خیال پېښه "د سپوږمۍ ګارډین." فعالینو اصلي غږ سرپرست او روسي دوبله

خیال پېښه "د سپوږمۍ د ګارډین" - د منلو نړۍ په اړه د حیرانتیا ښکلي او بصري زړه وړونکې فلم. کارتونی فلسفې خورا عادي آزموینو یا fantastic داستانونو خلاف. د تورو هر ده د نقاشي "د سپوږمۍ د ګارډین" یو ځانګړی کښنيز کشف (غږ لوبغاړی: O. C، I. Izhlen، M. Gregorio، S. احمد، ب Allemann). د پلټ د له خوا چې د پردې په کومو کې چې د کتونکی د منځته راوړونکی اصلي خویونه دي او د اصولو تشريح طالبابو په خوښۍ سبب پوه دی، د کوم لپاره چې هلته د هغوی خیال نړۍ.

راوړونکی - د پروژې د وياړ

نوي فرانسوي کارتون د بریالیتوب لپاره يو قوي تخليقي د ټيم له لارې کندې ته شو، د راوستلو ته دا کار کوي. الرښوونه له خوا رهبري animator کې خورا مشهور انیمیشن masterpieces ( "د بلاګانو د نا بهرنیانو" او "پاندا کونگ فو")، د عصري انيميشن الکساندر Eboyan تکړه خالق. animator پخواني سټوډیو "ډیزني"، د رئيس animator فلم "Tangled" Glen خپلوانو د هنري رييس مسوول مقام واخيست. دا وه هغه څوک د پاره د کارتون په غاړه اصلي بار پيدا شو "د سپوږمۍ خوند ي." عاملينو او رول د هغه د مستقیم ګډون سره ويشل کيږي.

د کريټيف ټیم د هم لري: هنري مشر، "د کرغیړنو ما" او "9" Aurelien Predal؛ هغه لوښه چې د ډیزاین له خوا نیکولاس Marlet، چې د "د رسیدونو خویونه د جوړولو" د مدغاسکر، "پاندا کونگ فو کار" په لومړي سر کې کار جوړ؛ Sébastien Bruno د مشر د animator د "د رخصتۍ د بلاګانو په" خپل کار لپاره په نامه د رول په عمل؛ او مخکښ ټکنالوژۍ د 3D-انيميشن مشرې "مثال په توګه" Hidekata Osumi، خپلو مهارتونو د کارتون وده "Tangled." دغه ډول يوه غښتلې ډله د خیال په جوړولو کې برخه واخيسته، "د سپوږمۍ خوند ي." غږ فعالین هم د مسلکي لوړه کچه ښودلې ده.

دسيسه ده. غوټه

Storytelling کارتون فعالینو په دې پروژه کې ښکیل "د سپوږمۍ خوند ي:" په توګه بې سارې، اصلي کیسه د مشهور د خاپېرو کیسې هر یو پر خلاف وباله. د لیکوالانو د یو پټولای.ما کتونکی وړاندې کوي چې د نړۍ په څېر د لمر او سپوږمۍ پوکانی موږ ته د اسماني مړي پکې بلد تماميږي، د ځمکې په شاوخوا کې نوبتي یوازې ځکه چې دا د دوه giant مخلوقات د ورځې په ترڅ کې د مریخ په شاوخوا کې تاوولو سره خوندي. هغوی د ساتونکو له خوا پرمخ وړل کيږي. نوي drovers - کله چې د زاړه ساتونکو تقاعد، دوی د ځای ناستي له خوا بدل شوي دي.

توطیې

کله چې د مسؤلیت د یو موقف "کلک-هلک" Sohon (غږ عمراخان Si) تر پوښښ لاندې، او د د "رالوېدلې ښکته" دی چمتو نه عزت عاجز خوسکو ته Mune (Maykl Gregorio). د هغوی لومړی د څار يو دریښتینو ناورین وګرځي: د جنايتکار Nekros ملګري لمر غلا. Sohon Mune او د هغه په لټه د لاندې واستول، د هغوی سره په اوږدو کې د لرغونو او افسانه Legends ګليم یو connoisseur ځي - موم شمع نجلۍ (Izia Izhlen). دا د د پلټ د فلم په يوه رالېږل شوې Description: "د سپوږمۍ خوند ي." د روسیې د فعالینو چې په د دې پروژې د کورني اورېدونکي، سرايت سره د نقاشي د عمومي فضا د تطابق ګډون، سره د هغوی مخې ته د بهرنیو همکارانو په پرتله نور بدتره نه په کاري مقاومت وکړ.

د اصلي نسخې غږ عاملينو

د "د سپوږمۍ خوند" فعالینو سره د انسامبل ووټونو budding استعدادونو او دریښتینو متخصصینو په منځ کې واقعي ليوالتيا غږونه د لاوډ د فلم اصلي نسخه.

عمر لمريز - د تلويزيون فلم او فرانسوي ممثل، د فلم جایزه "Cesar" وړځای د ګټونکي. هغه خپل هنري مسلک کې د ښوونځي کاله راديو باندې پیل وکړ. د يو اوږد وخت بریالی پيل وروسته د هغه سره د ممثل Fred پخوئ یوه کمیډي نندارې وساتل. د دا ډول عکسونه تنطیمیږي کتونکی، "1 + 1 / Neprikasaemye"، "Asterix او Obelix"، "Korol Giyom" et al.

Izia Izhlen - ډراماتيک فرانسوي لوبغاړې. لږ مشهور، د هغې فیلموګرافي شاوخوا یو درځن نقاشۍ او تلويزيون لړۍ شامل دي، او په نيمايي هغې ځان غږوي، د مثال په توګه، په لړ "بړ Earthlings".

هم څرګنده تورو: لومړنی استعداد Maykl Gregorio، لومړي ځل لپاره په جرم د پردې شفیق احمد، فرانسوی ممثل Benua Allemane دنمري ورکولو، لوبغاړې Shannon Archie او Feodor Atkin (vtoroplanovyh فرانسوي ممثل، د رييس Erika Romera يوه د خوښې) يې رېږدي.

د روسیې نسخه په

په کورني تطابق ټیپ فعالینو د تورو پوره الهام روسي دوبله غږ "د سپوږمۍ خوند ي:" د اصلي تورو کې د نامتو او مشهور غږونه خبرې د روسیې د فدراسیون اوسيدونکي شکسپیر یوه کلب او د شکسپیر یوه ښځه.

روسي لوبغاړې، په اصلي تورو یو شکسپیر یوه میرمن د Natalia مېدوېدېف څرګنده نجلۍ، شمع موم ګليم، مرسته کوي د protagonist faun Mune snatch د لاندې Nekros ثباتيو په منګولو کې د لمر د پاچا. غوره او ارام په لومړي سر، نو نور پرستو او د خواهشونو د ګليم - د ستورې په وينا، هغې د کرکټر خوښېده. د لیکوالانو د وينا له مخې، ګليم دی ته اړ حرارت د هر ډول بدلون له نږدې وڅاري، ځکه چې دا کم دا نکړي او بيا په يو بدلوونکي په ګرځېدو.

د لمر د ګارډین (Sohon) يو بل مرکزي رقم وايي يوه لمسوونکي غږ او فصاحت په ویر اوسيدونکي شکسپیر یوه کلب Aleksandra Revvy. د هغه د رسنيو د شخصیت لپاره د نقاشي د "مختلط احساسات"، "Zaytsev + 1" سره او د موسيقي د ویډیوګانو د وزن د کورني اورېدونکو په نامه. Revva غږ د ټولو هېوادوالو سره بلد دی چې د هغه د خرابوالي بل چا سره هم په د فرانسې د پروژې، ناشونی دی "د سپوږمۍ ګارډین." غږ فعالینو خوښ دی، چې په نوي رول هڅه وو.

د هاليووډ ته اړیکه

"د سپوږمۍ خوند ي:" د منځته راوړونکی له مخې، پر ځای په توګه د هاليووډ د یوه ننګونه ده. دا خپلواکه، ډېر اصلي کارتون، لپاره د یو پراخ اورېدونکي طرح، ښه دی او ښايي د تر ټولو لوی امریکايي ستديوګانو انيميشن پروژو سره سیالي وکړي.