سرمنشا او د phraseologism ارزښت "Kolomenskoye verst"

مانا د ټولو چې غواړي د خپلو لغتونو شتمن د ګټو phraseologism "Kolomenskoye مایلو". د چې معنی ده سره د بيان د دې رقم څخه ډک وي، په اسانۍ پوه شي، چې د خپل اصلي تاريخ پوه. نو، لکه څنګه چې په روسي ژبه ښکاري، د دې غښتلې ډیزاین، دا د هر قام او antonyms دا ممکنه ته پورته معنی؟

Versta - دا څه دي

ترجمه phraseologism "Kolomenskoye مایلو" په سختۍ کولای پرته د کلمو، چې دا جوړ معنی پوه پوه شي. لومړی، راځئ هغه څه چې د یو د پوه verst. په پخوا وختونو د کلمې د اوږدوالي اندازه، چې په روسي امپراتورۍ لپاره کارول شوی و مانا. دا دوام وکړ تر څو د متريک سيستم معرفي، چې يوازې په 1899 وشول.

دا هم باید روښانه شي چې د واټن د اندازه کولو واحد 1066،8 د اوسني متره سره متناسب وي.

موخې

البته، له پورتنیو معلوماتو څخه نه د ارزښت په phraseologism "Kolomenskoye مایلو" په ډاګه کړي. خو دا په ذهن کې چې زموږ د نيکونو د مایلو په یوازې یوه برخه د چا په اوږدوالي د ده 1006،8 متره نه په نامه باید ونیول شي. دا کلمه ده سره ځانګړې ستنې، چې د پخوا په د سړک نښې دنده باندې د ځان کړ هم په نښه.

pointers څه ته اړتیا ده دي؟ د هغوی مننه، د مسافرو په اړه څومره Miles دوی مخکې تصویب، څومره پاتې زده کړل. دا په دې مانا چې د امکان تر ګمراه د هغوی لپاره د پام وړ کم شو. د سړک د لرلو لکه ليکنې، وپتيل شوه چې Stolbovaya غږ.

د کلونو، مرحلې په ځوړ تړانګه رنګ. دا په زړه پورې بڼه د هغوی النور د خلکو چې د استعمال د سړکونو. ليکنه د څرنګوالي په لرې څخه د هغه نږدې ښارونو معلومات درلودل.

د Kolomenskoye د کلي تاریخ

په دې ډول، د ارزښت په phraseologism "Kolomenskoye مایلو په" يوه معما ده. او دلته Kolomenskoye - هغه موضوعات راپورته څخه د هر هغه کس دی چې هڅه کوي تر څو د حل لپاره دا. د تاریخ د دې د حل شوی روان لپاره د پېړيو. د دې کلي لومړی ذکر بېرته د 1336 کال د خرما، بېرته د واکمنۍ Ivana Kality ته ورسېد.

د کلونو، Kolomenskoye شو له بلې خوا تصویب ته وسپاري، د خپلو خاوندانو اداره د مسکو کې د شهزاده څو، همدارنګه فرمانروايان ته سفر وکړي. د هغه د ښېرازۍ په سيمه کې مکلف بدنام واکمن Ivanu Groznomu. دا پاچا د جشن، میلمانه چې د مسکو کې د اوموندل شي د کارونې Kolomna ماڼۍ وه. همدارنګه، د کلی یادونه سره د غلط دمیتري II، چې په 1610 کارول دا په توګه د خپلو کچه د شخصیت په تړاو دی.

په ځانګړې توګه د خلکو د ښار کله چې د الکسي Romanov، چې د مينه سره د کورنۍ په Kolomenskoye استراحت د روسیې د واکمنۍ ته رسولې ده. په زړه، د اصطالح "Kolomenskoye مایلو"، چې د مبدا د ده په نظر په دې ليکنه کې، د هغې بڼه د پاچا، چې د خلکو د يوازيتوب په نامه پوروړی. زه د کلي او پیتر لوی، چې هلته لوی خوښېده. اوس د Kolomenskoye موزیم-ریزرو، د پریکړې ته يوړل شو له خوا د چارواکو په لومړي نيمايي کې د تېرې پېړۍ.

وایي "د Kolomna مایلو:" اصلي کیسه

نو دا څنګه ده، چې په روسي ژبه د وینا مرموز شکل راښکاره شو،؟ وایي "Kolomenskoye مایلو" په توګه وويل، چې دا زارروس الکسي Romanov مننه ښکاري. دا وه د دې پاچا د يو فرمان له مخې چې د ټولو د روسیې د امپراتورۍ مهم سړکونه دي، چې يو-pointers وروسته تر لاسه کړ. د داسې وسیلو اصلي دنده - اجازه نه مسافرینو ته له لاسه تر لاسه کړي. عصري پوهانو په اند، چې د شاهي فرمان کې د یو زیات شمیر خلک د ورېدو له مرګ وژغوره.

مخکې مو یادونه وکړه چې دغه ډول کسان په Miles د ستنو په نامه. خو چېرته دی دلته Kolomenskoye؟ دا حقيقت چې د روسي امپراتورۍ د واکمن فکر کاوه او خپل ارام. الکسي Mikhailovich امر وکړ چې د سړک د کلي او د کرملین سره نښلوي پاره يې يوه ځانګړې شاخصونه رامنځته کړي. دغه طرحه دي د يو اغېز و نه کړي ځکه چې د قد، چې په پرتله چې درلودل له خوا د عادي پايې ډیر زیات و. يو بل په زړه پورې حقیقت دا دی چې هر د "Kolomna Miles" و وقف شوو سره د پوښ د وسلو د دولت.

ارزښت

البته، زه غواړم چې پوه نه يوازې څنګه اصطالح کې راښکاره شو، خو چې په مانا ده. "Kolomenskaya مایلو په" - یو لقب چې خلک بايد د يوه ډېر دنګ خلکو ته ورکړم. زياتره د عبارت د جرګې او يا ليکوال دی د وصل عملياتو يا د حيرانتيا احساس. دا له امله له دې چې ځايي خلک د "شاهي" ستنو نه اوتا وشول. دوی هیڅکله بند د هغوی د ټوکر او اندازه، چې د سړک په کارولو سره د پروسې پېچلې ده، چې شکايت کوي.

په پایله کې، د سړک د Kolomenskoye کلي ته مخکښ، سره د پاچا د پرېکړې راضي، د ولس د خلکو د استازي شو په توګه د "لوړ" او د اصطالح کې مشهور "Kolomenskoye مایلو په" بدل کې د روسیې د ژبې يوه مهمه برخه جوړوي.

قام او antonyms

نو اوس زه د وینا وار "Kolomenskoye مایلو" په معنی پوه شو. ترجمه او اصلي phraseologism یاد مترادفه مرسته، تاسو کولای شی چې دا حاصلوي. اوږده، maypole، maypole - کلمې دي چې د باثباته جوړښت کیدای شي بدل که مطلوبه. په ټاکنه د قام باید چاويدونکي په ذهن کې چې په دې اصطالح کې زياتره ذکر د حيرانتيا احساس.

د خبرو او څرګندونې چې د مخالف معنی لري - البته، هلته د antonyms هم دي. اوس نه نور پټه چې د اصلي يو رقم د بيان د "Kolomenskoye مایلو"، د ارزښت په phraseologism. د هغه په اسانۍ سره پورته Antonym. د مثال په توګه، د لاندې لغتونه عبارت دي له مناسب: وړتیا نلري، shorty، ټيټ دی.

د کارولو بېلګې

شکل د بيان د "Kolomenskoye مایلو" د دې لپاره ډير عام په ادبي آثارو په پرتله په Colloquial وینا. د بېلګې، چې په یاد دا، نه تر اوسه پورې په لټه کې مرسته وکړي. د مثال په توګه، موږ کولای شو د تاریخي ناول «د پيتر" لیکلي او الکسي نیکولایوویچ تولستوی په یاد. د په دې کتاب کې د تورو يو د يو هلک په اړه نور ته ووايي. د خبرو د هغه د لوړوالي په اړه، هغه څرګنده کړه چې هغه کش بهر "د Kolomna مایلو په" خپله وروستۍ غونډه کې دي.

البته، "پتر" - د یوازې د ادبي کار، چې تاسو کولای شي وایي "Kolomenskoye مایلو"، چې په زاړه ورځو غوره شهرت خوند پیدا نه ده. د مثال په توګه، يو کتاب، "Zvonareva کورنۍ"، چې دا د ليکوال د خالق شته دی الکساندر Stepanov. اتل هيرويينو پوښتي چې آیا دا کولی شي ترسره شوي دي. نوموړې څخه ډډه وکړه، د واک له دې چې داسې یو "Kolomna مایلو" په توګه هغه به د څار د ټولو لارويانو له خوا، چې دا غواړي چې ډډه وکړي. خبرې کولې چې، هغې alludes ته د ادعا سپوږمکۍ چې دوی به د غیر ضروري پاملرنه جلب لوړ وده.

تاسو بل څه باید په یاد

آيا دا هر ډول توپير د د کلمو د منظمولو په موخه پر آيا دا احساس پورې اړه لري، په د بيان د يو رقم چې د وصل لپاره؟ نه، تاسو کولای شي نه يوازې وايي "Kolomenskoye مایلو"، خو د "د Kolomenskoye مایلو". د دې اصل دی چی قطعأ نه بدلون، بيا به هم د مانا يو ډېر دنګ سړی.