په انګلیسي ژبه د سزا جدا شوی

جلا تر اوسه په کافي مطالعه شوي دي، خو به د اصلي ځانګړنو په ګوته هڅه وکړي.

په انګلیسي ژبه د سزا جدا شوی دي حده د روسیې څخه توپير لري. Halperin ټینګار د دې توپیر، په اشارې، چې په روسي ژبه بيل هر خوځښت چې بهر ولاړ دي د intonation او يا پر ځينو اضافي مانا ګڼل. دا ښايي يو participial یا وي participial لپاره د روسیې د ژبې، د د جوړولو، او د نورو عادی د سزا ثانوي برخو. اکاډیمیسن وینوگاردوف د جلا د سزا semantic يووالي غږ وکړ.

په انګلیسي، حالت اندازې توپير، چې د ده سره د syntactic په ساختماني ځينې ځانګړتياوې تړاو لري. انګلیسي د جملو په يو څرګند پلان جوړ دي. Segregations د کلمو او عباراتو، چې د معمول ځای واخلي او د يو جوړ العروض څخه سرغړونه دي. په انګليسي ژبې د پروپوزلونو د خپلو غړو تر منځ د نږدې اړیکو د ډاډ وړ له خوا خصوصيات دی، له دې امله د انزوا، چې دا اړیکې څخه سرغړونه دي چې په روسي ژبه په پرتله ډېر اسانه په ګوته کړي.

د انګليسي ژبې د بیلتون د Inversion ډېر نژدې دی، چې د ده، د کلمو په امر وګرځوي په يوه جمله. په دې برخه کې، زده کوونکي زياتره د جلا او Inversion د خرابوالي.

دا ځانګړنه چې د جلا د سزا ځینې د یو بشپړ فکر ډول ورسوي. هغوی کولی شي چې ښه ته کم وی، سره د ټولو وړاندیزونو semantic بار به تغییر وکړي، خو یوازې د لږ څه. که څه هم، سره له خپل انزوا، بشپړتیا او د بشپړتيا، دوی د اصلي رسولو سره وصل شوي دي او نه شي، سره د بدلون تر لږه په یو وړاندیز اړوي. د هغوي په معني ده چې د اصلي وړانديز د موضوع، تکمیلوی، په بډاینه او څو په کتابتون کې دا.

په هغه څه چې ويل شوي برعکس - کله کله دا د يو واحد کلمه د انزوا نه ده، خو دا په بشپړه خبرپاڼه چې په رښتيا سره کولای شي په توګه یو وړاندیز وليکل شي. خو دا "عملياتو" په د ډیر ځیرک تشنج او expressiveness له لاسه ورکول به سبب وویل، سربیره پردې، وړاندې کوي په معنی ښايي د هغې اړخیزه له لاسه ورکړي او به خطي او هوارو وي.

د انزوا ستونزه - د ټینګار د ځينو معلوماتو د په ګوته. موږ د دې سره د دې په وینا د intonation په مرسته ترلاسه کړي. په لیکلو - په ګډون له خوا د isolations وسیله ده. دا کومه تصادفي خبره دا ده چې د سزا په بېلا بېلو سيمو دي ډېر وختونه په ادبياتو وموندل. منظومی - هغوی د روښانه، خيالي، رپورټونه، زياتره غږ. دا هدف له د د د د د نورو وړاندیزونو د غړو ترمنځ د عادت اړیکې سرغړونه وسیله ده. لکه ټوټه وړاندیز تفکیک.

په انګليسي ژبې د نورو انقلابونو، شته دي چې، په لومړي نظر، چې د د دغو وړاندیزونو ته جلا جلا غړي سره ډير ورته. د مثال په توګه، بيضوي دوران يا Inversion attributive ډول.

په پایله کې، د په انګليسي ژبې د يوه جمله د جلا برخو کې اوس هم انتظار وسپړل شي. په روسي علمي کارونو، وقف د دې طرحې په انګلیسي او روسي، ډیر لږ مقایسوي بڼې ته.