په انګلیسي شرطونه

شرطي (انګلیسي) ایا دریښتینو حقایق نه منعکس کوي، لکه د خوښې وړ او يا تخميني و. سره هم د اړتیا په مرسته کولای شي شک یا حالت سره د پلي کولو سره تړاو څرګند چې د په حقيقت کې د بېلابېلو پېښو ژباړه امکان.

د استعمال او د داسې جوړښت د فورمو په انګلیسي ژبه ده په روسي، چې یوازې د اصلي فعل په مخ کې "د" د ذراتو کاروي څخه زيات پېچلې.

زیاتره دا سره د subjunctive مزاج اشتباه، خو هغوی د پدیده د احساس سره توپير لري. شرطي (په انګلیسي شرطونه مود)، په د subjunctive، چې د عمل چې نه واقع کيږي او يا نه واقع ته مراجعه وکړئ، ځکه هغه د اړتيا وړ شرايط نه لري، او یا دوی په یوه حالت شونې نه دي کارول برعکس، دا تعبیروي. Subjunctive د unrealized شرايطو استازیتوب کوي او د يوه هيله او يا خواشيني څرګندوي.

تيرو او اوسنيو: د موقتي شرطي مزاج دوه بڼې شتون لري.

شرط حاضر شرطونه   اوسنی جوړ کارولو کومکي فورمې به / باید د اصلي فعل کړنومي او پرته له "څخه". په بل عبارت، په بڼه ده چې د راتلونکي-in-د-پخوانی د زيات تمايل سره ورته وي.

مثال: موږ به   کار. - موږ سره کار کړې دې. په دې صورت کې د اثر د فعل له خوا ښايي د اصلي وخت او یا په راتلونکې کې واقع کيږي. مثال: خو د خرابې هوا موږ به د کار تر خيمو. - که نه د خرابې هوا، موږ په کوڅه کې کار شوي دي.

شرطي prosheshego وخت شرط پخوانی عمل چې د ځانګړو شرایطو سره سم کولای شي د پخوا په کې ترسره شي، خو ځکه چې د دغو شرایطو د نه شتون و نه څرګندوي. قائمه له خوا   باید ولري او به ولري، او په دریم فورمه (شانته راتلونکي کامل-in-د-پخوانی) د اصلي فعل.

بیلګې په توګه:   نوموړې به پیرودل   یو جامو خو د پلورنځي تړل شوې وه. - د هغې کانټی جامې اخيستي که د هټۍ تړلي نه وه

د قانون په توګه، شرطي مزاج په پیچلي کارول شرطي جملو، په ندرت سره په ساده وموندل. د متکي ودانۍ سزا ده د یوه شرط، او په اصلي - په پايله (نتيجه) څرګنده کړه. د دغو برخو کې دواړه هم کیدای شي په اوس وخت کې، او د پخوا په یا د راتلونکې ته مراجعه وکړئ. زياتره وختونه د یوې برخې په یوه پیچلې سزا مفاهمه اتحاد   که   (که). جدا شوی له خوا د يو گوخې وړاندیزونه یوازې که دا بند د مشر په مخ کې ده.

د شرطي جملې درې ډولونه لري. هغوی د احتمال تشريح حقایق مختلفو درجو څرګند کړي. غوره د وړاندیزونو په ډول ټاکل د خبرې د نسبت له خوا ده، هغه څه چې په خطر کې دی.

ډول   زه   - پیښو   دریښتینو

که دغه وړانديزونه موږ دریښتینو پېښو په اړه خبرې کوو، د شرطي مزاج نه کارول کیږي، دا خورا په بریالیتوب سره ځای د رښتوندود.

مثال: که زه زياتې پيسې لري، زه به   له خوا د يو ګرانبيه موټر. - که زه ډېرې پيسې لري زه له يو ګرانبيه موټر اخلي.

Grammatically په اصلي فقره ده راتلونکې ساده په ترڅ کې کارول - راتلونکي ساده، خو د باندې متکي - د ساده اوسني - حاضر ساده.

د لومړي ډول کيدای شی هم کم احتمال پیښو د څرګندولو، د پدیده حقیقت کې په تیرو صورت په پرتله ډیره ټیټه ده.

مثال: که زه باید   زياتې پيسې لري، زه به   رانيولواو   د موټر. - که زه ډېرې پيسې درلود، زه به د یو موټر واخلي. (په دې پوهیږو چې د پیسو په دې وخت کې د یو موټر واخلي کافي نه ده، خو دوی کولای شي د ژغورلو او پرمخ مطلوب).

اصلي فقره کارول راتلونکي ساده، په يوه باندې متکي - باید + کړنومي.

ډول   II   - احتمال، تقریبا دریښتینو پیښو

د ولسي جرګې د نه په پام کې چې، په توګه راپور کړي، لکه د يو اصلي صورت کې، خو په ساده فرض کوي چې کیدای شي تر ځانګړو شرايطو.

مثال: که هغه پيسې درلود، هغه به   رانيولواو   د موټر. - که هغه ناڅاپه خورا يوه اندازه پيسې راښکاره شو، هغه به د يو موټر اخلي. (پيسې نه اخلي موجود و، خو که دا د تصادفي میراث په سر شو کولای د یو موټر واخلي.)

د عمده برخه ده کارول به + په متکي کړنومي - پخوانی ساده.

ډول   III   - په بشپړه توګه، په بشپړه توګه غیر واقعي پېښو

څرګنده هيلې (اکثرا بدمرغه) سره د پخوا په درناوي، په کوم کې هيڅ بدلون نه شي کولای.

مثال: که هغه پيسې يې درلود، هغه به   لري   رانيولواو   2 کاله وړاندې د موټر. - که هغه پيسې درلودای، نو بيا به يې په يو موټر دوه کاله مخکې اخيستي دي. (خو زه نه اخلي، ځکه چې هلته پيسې نه وه).

اصلي فقره ده کارول به + په متکي کامل کړنومي - Forms، چې فعلونو (انګلیسي) د تیرې کامل وخت کې.