"له الرې د ستورو په اغزو": د معنی او اصلي phraseologism

د لرغونی روم فرهنګ پر ټول اروپايي تمدن يو ستر اغېز درلود. زياتره خبرې او آن عبارتونه څخه د لاتینې اروپايي ژبو پور شوي دي. اروپایان نه دي چې د تېرو غوره متفکرينو د ويناوو، پاملرنه کړې ده. يو داسې پور نقل کې د ځمکې ګوټ ګوټ مشهور، "د ستورو د اغزو له لارې." ده د دې عبارت اهمیت ښايي په بشپړه توګه زموږ د عتيق روښانه نه وي. کوښښ وکړئ ترڅو تعین د چا سره د دې عبارت او هغه څه چې دا په دې مانا کړ.

د فقرې اصلي

لومړی د لاتینې "ته د ستورو د اغزو له لارې" عبارت اورېدلي. په محصول د روم د فیلسوف د دې عبارت اهمیت دی افشا او Seneca متفکر. دغه رقم دی تر څو د تاریخ، ادب او فلسفه کې د پام وړ مرسته، د هغه د کارونو تر اوسه په کې د نړۍ د مخکښو پوهنتونونو د پوهنځیو زده کړې. په خپل کتاب "چیغي هرکول 'فیلسوف د هغه د سفر د پایلو په هغه عبارت وويل چې د افسانوي اتل د exploits تشریح کوي، او د:" آيا ته د ستورو د ځمکې له لارې نه مسطحه " لاتیني شعار وو: غیر levis astra vitam terrae. د عبارت په رښتيا د لوستونکو خوښوي، ځکه چې د ژوند د هر شخص په لاره کې د ګلاب يو بستر نه ده. خو د لفظي او ساختمانونو د اغېز سویو باید حده پياوړې شي. خواشینی، اصلي Terra - ځمکه، دا ضروري وه چې د زیات capacious کلمه ځای.

لغاتونه تعويض

په عبارت Word ته بدل شي، خو د عمومي مانا ورته پاتې دي. او د "اغزو" د "د ځمکې" کلمه په ځای وه. نو اغزو باندې پرېښودل او يا حاشیوي ځمکو د ودې په نامه. د وار لپاره د لرغوني روم د اوسیدونکو د معمول بوټي، نو پرته يې چې کومه د الين د مفاهیمو لږ ادلون بدلون و. دا شعار "له الرې د ستورو په اغزو" د روم فیلسوف د admirers په شان، او لږ وروسته نسبتا عام ډول کارول کيږي عبارت شو.

د عيسويت او اغزو

برعکس، د عيسوي دين دی چې دا خاص مفهوم بيان ورکول. دا د عیسویانو د ناجي د کړاو په ټوله نړۍ ته د تلپاتې Bliss لاره پرانستل له لارې ده. خو د مسيح سره په اغزو، چې په کې د عیسوي کلتور ټول د ناجي د کړاو روښانه سمبول وه ماکسیمیلیان. Blackthorn اغزو، په د يهودو په نظر، د عیسی د لګيدو په ملنډو وو. خو د مسيح د درد او کړاو دي ذلیل نه. د ډوډۍ نه وروسته، هغه ته د جنت او د حشر ascended، د تلپاتې ژوند ته په هغه ایمان ورکړه. کېدای شي، له همدې امله، د د "اغزو" "د ځمکې" کلمه ساده تعويض، پيل ته يوه ژوره مانا، او د "د ستورو د اغزو له لارې" د ټول عیسوي نړۍ له خوا پوه د معنا ونه لري.

شعارونه او شعارونه

نامتو بيان شو تل د د د تېرو غوره کسانو د ویناوې اورېدلي. دا شعار Per aspera زیږدیز کال astra شو د ډېرو قومونو د ژبو په نامه، او حتی د نوبل کورنۍ د وسلو د کورتۍ سره وکتل. نه هېر دا اوس. د Seneca مشهور شعار، چې د يو څه بدلون، د خپلو اصلي ارزښت رسولی چې تر اوسه ده. "له الرې د ستورو په اغزو" - د ډېرو ورزشي او هوښيار ټیمونو شعار. د دې شعار، د ځمکې د ټولو کونج کې په مختلفو پیښو کوربه. او د ځوانانو د دی وايي اکثرا د کوبي په بڼه موندل. داسې یوه بیلګه ده او د هلکانو او نجونو په توګه وکارول شي. ښايي ځکه چې تنکي ځوانان ثابت چې د خوب پر خپلو ژمنو - چې دوی پوه شي دا.

د عصري معنی

د "د ستورو د اغزو له لارې" عبارت عصري معنی تقریبا خپل اصلي ارزښت ساتلی دی. نو اوس په توګه د انسان د عزت د اوږد، ستونزمنه لاره کې اشاره شوې ده، چې د ښه وړځای د بریالیتوب لپاره او یا خپلو موخو. په لارې کې لومړنۍ ستونزې تهودريږي "اغزو"، خنډونه په ارزښت د يو خوب په لاره کې له منځه دي. ورته عبارتونه اهمیت کې د د روسیې د عصري ژبې عبارت څو په نوبت کې پروت دی. او په د شوروي د وختونو، خورا يو نامتو فلم د dictum له مخې وټاکل شو.

نوشته او لارښونه له خوا

البته، د شوروي ځلې، نامتو خبرپاڼه "د اغزو له لارې د ستورو 'اهمیت څخه عیسوي ډېر نه و. د سناریو Kira Bulychova له مخې، دا فلم په 1980 کال ووژل شو او وويل په کایناتو کې د انسان ستونزمن لارو په اړه.

د انځور کیسه ذات ته د حقيقت کي جوش چې په ژوره فضا فضا بیړۍ Terran څارندویه کشف یوازینی ژوندی پاتې کېږي مصنوعي کرل. دا فلم په ډاګه شول په لاره کې د نجونو د ورايټۍ د خپلو ریښتیني د هدف اودترحه ښودل لټون. د ټیپ شوروي moviegoers په منځ کې ډېر مشهور و او آن د څو ارزښتناکو هنري جايزې ګټلې. ښايي اوس، د دریو لسیزو وروسته، د فلم څخه د پېښې ښايي ومنو داسې ښکاري، خو د نظر د عمومي احساس غږونو، چې د ژوند د کورس، د امریکا د هر لري ترڅو په خپله لاړ شي او په هر يوه خپلې، انفرادي هدف چې موږ باید ترلاسه کړي.

پایلې

البته، د امریکا د هر لري چې د جملې د خپل درک په لټه کې یو حق دی "چې د ستورو د اغزو له لارې." د کلمو مانا پوره روښانه ده، او دا کولای شي چې خپل د په لاره کې د بریالیتوب لپاره خپل درک له مخې ته واستول شي. په اسمان د عام سړی په لاره کې، د لرغونو خدايانو په حد - ښايي د امریکا د ځینو به د Seneca رامنځته کولو د اصلي مانا غواړم. د محصول دا نتيجه اخيستل شي، چې له امله د ګام کیدای شي هر بشر ته د شهرت او په رسمیت ascend.

مؤمنان به ته نژدې د اغزو د تاج، د ناجي د کړاو پیر د سمبول وي. دلته، پیژندنه او شهرت نه عملونه له لارې راځي، او د اوړو او محروميت چې ښايي مخامخ د هر عيسوي په لاره کې شي له لارې.

د مونږ سره ډېر په توګه پند "ته د ستورو د اغزو له لارې" د معنی په اړه فکر کوي چې د هر کس ته د اوچتاوه، خوب په لاره کې ډېرو خنډونو له لارې ده چې له منځه چې، موږ په ښه توګه، هوښياري او لا قوي شي.