د "د بادار او Margarita" خویونه. اصلي خویونه Română Bulgakova

Mihaila Bulgakova ناول - د خپل وخت یو رښتیا حیرانونکې او وتلي کار. د ډیرو کلونو لپاره، دا نه، ځکه چې د حاد ټولنیز ته ولاړ شي. د "د بادار او Margarita" د تورو زيات شمېر څخه دریښتینو خلکو، د شوروي اتحاد د وتلو څېرو او د ليکوال نږدې دایره رسم، ځکه چې هغه د نيول په درشل کې په دوامداره توګه وه. د اتلانو زياتره Bulgakov هغه کرکجن بشري ځانګړتياوي ورکړه.

د ناول تاریخ

د کره نېټه ده چې د ناول د نامعلومو کار. په ځينو مسودې Bulgakov ټولګې په 1928 کال، په نورو - 1929. اندېښنه دا ده، چې په مارچ 1930 کې د ليکوال د کار په لومړۍ ګڼه کې وسوځول. دا د لوبې "د منافقینو توط" د بنديز له امله رامنځته شوې ده.

اوس د ناول د موجوده سرليک په 1937 راښکاره شو، مخکې Bulgakov "خیال ناول" (دوهم چاپ) او د "د تورتم شهزاده" (دریم ګڼه) د هغه د کار په نامه.

نوشته شده توسط په بشپړه توګه ناول کې د 1938 کال په دوبي په لومړيو و، خو میخایل Bulgakov ته د مرګ دا اړوند راوړل. په ټولیزه توګه، د اصلي کار د کار د لسو کلونو څخه زیات په ژوند کې ترسره شوي دي.

له بده مرغه، د ليکوال نه دی توانیدلی چې د خپل کار خپاره وګورئ. د ناول لومړی چاپ کې د ادبي مجلو یو په 1966 کال کې رامنځته شوه. ګرانبيه ټوټه شو محفوظی، خو د Bulgakov د ښځې د رامینځ ته کولو مننه "د بادار او Margarita" سره له دې نړۍ د مشهور شو. د ستر ليکوال روم انجیل دی ددنياخزانې وموندل.

د "د بادار او Margarita" اصلي خویونه

د ليکوال د کتاب لومړۍ ګڼه د ويجاړيدو څخه وروسته خپل ځان ته اشاره وکړه چې د شیطان په اړه یو ناول وسوځول. Voland، په حقیقت کې، د اصلي شا چلولو ځواک په کار. هغه پرته له شکه یو مهم شخصیت دی.

سره شيطان د ناول اصلي توري زما نښانونه - د يو ماسټر او Margarita، سره له دې چې دوی تر اوسه د کتاب له پيل څخه ښکاري. ماسټر يوازې په فصل 12، Margarita، او دا چې ښکاري بيا - په نولسمه.

په philological نړۍ چی څوک دی د مخکښ کرکټر څو فرضيې شته. څرنګه چې د کار او د په کتاب Woland انځور مقام لقب، غوره یوازې درې واکمن شکل.

Voland

د لومړي ځل لپاره د لوستونکی Woland د کتاب په پيل کې سره وکتل. او د ژر تر ژره د هغه د انځور رامنځته یو مبهم احساس پرېږدي. د کرکټر ځانګړنې چې کولای شي نندارې ته شي، چې د خپل عمل په اساس، چې د بهرنۍ بڼې سره سمون. په خپله، دا یوه دوه ګوني شکل، نو له دې کبله د مختلفو رنګونو، د مختلفو اوج او وروځی په سترګو. بدګومانه او مکار، دا دواړه سخاوتمندانه and Noble ده.

اريانتيا وړ نه ده، د Berlioz او Ivan، د لومړي چې پروفیسور Woland وليدل، شوي تشويش او په خپلو متضادو احساسات کې راښکېل. پاتی چې د پردي تبعه وايي، مه د مخاطبينو لپاره منطقي څرګندونې ونه مومي.

خو Woland مسکو ته راغی نه کيسه ترسره کړي. هغه يو ډېر مشخص هدف چې مرسته کوي هغه ته د اوسرفرازه والې ترسره کړي وو. دوی د ګډوډۍ په مرکز جوړ کړي. د تياتر "نوعي" لپاره د تور جادو غونډې يو ځای شي. آغلو يوه نوي جامې ژمنه شوي دي، په پای کې، دوی په خپل underwear منډه بهر. ناويلې شتمنۍ د چت څخه رالويږي، او بيا په يو کاغذ ready د ټوټه بدل کړی دی.

د تر ځمکې راتګ موخه Woland او د هغه والې لپاره سره د کتابو حکم مطابقت ناکامي سزا شو ګڼل. په حقیقت کې، دا ښایي د په ادبیاتو په لټه کې چې د ښه او بد، رڼا او د تیارو انډول شیطان لومړی انځور.

Messer وايي د نورو تورو چې د نوي موندل قلمي زده مسکو ته راغی، ساتلو د تور جادو او نڅا یوه غونډه.

دا پرانيستل شوه په توپ Woland خپل ریښتیني د رنګونو دي. لوستونکی وړاندې شيطان ځان. د هغه د لاسپوڅو په کتو سره، هغه بله ورځ وه په راتلونکو نړۍ کې پټ.

اصلي Woland تراوسه څرګنده نه. شاعر بې کوره عجایب، د يو بهرني نه که د هغه د نوي اشنا، ځکه چې په استاد هر يو بهرني ورکوي: لاره، طريقه د خبرو، د هغه عمل.

میخایل Bulgakov د شعر "فوست" له خوا د ګویته د protagonist نوم پور کړي دي. Voland، یا Faland - د شیطان د نوم یو. ډېر څېړونکي دې سره موافق دي چې د خپل ځان د شيطان د بڼې د خلکو مشر شو - I. د V. ستالین، په کوم کې او همدارنګه په Woland، په يوه ظالم او د ښه سړي نه ترلاسه کړ.

د تیارو خواږه شهزاده هغه غوښتنه نه يوازې د "سر" او "صاحب"، نو د نوم Woland لوستونکي سمدستي نه زده کوي.

د بادار

ماسټر - فارغ تاريخ، چې تل غوښتل چې په لیکلې کارونو کې ښکيل شي. د پچې ګټلو وروسته يې داسې يو فرصت درلود. هغه د Pontius پيلاطوس او Yeshua په اړه د ناول د خالق شو، په خپله لاره comprehended انجيل پیښو خو ته نږدې د ليونتوب وروسته د هغه د کار د الوپیسیا نيوکه وکړه.

د Bulgakov د کتاب د اتل د نوم ذکر راغلی دی نه. Nicknamed "استاد" مارګریت د هغه د هغه د ګران ورکړه. که څه هم، د هغه له خوا لکه د درملنې ورخطا. هغه تل له حالاتو څخه ډډه چې زه يې له ځان سره بولي. شاعر Ivan بې کوره ، هغه څرګندوي چې د هغه د نوم او د فامیلی نه لري.

د کرکټر باندنۍ بڼې ورک دي. دا خو معلومه ده چې دا په زړه پورې، خو د هغه په سترګو کې د ارمان د ټولو ظاهري حذفوي. هغه په دی اړه څلوېښت کلن، هغه هم په روغتون کې ده تياره-haired او تل پاک خريلی،.

لوستونکی به دا حقیقت چې لغوشول Bulgakov څخه د ماسټر، او سره د مارګریت تعلق ډېر سره د هغه د دریم ښځه الينا Sergeevna ته د خپل ژوند ورته پوه شي. ماسټر، او همدارنګه د میخاییل Bulgakov، د هغه ناول او Margarita، او همدارنګه د الينا Shilovskaya د ویری خپل پاتې وسوځول.

د دواړو هنرمندانو په توګه ورته د عمر او د ادبي انتقاد خپلو اړیکو، ځکه Bulgakov ځان په وار وار شوې ملنډې او د هغوی د کار ځورول.

د ناول دی کټ مټ تشريح نه د ماسټر څنګه د رواني روغتون ته شوه. ځينې ادبي انتقاد دې باور دي چې دا په تېرو ناول عيب ګڼه، نور ټينګار کوي، چې د ليکوال په دې توګه چې د 30-ies د پلو، کله چې یو سړی کولای شي د تل لپاره له منځه د اشارې کوي.

مارګریت

Margarita Nikolaevna - د ماسټرۍ انډيوالې، له خپل عزيزان د جلا. د هغې خوښۍ د وړاندیز ته د توپ د Woland د ملکه شي په توګه دا ژمنه کړې چې د خپل ارمان یو پوره ومني. مارګریت دبیان سره د ماسټر، چې په پای کې ځکه چې شيطان رامنځ ته وسپارل شي.

نوم Margarita لوستونکی نه پوهيږي هغه وخته د ناول د منځني، ماسټر پټوي د هغه د ګران.

Margarita - ده په یوه ډله انځور، د جذب د Gretchen څومره ( "فوست" له خوا Goethe) او د ليکوال د ښځې الينا Shilovskaya. په ځانګړې توګه، د تشريح غونډه کې د ماسټر او Margarita - د Bulgakov کره کاپي کې له خپلې مېرمنې سره مينه.

ځینې څیړونکي د فرانسوي کوینز مارګریت (Marguerite de Valois او Margo Navarrskoy) د بڼې وګورئ، او په متن کې د خپلو ورته (سره د فرانسې د شاهي محکمې د خپلوۍ د عبارت Koroviev کرکټر) د ماخذ شتون لري.

په ناول، یو ښکلی Margarita کې انځورېږي خو په تنگ راغلي ښځه هغه سړی چې له د ماسټر یوه غونډه وروسته د ژوند په معنی موندلي دي.

NA Bulgakov لپاره د ليکوال د ++ زمونږ، چمتو دي چې د د ګران په خاطر د خپل ژوند ته د مينې او د قربانۍ، او د ملاتړ د اصلي کرکټر سمبول وکړل.

demonic خویونه

Woland او د هغه د پلویانو اکثرا ځانونه تر شا اخلي په مسکو کې ځای ټولو ناکراريو د موټر چلولو ځواک دي. کله ناکله د یوازې څارونکي دي. په ټولو پنځه د شيطان بیواکو. هر خپل ماموریت، د خپل ماموریت لري.

Koroviev-Fagot په توګه conductor او interprenera عمل کوي، دا دی - د خپل بادار د ښي لاس په معادل. د هغه په نوم دوه برخې لري. د غوا - د اتل کیسه "د Stepanchikovo د کلي د" د نوم څخه مشتق. Bulgakov د Koroviev د بڼې Korovkina لسګونو اختراع له خوا Dostoevsky لري. د نوم دوهمه برخه - د موسيقۍ يوه آله لقب. شته ليکوال هدايت بهرني مالومات کرکټر، ځکه چې، لکه bassoon، Bulgakov daemon نری، لوړ، او هلته کیدای شي درې ځلې د يوه بادار لارښوونې ترسره کړي.

Koroviev-Fagot د کتاب ژباړن، د وځپه، د ماهرو cheater د تورو استازيتوب. د رښتيا د هغه ماسک، پیریان او شيطان په يو ځل نه پرانستل شو. خو پاملرنه لوستونکي به ولرئ څنګه کيسه په يو اتل شته. دا واقعا هم د ګرمو د هوا له مسکو څخه راځي (د (legend) له مخې د يو ناوړه ګرمۍ، دی د شر ځواکونو د راتګ يوه harbinger).

Cat Avetisyan وايي - یو اتل چې په هر بڼه کوښښ کولی شې. دغه کرکټر سمبول profligacy او gluttony، ده هم د Woland، د هغه د خوښې jester سرګرمي.

Bulgakov دغه لغت شو یوازې د طنزی او خندونکی نوټونه اوبدل ته د ناول يوه پېچلې فلسفي او اخلاقي احساس ور وپېژندل. دا په اړه دا او ټول هغه شیان چې د پيشو Avetisyan وايي جوړ خبرې دی (سفرکې سره کشفي، سره سر د شطرنج يوه لوبه، د سيالۍ سره Azazello ډزې).

Hella - یو کرکټر چې کولای شي هر ډول دنده سرته رسوي. يوه ښځينه vampire ده یوه لازمی بنده Voland. په ناول، هغې د شنه راوي نجلۍ سره د اوږد سور ويښتان، چې په هوا کې په آزاده توګه حرکت انځوروي. دا سره واړوه یوه ځانګړې اورغبت ورکوي. د هغه د بنده Margarita وړاندې، Voland ښيي خپل promptness، helpfulness او استخباراتي.

دا په پام کې ده چې د د vampire Hella د بڼې څو، Bulgakov کيسه "د Vampire" له خوا الکسي تولستوی په جاسوسۍ. له شته، خاورين او کولوسره غاښونه، شیطانی مچې، ځکه چې Varenukha نه يو سيوری غوړولی دی او د vampire شي. Hella - یو کرکټر چې د د Woland ټول والې یوازې یو کې د تیرو الوتنې ډګر و ښکېل نه وو.

Azazello په توګه مخونه، د تور عملونه Sir یو recruiter ښکاري. Completely منصبونه د کرکټر، لنډ، سره سوربخن، نښلول څخه په بېلابېلو د لارښوونو، د ويښتانو (Beack) داړې. د امتیاز د حق د چرم بوټان، په خپل سر توپ خولی او یو خطداره سوټ Azazello انځور بشپړ کړئ. د لومړي ځل کله چې هغې وليدل چې د هغه Margarita،، اتل غله mug په نامه.

Abaddon په شاليد کې ځای شته، او په نړۍ کې د دواړو د شر د نړۍ او نیکمرغي د خپل خواخوږي چلند د نورو څخه توپير لري.

کتابو خویونه

د ناول "د بادار او Margarita" له خوا Bulgakov لیکل پر بنسټ د متی انجیل کتابو برخه ده، خو د هغه د Aramaic نومونه دي چې په تاريخي کره ګڼل کاروي (د عیسی د ځای Yeshua).

د ليکوال د ناول کتابو کیسه په درې برخو ویشل شوې ده. په لومړي وايي Voland اسقف او د اوبو ډنډونه، د شاعر بې کوره، دریم لوست Margarita دوهم خوب دی. په کتابو فصلونو، د واک او اداره د شوروي اتحاد سیستم له ډېرو اشارې شوي دي.

د "د بادار او Margarita" توري زما نښانونه - Aphranius (د پيلاطوس مخفي پولیسو د مشر)، د ارغوانونو (اوسيدونکي Yershalaim چې Yeshua خيانت)، Iosif Kaifa (کاهن، چې Yeshua ته مرګ)، Leviy Matvey (د Yeshua مرید، چې د سره صليب له ډزو هغه ښکته)، Pontius پيلاطوس او Yeshua، او همدا شان څو نورو خویونه.

Pontius پيلاطوس

د يهوديه Procurator غږ وکړ چې د برخلیک ټاکلو د اعدام Yeshua هکتاره-پرېکېږي. ستونزمنه او سلطه سړي، هغه پرېکړه وکړه چې تورن پوښتنو باندې. د دې خبرو اترو په ترڅ کې، Pontius پيلاطوس په بشپړه توګه له خوا Yeshua شتمنيدل وه، خو په د معجزو سره سره، هغه ته ښيي (HA-درملنه اولادۍ procurator)، د مرګ د سزا تاييد شو.

ځکه چې د Yeshua پيلاطوس د هغه خواخوږي پریکړه غچ. هغه حکم چې د سړي چې جړ د Sanhedrin له خوا هکتاره ځپلو وژني.

Pontius پيلاطوس او Yeshua بل درېز احساسات له وجهې، ځکه چې لومړی د هغه د ژوند په پاتې دي. هغه پوهیده چې هغه په خپله سزا رښتیا هم یوه معجزه لاسلیک کړ. له همدې امله، د هغه ټول د فزیکی او بې هوښه ژوند د ځان لپاره بندي شو، هغه او د جوړ. د شيطان Woland تېر الوتنې په ترڅ کې هغه د خپل سیال څخه وغوښتل چې د پيلاطوس، چې د هغه د آزادۍ ورکړي.

Yeshua Ha-

د ناول د کتابو کیسه په ډیرو اړخونو، چې Bulgakov حساب نه دي پورته د انجیل څخه توپير لري. يوشع انځوروي په یوه عادي سړي، هغه د دزړونو، چې د سخت دریځو او پیروان د خلکو له خوا شکوونکو د ډالۍ درلود. په حقیقت کې، ځکه چې د يوشع د وعظ د هغوی د هڅون، او په تېرو باندې د مرګ په درشل کې وه. Yeshua وايي پيلاطوس په يوه ځانګړې توګه obsessive stalker، د هغه د خبرو mangled. د هغه نوم دی Leviy Matvey. د بادار او Margarita په پای کې د اوږد انتظار وروسته د سولې د شکر د هغه د ترلاسه کړ.

زياتره ادبي نيوکه کوونکي د Yeshua Woland د antipode په توګه تشریح. که څه هم، هلته يو بل، نور تفریحي نسخه. عیسی د Yeshua یو بڼې نه ده. د Bulgakov اتل - د نفاق، ماسک، چې د بیالبیلو guises روح وقفي د پورتني بحث دی. ښايي دا نسخه د ليکوال مذهبي خوښی ځکه زېږېدلی دی. هغه د کوم شکایتی بېدينې نه وه، خو د کلیسا حکم رعایت نه.

Yeshua د عیسی د ولادت او د ژوند او په څوقطبي نړۍ په اړه د انجيل څخه توپير لري. هغه د خپل ځان په توګه د فیلسوف پر ځای، خو په ناول دا په ځانګړې توګه نه وي ویلي. يوشع وايي، چې ټول نارينه ښه دي، په رښتیا چې د ښه او بد په د انسان په زړه کې ځای شته عیسی وايي.

د لیکوال د د کرکټر په څرګند ډول چال چلند. Bulgakov هغه سره خاوروته وسپارل او د Yeshua د سخاوت او د بشریت توشېح شي، که څه هم، نه د خدايتوب په هغه پیژني او د خپل ځان د قرباني د ټکی نه ويني.

مسکو خویونه

د "د بادار او Margarita" خویونه زياتره له دریښتینو خلکو کاپي، او په ځینو مواردو کې د هغوی تيره parodies دي. د مثال په توګه، د بڼې Archibald Archibaldovich Yakov Rozental، رستورانت مدیر Herzen کور (د مستندو په ناول رستورانت Griboyedov کور) وه.

په ناول، لوستونکی د بنګال د مخ د مسکو هنر تياتر رييس Nemirovich-Danchenko یو parody ګوري، د سرنوشت د کوم چې د کرکې د ليکوال د شخصيت دی ورږې سیاسي "ته راوکاږي-up" (هغه سرونه).

د ليکوال ځينې اتلان آن د نومونو بدلون نه تنګوي. د مثال په توګه، په Annushka کولای شي د يوه ګاونډي Bulgakov زده، او ډاکټر له باکو څخه په حقیقت کې د ماشوم د ډاکټر و.

Bulgakov هم د ویناوالو د نومونو (Likhodeev، Bogohulsky، Barefoot)، چې په کې د تورو مستقیم Description په توګه کاروي. "د بادار او Margarita" - نه د ليکوال، چې د نمونې په کاروي لومړی ناول. د مثال په توګه، په "سپینه ګارډ"، هغه له خپل ورور سره د انځور Nikolka توربین sketched.

میخایل Bulgakov - یو عجیب ليکوال، کولای په یوه کار سندرو ته مینه ښکلې کیسه، د آزادۍ د موضوع، چې د فلسفي پوښتنو او نرۍ، لفظي ځينې اشارې د اندیښنو ته ځواب، یو طنزیه skits، تورو، چې د خپلو خلکو زغم وو رسم.