavyanizmy د لاندې ډولونو د پاتې شوي دي:

• په شعر کې لري وړانګه چې؛
• د هنري موخو لپاره کارول کیږي؛
• ته د یو ځانګړي تاریخي عصر د بيارغونې کارول.

د "نوي" syllable بل اصل و د وړانديز ساده، يعنې په يوه چینایی پروپوزل د درنو، اوږد، "Lomonosov" ډیزاینونه تعويض. او پریکړه وشوه چې سره زوړ سلاویکي اصلي د ټولو اتحادیو ځای. Karamzin هڅه وکړه چې تر ممکنه حده د روسیې د اتحادیو، په عمده توګه د همغږۍ طبیعت څومره وکاروي. و دا د پر ليکه د عبارت، چې د هغه نور په طبيعي ډول د انسانانو داسې بریښیدل چې د نظم بدل شو.

او د Karamzin د اصلاحاتو د ژبې دریم اصل Neologisms وو. نیکولای Mikhailovich هڅه نه ده چې په اسانۍ سره په روسي ژبه یوه بهرني کلمه وارده، خو هم ته د روسیې د ګرامر په کتلواو اشنا شي دا. کله ناکله، د Neologisms هغه untranslated پاتې دي، ځکه چې د هغه په اند ښه ځکه چې دوی غږ. خو وروسته، د ليکوال په پور د هغه د نظر کتل او د روسیې د اصلي نور ټکي وکاروئ پيل شو.

د Shishkov د اصلاحاتو د غبرګون

البته، دا ډول مهم بدلونونه کولای شي اختلاف ټولنې ونه رسوي. داسې کسان شته چې د ژبې د اصلاحاتو Karamzin تصویب نه وو. په دې ډول، د هغه د مخالفينو په منځ کې وه Shishkov - د وخت یو مشهور ورکړي. هغه د philologist نه وه، نو د هغه د بحثونو زیاتره هېوادپال شخصیت وو.

د هغه په اند Karamazina freethinker، د ټولو شیانو د بهرنيو چارو د مین. Shishkin دې باور دي چې په پور خبرې یوازې د روسیې د ژبې ته بيايي، د خپل ذات تحريف. يوازې د سلاویکي کلمه استعمال ته وده هېوادپال زده. له همدې امله د هغه وړانديز په سلاویکي د لا جوړ بهرني څرګندونې ځای. د مثال په توګه، د "ممثل" سره د "ممثل" کلمه.

د ژبې د اصلاحاتو Karamzin او Shishkov اصول لري د نیکولای Mikhailovich یو مختلف بنسټ پوه چې د بدلون د محتویات philological ټکی څخه د ضروري ژبني جوړښت دی، او Shishkov په مشرۍ د هېواد پالنه.

موافقین او د Karamzin د سمون د ژبې ټکې

Innovate، چې موږ ته وويل، چې په ټولنه کې د يو ګډ د ارزونې ترلاسه کړل. له یوې خوا، ټول بدلونونه - دا د تاریخي پیښو چې د روسیې له لارې روان دي یوه طبیعي نتیجه ده. دا د روڼ اندۍ د عصر و، نو دا چې د ژبې د رژیم ساده ضروري وه، چې د زړې خبرې بېغمه. دا د ژبې طبیعي پرمختګ، ځکه چې دا پرمختګ نه شي کولای که څه هم دوی د نوې کلیمې او څرګندونې obort نه ښکاري.

خو له بلې خوا، د فرانسوي ژبې له ډېر شي. د هغه د فعال ډول معرفي کول چې د حقيقت سره مرسته کوي چې د عام خلکو او د مشرانو ټولګيو د اړیکو تر منځ د اختلاف شو ستر. او د دې اصلاحاتو د اصولو يوې اندازې په نامه شي او مناسب نه د مينې د جوړښت. خو دا د عروج absolutism د عمر په یوه بشپړه طبیعي پدیده وه.

له همدې امله، د ګډ کتنې سره سره، دا باید په نښه شي چې د نیکولای Mikhailovich Karamazin د په روسیه کې د ادبي ژبه او عمومي فرهنګ د پرمختګ يوه غوره نفوذ درلود.