تفسير - څه ده؟ کتابو تفسير

تفسير - یو ځانګړی د فقه کړی. دا د انجیل یا کوم بل سپيڅلي متنونو تفسیر. By او لوی، دا د د متنونو، معمولا د لرغونو د تفسیر، چې د یو ځانګړي مذهب پر بنسټ جوړ ګروهې. د دغو متنونو یوه ځانګړنه دا ده چې د خپلو اصلي مانا، د يوه د واکمنۍ په توګه، نه د کلونو کې ګڼ شمېر چې د تېر کال راهیسې دوی لیکل شوي، او نابشپړ ساتنه څخه څرګند دی.

د تعریف

تفسير - د علم چې د متن د ګرامر د مطالعې تر پوښښ لاندې ده. دا الزامی د تاریخي واقعیتونو، په کوم کې چې د متن جوړ شو هم زده ده. زیاتره دا مرسته کوي چې د لیکل شوي مواد ریښتیني د معنی جوړ کړي. رواني څېړنې هم شته دي.

تفسير مونږ بل، نور د Popular science پرانستل شو - hermeneutics. دغه شرایط زیاتره په ناسمه توګه قام کارول، خو دا نه ده. Hermeneutics، لکه څنګه چې د تفسير مخالفت، په د اړیکو هر ډول تفسير بوخت دی - او لیکل شوي، او د لفظي او غير لفظي. تفسير هم د متن سره په ځانګړې توګه کار کوي.

د عیسویت تفسير

ډېر عام کتابو تفسير. ډیر مسیحیان د انجیل په مختلف تفسیر. له همدې امله د ارتودوکسو او کاتولیکانو د فرقې، او همدا راز د اصلي کلیسا څخه د نورو څانګو د راڅرګندېدو - اصلاح، Anglican. خو اصلا د کلام د ټولو تفسير يوازې د دوو مفکورو.

لومړی دا چې په خپله د انجیل - دا د خدای د وحي. څوک لیکلي چې دا، له پورته څخه الهام. په پايله کې، تفسير لپاره باید په هر متن ته وګورو دوه معنی، یو ډیر ژوره او نه تل په روښانه توګه څرګند کړ.

شته د محتویات بل ټکی. د تش په نامه منطقي تفسير - د تدريس چې له پایلو چې د مقدس کتاب د لیکونکي عادي خلک وو راځي. نو د لیکل مانا دا باید د پېر د حقایقو په منځ کې په لټه کې شي کله چې د متن جوړ شو. او هم د ځانګړنو او د هغو خلکو د دغو متنونو جوړ انفرادي لوښه ځانتياوې.

تبصره ته د دکتابو

د عیسویت د تفسير تر ټولو عام ډول - تبصرې پر انجیل دی. د قانون په توګه، دوی د څو حجم کار، چې پکې په شان چې د د نړۍ د مذهبونو يو عمومي ليجر د توضیحاتو په پرتله د يو پوهنغونډ زیات دی.

د دې ډول تبصرو د حجم هر ده وقف چې يو يا زيات کتابو کتابونه. د XX پیړۍ، تبصرې رامنځته کړي او د يو ليکوال د تفسیر، هغه په ډیر احتیاط او په تفصيل سره د سپیڅلي متنونه د هغه د مفهوم تشريح. په دې ورځو کې داسې تبصرې د مؤلف، چې هر يو دا دی چې د د کتابونو یو تحلیل یوه ډله جوړوي.

تبصره دي له یو مختلف بله لاره چې د انجیل د انفرادي کتابونه تفسیر. معمولا دا په ډویل، چې د لیکوال له خوا شریک پورې اړه لري. هغوی له خوا د دقت، ژوره، د برېښنا د مهمې او روحانیونو فکر هم جلا دي.

تر ټولو مهمه، د خپلو غړو د څه - په Catholicism، هلته ځانګړي مرکزونه چېرته چې د قرآن تفسير هم دکتابو دي. د انجیل د تعبير پروټسټنټ دود په پوهنتونونو کې بوخت دي. په دې برخه کې تر ټولو څېړونکو په امریکا او جرمني کې کار کوي.

د تفسير کار

په منځ کې د ارتودوکسو د کوم لیکوال اندریو Desnitsky اصلي کار ګڼل - ". پېژندنه ته د کلام تفسير"

په دې کار هغه هڅه کوي چې د ګډ مخرج راولي، د سپیڅلي متنونه، چې د ديني مدرسو او د ديني مدرسې، د کتابو کړیو هر ډول شتون د مختلفو نمایندګیو. د داسې يو کار په لیکلو نظر کې زېږېدلی کله Desnitsky په نورو ژبو انجیل ژباړل. و دا بيا چې د هغه پام چې ډېر پوهيږي ددې کتاب په خورا توپير.

په ارتودوکسو ټولو ښوونځيو کې په تفصيل سره د انجیل متن څېړنه، خو هیڅکله ورکړه چې څنګه د تفسیر دا.

په اصل کې دا په پام کې وه چې د انجیل ژباړونکي د یو عملي لارښود وي، خو Desnitsky وخت پوه شول چې لکه د کارپوهانو خورا يو څه، نو يو کتاب چې د لوستونکو د یو ډیر کوچنی دایره تمرکز لیکلو، دا نامناسبه.

نو زه هر څوک چې غواړي په توګه په سمه توګه تر ژره پوه د کتابو متنونو ریښتیني د معنی لپاره د لارښود تر لاسه. وروسته د ټولو، په پراخ مفهوم سره د ټولو هغو مذهبي متنونو سره د ژباړې معامله ولولي، هڅه کوي چې د ځان ته تشريح کوي چې په دغو او یا نورې کلمې پانګونه کړې ده.

ډېر مشهور دي هم برخمن "د نوې لوظ تفسير." د دې لیکوال - ګورډن فیس. د روحانیونو د ښوونځيو او پادریان د زده کوونکو په مرسته د وعظ ارزښتونو په ښه پوه شي. عملي مشورې او لارښوونې ترلاسه کړئ.

د زړې لوظ تفسير نور لرغوني ليکوالو او متفکرينو جلب کړي دي. په دې موضوع د بهير په Ioanna Zlatousta، Blazhennogo Avgustina، وموندل شي فیلو.

په يهوديت تفسير

په يهوديت کې ډېر عام تفسير. دا لا هم لري د دې علومو خپل مهاله - meforshim. د سپیڅلي متنونه تفسیر وقف څو ادبي آثارو.

د مثال په توګه، د Mishnah. دا د ژر متن په یهودیت، چې د د دې باور د ارتودکس مذهبي لوري اصلي احکام شامل دي. د Mishnah شامل شفاهي قانون، چې، د (legend) له مخې، شو حضرت موسی ته د سينا غره ته وسپارل شول. د وخت په تيريدو، جدي اندیښنې چې د شفاهي تدريس هېر او د خلکو د حافظې څخه ورک شوي دي، له دې امله وپتيل شوه چې ثبت کړي.

په Mishnah ډېرو تبصرو، چې د يهودي تفسير اساس جوړ دي. د مسافر او استاذه، استاذه Ovadia، چې په XV پیړۍ کې ژوند له خوا د تر ټولو مشهور لیکل. دا هم ده Bartonura یا Bertinura په نامه. د هغه په لیکنو، هغه ټول د ځمکې په هغو د Mishnah شامل تشريح، هڅه یو د هغوی د هر بشپړ او مفصل تفسیر ورکړي.

Talmud

ښايي د تر ټولو مشهور کتاب، وقف یهودیت دی Talmud. دا جرګه د لسګونو ټوکو، چې په تفصیل سره تشریح د یهودیت قانوني او مذهبي-اخلاقي دريځ.

پوهان پر Talmud یوه تبصره کې کار کوي، تر اوسه هم فعال او حاصلخیزه. د متن په دوامداره توګه د چاپيريال د واکمنۍ، په کوم کې چې لیکوال د ژوند تر سره متناسبه. نو تفسير - د علم چې ښايي له وخت په وخت د خپلو اساسي دريځ بدلون که د وروسته پيړيو د شنونکي پر وخت او د ګمرکونو، د وخت کله چې د کلام د منځته راوړونکی ژوند نوي معلومات پرانيستل شوه ده.

د قلمي نسخو د نوي ګڼه هم په منظمه توګه خپور شو، چې د د Talmud لومړي حجم پر بنسټ کېږدي. ښايي پر Talmud تر ټولو د پام وړ تبصره، استاذه Eliyahu ولیکل.

تبصره وقف د Talmud ته په کال کې ښکاري. سربیره پردې، په مختلفو ژبو. په XX پيړۍ تر ټولو لوړ کارونو یو مشهور عالم د اسراییلو Adin Shteynzalts وکړل. هغه د خاوند د يو ټايټانيک په ژباړه او د اړوندو تبصره او مراقبت نه يوازې په عبراني، خو هم د نړۍ د تر ټولو مشهور ژبو د Talmud کار - انګريزي، روسي، فرانسوي او نور. ترینه اصلي موخه دا وه چې یهودیت شو د درک او د السرسۍ ته د عامو خلکو.

په خپاره خپل Talmud د څو کلمو او مفاهیمو زړې مانا تشریح شوي دي. په دې صورت کې د هغه د خپرونو د ارتودکس د چارواکو له خوا د ډېر سست، د ځينو، د تفسیر او ژباړه له مخې نيوکې شوې دي.

midrash

Midrash - د د خولې او د تورات، چې د تفسير د دود د غورې يو بل ډېر مشهور کړی. په دي کې د تحلیل او د يهودي لارښوونو چې نه يوازې د دې په وینا، خو هم د لیکل تورات په کې موجود دي د مهمو مادو په تعبیر.

د څېړونکو يادونه کوي چې د Midrash د لیکوالانو د متن stylistic او semantic بڼې ځانګړې پاملرنه کړې ده. ټول معمول چې هغوی سره وکتل، د هغوی له خوا درک شو په توګه د خپل سپیڅلي مانا د اشارې. دا دوی هڅه کوي چې د ټولو ممکنه وسيله د متن د تفسير جدا وساتي.

"darash" - نو، حتی خاص فعل، چې په يهوديت خورا عام ښکاري. هغه په د متن په یوه ځانګړې سپيڅلي معنی په لټه کې ده، د لیوالتیا پوهه ترلاسه، چې په متن کې د څو پېړيو وړاندې پانګونه کړې ده، د لیکوالانو د.

په هندويزم تفسير

تفسير په هندويزم عادي خبره ده. Mimamsa - د هندو کلام د فکر د يو ځانګړي ښوونځي شتون لري هم تفسیر. په فلسفه تفسير - دا یو فرصت دی تر څو د خپل هندو کتاب ولټوي. دا Mimamsa د لرغوني هند، د فلسفی او د ژبپوهنې د پرمختګ لپاره یوه پیاوړې انګیزه په توګه دنده.

په دې کې ستر رول د سانسکريت Bhartrihari، چې د V پيړۍ له میلاد ته نژدې ژوند کاوه د لیکوال پورې اړه لري. د هغه د تدریس پر مفکوره چې د غږ او د معنی چې دا درک کړي، دي بیلیدونکی تړاو پر بنسټ.

د هغه اصلي کارونو - د کار پر Sanskrit ګرامر او ژبني فلسفه او همدارنګه د سانسکريت د شعرونو مجموعه. دوی د آسیا په دې برخه کې د علمي کارونو د پرمختګ لپاره بنسټ جوړ شو.

په اسلام کې د تفسير

په اسلام کې د خپرولو تفسير. د قران تر ټولو مشهور او بشپړ تبصره ته کلکسیون او فرقونه په نامه مدغم. د هغوی لیکوالانو، چې په اړه تبصرې او د مسلمانانو د سپیڅلي کتاب په تفسير بوخت دي، mufassir په نامه.

په Tafseer تاسو به د اسلامي متنونو د باطنی او یا باطنی تفسير ونه مومي. د لیکوالانو د منو چې د قران د يو ژور او بشپړ تفاهم ورکړي. ځکه نو، د پيغمبر حضرت محمد حديث (یعنې، د هغه د خبرو او کړنو چې نن ورځ د مسلمانانو په خپل ورځني ژوند هدايت دي په اړه داستانونه) استدلال کوي چې د قرآن پټ ډېر احساس ده په پرتله په لومړي نظر داسې ښکاري. سربیره پردې، د د مقدس کتاب په اووه د درک کچه.

په اوسنۍ نړۍ کې د اسلامي مذهبونو چې په جدي توګه د قرآن باطنی تعبير منع کوي، هڅه نه کوي چې د متن دوه برابره معنی دابرخه شتون لري.

د تفسير اصول

تفسير دی څو د اساسي اصولو پر بنسټ.

دا د باور چې د سپيڅلي متن الهام له خوا د خدای، د مذهبي ادبياتو د نظر د لیکوال د جوړولو، په توګه د قرآن او دود او د کلیسا، د د مقدس کتاب او معنوي تجربو په ترلاسه کولو کې د علم د يووالي يوه نه بېلېدونکې برخه ده.