د روسي ژبې د قاموس لیکوال. د قاموس ډولونه

ولادیمیر Ivanovich ختمیږي څوک دی؟ هر زده کوونکی به تاسو ته ووايم چې د دې سړي - د روسي ژبې د قاموس د لیکوال. خو هر څوک نه پوهیږي چې دا ډول معلومات د کتابونو یوازې د زده کوونکو او زده کوونکي نه دي. ښوونکي، د ژبپوهانو، ژباړونکو او نورو مسلکي: فرهنګونه د هغوی په برخه کې د تجربه لرونکو مسلکي دي. او د دوی د نوعې ځکه چې هلته ده غوره نوعه. دا ماده به د هغه اساسي خبرې وکړي.

کیسه

دا په دوامداره توګه په کتابتون کې. او د ژبې د هغو خلکو څلور یا پنځه سوه کاله وړاندې د پام وړ مختلفو ګرامري او وییزې جوړښت د عصري د روسیې په خاوره کې مېشته، له خوا خبرې. Lavrentiy Zizany - د قاموس ليکوال، د شانزدهم پیړۍ په پای کې خپره کړه. د بل د ګڼه په 1627 راښکاره شو. د دې لیکوال Pamvo Berynda وه، او د دې کتاب په موخه د کتاب د تفسیر و زوړ Slavonic لغاتونه او څرګندونې. د روسیې، لاتیني، د یونان: په 1704 Polikarpov-Orlov د لومړي ژباړه قاموس، چې د درې ژبو وییزې واحدونه شامل وو.

د عبارت سره د نوم Vladimira Dalya تړاو "د روسي ژبې د قاموس د لیکوال"، ځکه چې د دې سړي د کار د ده د روسیې د ژبپوهنې په تاریخ کې تر ټولو مهم دی. د هغه کتاب څخه زيات دوه سوه زره لغاتونه. که څه هم، په لومړي توضیحي قاموس کې د روسیې د اکاډمۍ، چې، که څه هم، په پرتله داشتفاق زیات دی د قاموس په نامه.

وروسته Vladimira Dalya په دې سیمه کې هم د داسې مهمو ژبپوهانو په توګه Grotto، اوشاکوف، Ozhegov شامل دي. دغه نومونه د ټولو بلد دي. او د Ozhegova قاموس لاس څوک چې فعالیتونه یې لږ تر لږه درلود څه سره د متنونو د لیکلو کار کې مرسته وکړي.

حجا

د دغه قاموس موخه دا ده چې د مختلفو وییزې واحدونو حجا روښانه کړي. هغوی د کلمو یا د Phraseology ثابت څرګندونې توضيحات نه لري. ښوونځي، عمومي يا صنعت کېدی شي چې د روسي ژبې د حجا قاموس. لیکوالان - اوشاکوف، Ozhegov. دا اشاره کتابونه هم خپاره کړي او د بدلون له خوا د ليکوالانو لکه O. E. Ivanova او V. V. Lopatin.

قاموس

د قاموس په دې نسخه لا د وړاندي ویلي دي یو څو کلمو. دا بايد زياته شي چې دغه ډول یوه مرجع ادبياتو په دې موخه نه یوازې د یو ځانګړي لغت یا عبارت مفهوم تشريح، خو هم stylistic او ګرامري خصوصیات، د کارولو بېلګې، او نور معلومات شامل دي.

لیکوالان د روسي ژبې قاموس:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• ولادیمیر ختمیږي.
• دمیتري اوشاکوف.
• سرګي Ozhegov.

د پورته لست په زماني ترتیب دی.

thesaurus

د ژبې سبک ښه پوهه - ده اساسا د توان په سمه توګه د ورته مانا کلمو غوره کړي. لږ مفهوم غوره کولای شي په یوه ځانګړی شرایطو د ځای څخه وییزې واحد وکړي. د دې لپاره چې د داسې ستونزو، او د يو خاص مرجع د کتابونو څخه ډډه وکړي. د قام د روسیې د ژبې د قاموس لیکوال، په د XVII پیړۍ خپور - د DI Fonvizin. خو د ليکوال او ډرامه د ستونزو پر عصري متن کار باید استعمال نه. ښه دا ده چې د چاپ د تعذیب، هغه د د روسیې د ژبې په توګه د Tanner د قاموس د یوه لیکوال کار کوي.

د قاموس نور ډولونه

فرهنګونه هم کولای شي terminological، phraseological، ګرامري وي. دغه سرچینه توکي کېدای شي یوازې د Neologisms او بهرني شامل نه وي. هم ډېر تخصصي Vocabularies شتون لري. د مثال په ډول، د څېړونکو، د چا کار دی چې د Dostoevsky د فوايد وقف، د ليکوال د ژبې یو قاموس تالیف. دا کتاب د کلمو او Idioms شامل دي، د وییزې واحدونه دي چې زياتره د لیکوال کارول شامل دي: "د جرم او سزا."

تر هغه ځايه چې ژباړه قاموس، بيا به هر کس چې يوه بهرني ژبه زده کوي، بايد په سټاک څو انتخابونو وساتي. او په یو ټاکلي کچه، کله چې دی د کافي پوهه وییزې اډه کې، ترجیحا زياتره د ژباړې قاموس په مرسته د مخه کوي.

کوم خپراوي حتمي ده چې ستاسو سروال لري؟ د د روسیې د ژبې د قاموس غوره لیکوال څوک دی؟ دغو پوښتنو ته ځواب ستونزمن، ځکه چې هر څوک د اړتيا وړ مرجع د کتابونو پر بنسټ د فعالیتونو د ډول د ځان لپاره غوره کوي. خو Ozhegov اوشاکوف او بايد خامخا د زده کوونکي، زده کوونکي، او يا هر څوک چې په روسي خبرې کوي د شتون وي.