"د سمارټ": د مترادیفې، د معنی فام، د کلمو د وسعت د استعمال

د هره ژبه د پياړوتيا او expressiveness نه يوازې د په خپل ترکیب عبارت، بلکې د هغوی د استعمال، د semantic، associative وړتیاوې بیلابیلو سیمو کې د شمېر، او همدارنګه د د د اوسنيو پر بنسټ د نوي ټوکن جوړښت وسيلې له لوري ټاکل کيږي. مترادفه او antonymous مخابراتو او یادوونه پدیده ابهام هم مرسته د ژبې د پرمختګ. د خپلو پراخو امکاناتو له امله، د روسیې د ژبې د ده د ژوند، حرکت پدیده ده چې د ټولو پروسو په ټولنه کې ترسره او منعکس يې ځواب. له همدې امله حقه ګڼل چې د خلکو د ژوند په لومړي ځای کې منعکس، د هغه په خپله ژبه.

دا څه معنی لري چې د "سمارټ" وي؟

لوړوالی او ابهام - د lexicology بنسټیزو مفاهیمو یو. ژبپوهانو داسې وموندل چې هره کلمه کیدای شي یو یا زیات semantic ارزښتونو، د اصلي د چې په قاموس کې تشریح شوي دي. خپل دلالت راپورته متنی چاپیریال مترادفه لیکو کې مرسته کوي. واخلئ، د مثال په توګه، د کلمې "سمارټ". د مترادیفې الحاقايه ده ټاکل "په حرکت" - پوه. که څه هم، دا د ارزښتونو د ټول لړ، او د هغې کوچنۍ برخه نه منعکس کوي. په حقیقت کې، د ټولنې کلمه ده ډېر.

د پاچا په اړه کيسه

په اړه یو پاچا چې په عسکونو د خلکو مخکې ښکاري - په نامتو ليکوال Hans Christian Andersen د خاپېرو کيسه شته ostrosatiricheskoy په توګه د لويانو نو د ماشومانو نه د حل. Deceivers ګنډونکي ورته وويل چې poshyut د دې موضوع، چې کېدای شي یوازې یو هوښیار وګورئ عجيبه outfit (په دې صورت کې مترادفه - لري خپل ځای) د خلکو. نه د اګست کس، او نه هم د خپل نه غوښتل چې دا مني، چې د هغوی په د غلو په لاس کې نه ويني او تارونه. وروسته د ټولو، څوک نه غواړي چې د يو احمق تېر شو، په بل مشرې یا تخت وزارت کې ناست دی. لوڅ - دا یوازې د یو ماشوم، روح او ذهن چې وو ډیر اخلاص او بې اختياره، نه ډاريږي چې د پاچا آواز و! دا مثال په توګه په ګوته ته د کلمه "سمارټ"، چې د ده د مترادیفې معنی بل سيوري - "صادق، صدیقینو، عادلانه، صادق."

داشتفاق معلومات

د جوړولو نښه زموږ د وینا ته څنګه راغله هڅه وکړئ. د قاموس Vasmer له مخې، دا زموږ د Slavonic فورمه څخه راځي "um." دا ځکه چې د اډې د ژبې، د ټولو سلاویکي د خلکو عام، او د روسيې د کلن کلمه شته وو "um"، زوړ Slavonic شافعي، نو د روسیې، اوکراین، بېلاروس، او داسې نور الفاظ لري "سمارټ" او له لاتینې ریښې مترادفه - «aumuõ»، چې د ده، د ذهن، او د «aumenis» - «حافظه»، او همدارنګه د خورا سره خپل زوړ Slavonic ريښي په demonstrable په تړاو.

Digression په قاموس

اوس په پام کې څنګه یوه نښه په قاموس دی درملنه. دا به د دې په وینا د کارولو، ادب، او داسې نور د معنی په سیورو او ممکنه انتخابونو تجريد سره مرسته وکړي

• راځئ چې سره د قاموس، بدلون له خوا د افرايم پيل کړي. په دا د کلام د تفسير د د بيان د اکمالاتو په خپل وار پر بنسټ ورکړل. د بېلګې په توګه، که موږ اسم "سمارټ" په پام، د هغې مانا په لاندې توګه :. "د هغه چا چې یو روښانه ذهن لري، هوښيار، ښه ' که په توګه adjective، دا سره د اړونده اسم تړلې "هوښيار -. یو سړی / د سوکالۍ، مکار حیواناتو" دا یو مستقیم ارزښت. خو هلته هم د ده مسن. د هغه په وينا، سره "سمارټ" مترادفه - یو ماهر (زښتې لاسونه)، هوښيار (سمارټ ماشین کمپيوټر)، عاقل ساینس پوه.
• Collegiate Collegiate قاموس - په دا کلمه په تفسير د "لرلو د طنزونه، عام احساس، هوښيارتيا." د مثال په توګه: "Tema، سمارټ وي، نه منحل!"
• د قاموس Kuznetsova توپیر د نښه ارزښت، په کتو سره د چا ده وینا - د شخص يا د حيوان په اړه. په لومړي صورت کې، لکه د تفسير "هوښیار - څوک چې عام مفهوم،" د دوهم - ". سمارټ، هوښيار" د مثال په توګه، د "سمارټ نجلۍ"، "هوښیار پيشو ده." دا لومړنۍ ارزښت دی اساسا. ثانوي ورته اشتقاقونه چې د وضاحت سره متناسب "سمارټ -. زېږېدلی ذهن، د قيامت په کچه، د پوهنې" مثالونه: "هوښيار فلم - معلوماتي؛ سمارټ خبره - معقول ".
• د ټولو درناوی او د اساسي ژبني خپرونو يو - قاموس Ozhegova او شیدوا. په دا الفاظ "سمارټ" د Kuznetsova د تفسیر نږدې تفسیر. بيلګې په توګه، د لومړنيو :. "سمارټ - د ذهن لري او يا د هغه څرګندوي" د مثال په توګه، د "سمارټ بڼه، يو کس، يو سلا." په یوه figurative احساس دا کیدای شي "سمارټ کاغذ"، "هوښيار وینا". ثانوي معنی: "یو معقول جوړ ذهن" - "هوښیار عمل وکړي."

د قام او antonyms جوړو

د د کلمې په معنی وییزې تحلیل موږ په مينه به مترادفه او antonyms شکل په پام کې نیولو خپل تړنې پرته نامکمل وي. هغوی ته په ګوته کړي، یو ځل بیا موږ ته د قاموس څخه وغواړو. د کلمه د مترادیفې څه ده "سمارټ" لارښود وړاندې کوي؟ دا "هوښيار،" "احمق"، "هوښيار،" "هوښيار،" "هوښيار،" "هوښيار،" "smyshlony"، "سوچ" محاوروي "brainy"، "brainy"، "brainy". د دوی ټول شریک یو عام Sema "د ذهن حضور". نو، Griboyedov په "څخه طنزونه افسوس" په ډرامه FAMUSOV د Chatsky خبرې کوي چې هغه وويل: "د وړو سر / او سرلوړۍ ليکي، ترجمه." يو بل غټ مثال synonymization - وایي "د مشر د هغه په اوږو." Upotreblonny په یوه figurative احساس (وصفی Idioms)، دا ورته مانا پلي کوي: "سړی به هيڅکله په دې ژوند له منځه، که هغه د هغه په اوږو یو مشر لري. له دريځ هر محصول به د ډوډۍ يوه ټوټه پيدا او تل به توليد کړي. " د antonyms، نو روښانه دي: "احمق"، "احمق"، "هيرجن،" "ته تیار ندی"، "احمق"، "ولېږدول".